聊斋志异《陆判》原文

陆判

陵阳县人朱尔旦，字小明。他性格豪放，但是脑子笨，学习虽然用功，但是成绩不好。一天，一起读书的朋友们聚会饮酒，席间有人开玩笑对朱尔旦说：“人人都知道你胆子大，你要是敢深夜到十王殿去，把左边廊下的判官像背来，我们就请你喝酒。”原来陵阳有一座十王殿，里面的神鬼都是木雕的，栩栩如生。东边廊下站着一个判官，绿脸红胡须，很凶恶的样子。据说还有人在夜里听见两廊下有拷打审讯的声音，进庙的人都吓得头发直竖，所以大家就拿这件事来为难朱尔旦。朱尔旦笑着站起来走了。不一会儿就有人听见门外大声喊道：“我把长胡子老爷请来了。”大伙都站起身来，不一会儿便见朱尔旦背着判官走了进来，朱尔旦把神像放在几案上，举起酒杯敬了神像三次。大伙看着判官，都吓得战战兢兢，坐立不安，一起央求他把判官背走。朱尔旦把酒洒在地上，祝祷说：“学生轻狂无礼，老先生想必不会怪罪，我家离这儿不远，老先生若有兴致可以来找我一起喝酒，希望您不要见外。”说完就背着判官走了，第二天，大伙一起请朱尔旦喝酒。

喝到傍晚，朱尔旦半醉回家，未能尽兴，于是点起灯自斟自饮。忽然有人掀开门帘走进来，一看，原来是那位判官。朱尔旦起身说：“估计我是要死了吧，昨天晚上冒犯了您，您现在是来索命的吗？”判官张嘴大笑说：“不是，昨天你盛情相约，今天晚上我正好有空，就过来赴你的约啦。”朱尔旦十分高兴，拉着判官的衣服连声请坐，起身亲自洗杯温酒。判官说：“天气暖和，就喝冷酒吧。”朱尔旦遵命，他把酒瓶放桌上，叫家人赶紧准备菜肴。他妻子一听，十分惊恐，劝他不要出去。朱尔旦不听，等菜肴一好，便端出来，跟判官举杯共饮。朱尔旦问判官的姓名，判官说：“我姓陆，没有名字。”朱尔旦与陆判谈古论今，判官对答如流。朱尔旦问：“你懂八股文吗？”陆判说：“文章好坏大致还能分辨，阴间读书作文跟阳间大致差不多。”陆判酒量大，一连喝了十来杯，朱尔旦因为喝了一整天的酒，不久就醉倒了，趴在几案上睡着了。当他醒过来时，只见灯火昏黄，陆判已经走了。

从此以后，陆判每隔两三天就来一趟，两人感情越来越好，常常睡在一起。朱尔旦拿文章给陆判看，陆判就用红笔涂改，告诉他哪里写得不好。一天晚上，朱尔旦喝醉了，先行睡下，陆判还在自斟自饮，忽然朱尔旦在醉梦中感到脏腑微微疼痛。醒来一看，只见陆判坐在床前，剖开他的肚子，取出肠胃，一条条地整理。他惊恐地问道：“我和你无冤无仇，你为什么要害我？”陆判笑着说：“不要害怕，我在替你换一颗聪慧的心呢。”陆判从容不迫地把肠子放回腹腔，合上刀口，再用裹脚布束紧他的腰。手术完毕，朱尔旦看见床上并没有血迹，只是腹部稍觉麻木。他看见陆判把一块肉放在几上，问是什么。陆判说：“这就是你的心脏，你写文章不流畅，就是因为你心窍堵塞。刚才我在阴间，从千万颗心脏中挑拣了一颗好的给你换上了，你这颗心我要拿回阴间补缺。”说完就起身，关上房门走了。天亮以后，朱尔旦解开缠带一看，创口已经愈合，上面还留有一条线一样的红印子。

从此以后，朱尔旦文思大进，过目不忘。几天之后，他又拿文稿给陆判看，陆判说：“可以了，不过你的福气薄，不能大富大贵，也就只能中一个秀才举人吧。”朱尔旦问：“我什么时候能中？”陆判说：“今年就能考中。”不久，朱尔旦预试果然中了且获得了第一名，秋试又考取了第五名。过去同学们都瞧不起朱尔旦，可是看到了他应试的文章，大家都非常吃惊他竟有如此才华，大家仔细询问才了解了他进步的原因。于是大伙都求他介绍，希望能结识陆判。陆判答应了大家的请求，于是大伙大摆筵席款待陆判。初更之时，陆判来到，他赤须飘扬，目光如电，大伙茫然失措，吓得脸色煞白，牙齿打战，一个个都悄悄溜走了。

