吕留良《乱后过嘉兴》原文、注释、赏析
乱后过嘉兴①吕留良间有生还者② 无从问故宫③残魂明野火④ 老眼湿秋风粉黛青苔里⑤ 亲朋白骨中新来邻里别⑥ 只说破城功——清诗纪事卷2【注释】①嘉兴:县名,今属浙江。顺治二年(公元1645年),清兵攻占嘉兴,大肆杀戮。诗题共三首,这是第三首。②间(jiàn):偶然。③问:讯问、打听。故宫:代指故居。④野火:磷火。⑤粉黛:原为妇女化妆品,此处代指妇女。⑥新来句:...
乱后过嘉兴①
吕留良
间有生还者② 无从问故宫③
残魂明野火④ 老眼湿秋风
粉黛青苔里⑤ 亲朋白骨中
新来邻里别⑥ 只说破城功
——清诗纪事卷2
【注释】
①嘉兴:县名,今属浙江。顺治二年(公元1645年),清兵攻占嘉兴,大肆杀戮。诗题共三首,这是第三首。②间(jiàn):偶然。③问:讯问、打听。故宫:代指故居。④野火:磷火。⑤粉黛:原为妇女化妆品,此处代指妇女。⑥新来句:城破后新来移民,心情同原来居民不一样。
【赏析】
这是首战乱诗。首联写城破后幸存者不敢打听故居和家人情况,既怕伤心,又怕受迫害。颔联写死者伴着磷火,生者则老泪纵横。颈联写红粉少女、亲朋好友均葬身青苔,变成一堆堆白骨。尾联写新迁来的满族新贵,怀着胜利的喜悦夸耀破城杀人的战功。全诗语气痛楚,感情深沉,对清兵南下杀戮无辜百姓的罪行进行了血淋淋的控诉。