聊斋《董公子》原文、注释、赏析

董公子

青州董尚书①可畏，家庭严肃，内外男女，不敢通一语。一日，有婢仆调笑于中门之外，公子见而怒叱之，各奔去。及夜，公子偕僮卧斋中。时方盛暑，室门洞敞。更深时，僮闻床上有声甚厉，惊醒。月影中，见前仆提一物出门去。以其家人故，弗深怪，遂复寐。忽闻靴声訇然，一伟丈夫赤面修髯，似寿亭侯②像，捉一人头入。僮惧，蛇行入床下。闻床上支支格格，如振衣，如摩腹，移时始罢。靴声又响，乃去。僮伸颈渐出，见窗棂上有晓色。以手扪床上，着手粘湿，嗅之血腥。大呼公子，公子方醒。告而火之，血盈枕席。大骇，不知其故。

忽有官役叩门。公子出见，役愕然，但言怪事。诘之，告曰：“适衙前一人神色迷罔，大声曰：‘我杀主人矣！’众见其衣有血污，执而白③之官。审知为公子家人。渠言已杀公子，埋首于关庙之侧。往验之，穴土犹新，而首则并无。”公子骇异，趋赴公庭，见其人即前狎婢者也。因述其异。官甚惶惑，重责而释之。公子不欲结怨于小人，以前婢配之，令去。积数日，其邻堵者④，夜闻仆房中一声震响若崩裂，急起呼之，不应。排阀入视，见夫妇及寝床，皆截然断而为两。木肉上俱有削痕，似一刀所断者。关公之灵迹最多，未有奇于此者也。

【注释】①董尚书：董可威，山东益都人。明万历三十五年（1607）进士，官至工部尚书。②寿亭侯：关羽。③白：禀告。④邻堵者：隔墙邻人。堵，墙。

【点评】1.从人物上看，这个故事可以归纳为小人、君子和神人的故事。如何既能惩处小人，又不让君子受损害？人们就把希望寄托在神身上。故事中的关公，既能惩恶，杀死恶仆夫妇；又能护善，使董公子死而复生，实乃大快人心。

2.“不欲结怨于小人”，此句乃处世至理。俗话说，宁与君子为敌，不与小人结怨。君子坦荡，虽有隙但无妨；小人叵测，施与恩惠且需慎重，何况与之结怨。