聊斋《盗户》原文、注释、赏析

盗户

顺治间，滕峄之区①，十人而七盗，官不敢捕。后受抚②，邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争，则曲意左袒之，盖恐其复叛也。后讼者辄冒称盗户，而怨家则力攻其伪。每两造具陈③，曲直且置不辨，而先以盗之真伪，反复相苦，烦有司稽籍焉。适官署多狐，宰有女为所惑，聘术士来，符捉入瓶，将炽以火。狐在瓶内大呼曰：“我盗户也！”闻者无不匿笑。

异史氏曰：“今有明火劫人者，官不以为盗而以为奸；逾墙行淫者，每不自认奸而自认盗：世局又一变矣。设今日官署有狐，亦必大呼曰‘吾盗’无疑也。”

【注释】①滕峄（yì）之区：今山东滕州市、枣庄市峄城区一带。②受抚：接受招抚，归顺官府。③每两造具陈：常常被告和原告双方都进行申诉。

【点评】1.小说辛辣讽刺当地一些清廷官员面对地方盗匪蜂起的现象治政无方、昏庸无能的丑恶本质。

2.在政治污浊的环境下，社会是非颠倒，善恶不分，名实不副。