纪映淮《秦淮竹枝词》原文、注释、赏析

秦淮竹枝词①

纪映淮

栖鸦流水点秋光②　爱此萧疏树几行

不与行人绾离别③　赋成谢女雪飞香④

——清诗别裁集卷31

【注释】

①竹枝词：据周啸天先生考证，诗题应作《柳枝词》。②点：点缀。此句从北宋秦观《满庭芳》词“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”化出。③绾（wǎn）：系（jì）住。古人送别，常在杨柳树下系马或系船，欢送酒宴后，才上马或开船。④谢女：东晋谢道蕴（女），以“柳絮因飞起”形容雪花飞舞为其叔父谢安所赞赏。事见《世说新语·语言》。

【赏析】

这是首民歌体咏物诗。前半写秦淮秋色，充满生机，未点柳树而柳树自出。后半是联想，柳树不再关心人们的离情别绪，而帮助谢女完成咏雪名句，成为佳话。全诗描写生动，联想奇特，手法巧妙，别有情趣。