塞尔赫《白芍药》原文、注释、赏析

白　芍　药①

塞尔赫

珠帘入夜卷琼钩②　谢女怀香倚玉楼③

风暖月明娇欲堕④　依稀残梦在扬州⑤

——清诗别裁集卷30

【注释】

①芍药：著名观赏植物，初夏开花，有白、红等色。其花大而美，与牡丹相似。②琼钩：挂帘子的玉钩。③谢女：泛指美女。李贺《牡丹辞曲》：“檀郎谢女眠何处，楼台月明燕夜语。”④娇欲堕：形容女子娇嫩柔美。⑤扬州：芍药的故乡。北宋刘攽《芍药谱序》：“天下名花，洛阳牡丹，广陵（扬州）芍药，为相侔埒。”

【赏析】

这是首咏物诗。全诗采用拟人手法，以美女比喻芍药，写出芍药的风韵。首句珠帘琼钩，写芍药的洁白色泽；次句谢女怀香，写芍药的四溢清香；三句娇滴欲堕，写芍药的娇嫩柔媚；末句依稀残梦，写出芍药的故乡情怀。全诗明写谢女，实写芍药，与传统的以花比人的写法恰恰相反，达到一种全新的艺术境界。