聊斋《化男》原文、注释、赏析

化男

苏州木渎镇，有民女夜坐庭中，忽星陨中颅，仆地而死。其父母老而无子，止此女，哀呼急救。移时始苏，笑曰：“我今为男子矣！”验之，果然。其家不以为妖，而窃喜其得丈夫子也。此丁亥①间事。

【注释】①丁亥：指康熙四十六年（1707）。

【点评】1.人中陨死，死而复生，这是不可能的事。女因死而化男，更是不存在的事。然而，《聊斋志异》却这样写了。正因为这样写了，它才是《聊斋志异》，才有述奇志怪的色彩，才能给人以恍惚迷离之感。

2.作者采用了“生—死—生”的圆形叙事模式来构建死而复生的故事。这种叙事模式迫使我们直面人世间生离死别的沧桑哀伤，让读者在故事中人物生与死的至喜与至悲中，体味阴阳晨昏变幻的无常和天地瞬息万变的迷惘。

3.此文反映了古代中国老百姓重男轻女的思想，以至于梦想将女儿变为儿子，其愿望之强烈，可见一斑。