聊斋《红毛毡》原文、注释、赏析
红毛毡红毛国,旧许与中国相贸易。边帅见其众,不许登岸。红毛人①固②请③:赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几④,许之。其人置毡岸上,仅容二人;拉之,容四五人;且拉且登⑤,顷刻毡大亩许,已数百人矣。短刃⑥并⑦发,出于不意,被掠数里而去。【注释】①红毛人:旧时一些人对英国人、荷兰人的统称。②固:坚持。③请:请求。④无几:没多少。⑤且……且……:一边……一边……。⑥刃:...
红毛毡
红毛国,旧许与中国相贸易。边帅见其众,不许登岸。红毛人①固②请③:赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几④,许之。其人置毡岸上,仅容二人;拉之,容四五人;且拉且登⑤,顷刻毡大亩许,已数百人矣。短刃⑥并⑦发,出于不意,被掠数里而去。
【注释】①红毛人:旧时一些人对英国人、荷兰人的统称。②固:坚持。③请:请求。④无几:没多少。⑤且……且……:一边……一边……。⑥刃:刀。⑦并:同时。
【点评】1.不能以固有思维来对待新事物,新事物好坏未知,要审慎对待。
2.如发现祸患苗头应及时铲除,不可留有余地,给其可乘之机。