朱尔旦带着陆判回家喝酒，酒喝醉了，朱尔旦说：“你帮我洗肠刮胃，我很感激，只是还有一事想请你帮忙，不知道行不行？”陆判叫他说。朱尔旦说：“人的心肠可以调换，脸面想必也能换，我的妻子，身材还过得去，但是脸长得不漂亮，我想麻烦你再施展一下刀斧，可以吗？”陆判笑着说：“好的，让我慢慢想办法吧。”过了几天，陆判半夜来敲门，朱尔旦急忙起身请陆判进来。烛光照去，只见陆判衣襟中裹着一样东西，问是什么，陆判说：“你前些日子托付我的事，让我寻找得很是辛苦啊！不过恰好刚才得到一颗美人的头颅，我可以来向你复命了。”朱尔旦拨开衣襟一看，是一个人的头颅，头颈上的血还是湿漉漉的。陆判催促他赶快行动，不要惊动周围。朱尔旦带着陆判走近卧室，只见朱夫人正侧身睡着。陆判把人头交给朱尔旦抱着，顺手从靴子里抽出尖刀，按住夫人颈部，像割豆腐一样轻轻一划，她的头颅就落在枕边了。陆判转身从朱尔旦怀中取过美人头颅合在颈项上，小心摆正，然后按紧。过了一会儿，他又把枕头垫在夫人两肩旁，叫朱尔旦把切下的头颅埋在静僻的地方。一切做完后，陆判这才离去。

天亮，朱夫人醒来，只觉得颈部有点麻木，脸上干涩。她用手一搓脸，竟搓出血迹来。朱夫人十分惊恐，喊丫头打水洗脸，丫头看见夫人满脸血迹惊呆了。朱夫人洗过脸后，盆里的水都染红了。朱夫人抬起头，丫头看见她面目全非，更加害怕。朱夫人拿镜子一照，又是惊讶又是茫然。朱尔旦把换头的事情告诉了她，朱尔旦反复观看妻子，只见她细长的眉毛接近两鬓，一笑起来就露出两个酒窝，跟画中的美女一样。解开衣领一看，颈上有一圈红线，上下的肉色明显不一样。

在这之前，吴侍郎有一个非常漂亮的女儿，十九岁了，还没有出嫁就死了两个未婚夫。元宵节的时候吴小姐去逛十王殿，当时游客混杂，有流氓看上了她的美艳，暗地里查问她的住宅。流氓趁夜翻墙进去，闯进吴小姐房间，在床前杀死一个丫头，并逼着要她满足自己的淫欲。吴小姐奋力反抗，大声呼喊，歹徒一怒之下把她也杀了。吴夫人隐约听见叫喊，喊丫头去看发生了什么事，丫头却看见两具尸首，惊恐地尖叫起来。于是全家都起来查看，并将吴小姐尸体停放在厅堂，把她的头放在颈边。全家人号啕大哭，闹腾了一夜。第二天清晨掀开被子，尸体还在，人头却不见了。吴家于是鞭打所有的丫头，责备她们看守不严，让小姐的人头被狗吃了。吴侍郎向衙门告状，郡守命衙役限期破案，可是三个月过去了，罪犯还是没有找到。

日子久了，有人将朱家换头的怪事告诉了吴公。吴公起了疑心，派老妇人去朱家打探。老妇人一看见朱夫人，吓得惊慌失措，立刻跑回来告诉吴公。吴公前去查看，发现女儿的尸体还在，更是惊讶无比，不知所措，他怀疑是朱尔旦用邪术杀死了女儿，便前去追问。朱尔旦说：“我妻子在梦中被人换了头，我也不知道其中原因，说我杀你女儿你是冤枉人了。”吴公不信，向衙门控告。衙役拘捕了朱家仆人审问，他们的回答跟朱尔旦一样，郡守也不知道该怎么办了。朱尔旦向陆判求救，陆判说：“这不难，让那个小姐自己说明情况吧。”吴公夜里梦见了女儿说：“我是被苏溪的杨大年害死的，与朱孝廉无关，他嫌妻子不漂亮，陆判就拿女儿的头颅跟她夫人换了，这样女儿的身子死了，头还活着。请不要仇恨他。”吴公醒来后将梦告诉夫人，吴夫人说她也做了同样的梦。吴公于是向官府说明此事，官府一查，果然有杨大年这个人，逮回来一拷问，他便供认罪行了。吴公于是拜访朱尔旦向他赔罪，并求见朱夫人，从此两人便成了翁婿。他们将朱尔旦妻子的头颅和吴小姐的尸体合葬在了一起。

朱尔旦三次进京参加会试，都因不慎违反考场规则而被撤销当场考试资格，从此他对追逐功名便心灰意冷了。又过了三十年，一天晚上，陆判对朱尔旦说：“你的寿命不长了。”朱尔旦问自己的死期，陆判说五天之后。朱尔旦问：“能不能救我？”陆判说：“这是天命，人怎么能违反呢？况且想开一点，生死都是一样的，何必非要以生为快乐，死为悲哀呢？”朱尔旦觉得他说得对，于是立刻赶制寿衣和棺木，一切准备停当，他便穿戴整齐地去世了。第二天，朱夫人扶着灵枢痛哭的时候，朱尔旦缓缓从门外走来。朱夫人很害怕，朱尔旦说：“我现在是鬼，但是跟活着也没什么两样，我牵挂妻儿，舍不得你们啊。”朱夫人十分悲痛，大哭起来，朱尔旦温柔地安慰她。朱夫人说：“自古有还魂的传说，你既然有神灵，为什么不复活呢？”朱尔旦说：“天命不可违啊。”朱夫人又问：“你在阴间做什么事呢？”朱尔旦说：“陆判推荐我督办文书事务，封了官职，也不受什么苦。”夫人还想说话，朱尔旦说：“陆判跟我一起来了，你摆酒招待他吧。”然后出去了。朱夫人依言准备了酒菜，只听见屋里传来欢笑饮酒的声音，豪爽响亮，就像朱尔旦活着时一样。到了半夜，朱夫人悄悄去看，屋内昏暗寂静，他们已经走了。从此以后朱尔旦三天两头就回家一趟，有时还住在家里和妻子亲热，顺便再料理家中事务。儿子朱玮刚刚五岁，朱尔旦每次回家都要抱他。等他七八岁的时候，朱尔旦就在灯下教他读书。朱玮很聪明，九岁能作文，十五岁就成了秀才，可他却一直不知道父亲已经去世了。自儿子考上秀才后朱尔旦渐渐就回来得少了，大概个把月回来一次。一天晚上朱尔旦回到家，对夫人说道：“今天我要同你长别了。”夫人问：“你要去哪？”朱尔旦说：“我奉上帝之命做了太华卿，马上就要到远方去上任了，今后事务繁重，路途遥远，因此不能再回来。”母子俩抱着朱尔旦哭了。朱尔旦说：“不要这样，儿子已经成人了，家里的产业也足够养活你们，哪有百年不分开的夫妻呢？”他又对儿子说：“好好做人，不要败坏了父亲的家业。十年后咱们父子再相见吧。”说完便出门走了。从此音讯断绝。

后来，朱玮在二十五岁时考上进士，做了“行人”的官职。一次，他奉朝廷之命去祭祀华山，在路过华阴县的时候，忽然有一驾车马，带着华盖随从，朝朱玮的仪仗队奔来。朱玮很惊讶，仔细观察车中的人，竟然是他的父亲。他跳下车马，哭着跪倒在路边，他父亲停住车子说：“你做官声誉很好，我可以瞑目了。”朱玮跪在地上不起来，朱尔旦催促车子行走，车子如火一般飞驰而去了。没走多远，朱尔旦回头望望，解下身上的佩刀，让随从交给儿子，遥遥嘱咐道：“带上这把刀，就能当大官。”朱玮想追上去，可是父亲的车马随从轻飘若风，一转眼就不见了。朱玮悲痛良久，后来他抽出佩刀观看，只见佩刀做工精美，上面刻着一行小字：“胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方。”

朱玮后来当了司马，共生了五个孩子，分别取名为朱沉、朱潜、朱汤、朱浑、朱深。一天晚上，朱玮梦见父亲说：“佩刀应该传给朱浑。”于是他按照父亲的吩咐办了。朱浑后来做了左都御史，名声非常好。