晁说之《打球图·阊阖千门万户开，三郎沉醉打球回》译文、赏析
打球图晁说之阊阖千门万户开，三郎沉醉打球回。九龄已老韩休死，无复明朝谏疏来。【打球图译文】皇宫的千门万户依次开启，唐明皇醉醺醺地打球归来。张九龄年事已高，韩休已经作古，明晨再也不会有谁把规劝皇帝的奏章送来。...
常建《题破山寺后禅院·清晨入古寺，初日照高林》译文、赏析
题破山寺后禅院常建清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，惟闻钟磬音。【题破山寺后禅院译文】清晨信步走进古寺，朝阳照耀着高高的树林。弯弯的小路通向幽深之处，禅房掩映在绿荫之中。美丽的山中风光引...
曾几《三衢道中·梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行》译文、赏析
三衢道中曾几梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。【三衢道中译文】年年有连绵雨的梅雨季节，今年居然天天放晴，泛舟已到小溪尽头，不得已改行山路。绿树成荫，不逊来时的水路，还增加了几声黄鹂的啼鸣。...
岑参《行军九日思长安故园·强欲登高去，无人送酒来》译文、赏析
行军九日思长安故园岑参强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。【行军九日思长安故园译文】重阳节这天勉强打算去登高，没有人给我送酒来。怜惜遥远故乡的菊花，此时应该还依傍着战场盛开。【赏析】九月九日登高与饮菊花酒是古时习俗，作者却在...
岑参《寄左省杜拾遗·联步趋丹陛，分曹限紫薇》译文、赏析
寄左省杜拾遗岑参联步趋丹陛，分曹限紫薇。晓随天仗入，暮惹御香归。白发悲花落，青云羡鸟飞。圣朝无阙事，自觉谏书稀。【寄左省杜拾遗译文】你我并肩小跑着迈上宫殿的红色台阶，按照职属分列两旁，我站在中书省一旁。清晨跟随皇帝的仪仗入殿，傍晚带着一...
岑参《和贾舍人早朝·鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑》译文、赏析
和贾舍人早朝岑参鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。【和贾舍人早朝译文】金鸡报晓，长安街上曙光犹寒；莺啼婉转，皇都内外春意阑珊。晨钟里金碧辉煌的...
岑参《登总持阁·高阁逼诸天，登临近日边》译文、赏析
登总持阁岑参高阁逼诸天，登临近日边。晴开万井树，愁看五陵烟。槛外低秦岭，窗中小渭川。早知清净理，常愿奉金仙。【登总持阁译文】高耸的楼阁直插云天，登临阁顶仿佛靠近了太阳边。晴空下，万家街巷的树木清晰可见，五陵上空飘浮的云烟使人悲愁无限。凭...
曹豳《春暮·门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯》译文、赏析
春暮曹豳门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。【春暮译文】门外的落花无人问津，大地上处处绿树成荫。树林里的黄莺停止鸣叫的时候，池塘边青草里只听得蛙声阵阵。【赏析】作者曹豳，是南宋诗人，字西士，瑞安（今属浙江）人...
蔡襄《上元应制·高列千峰宝炬森，端门方喜翠华临》译文、赏析
上元应制蔡襄高列千峰宝炬森，端门方喜翠华临。宸游不为三元夜，乐事还同万众心。天上清光留此夕，人间和气阁春阴。要知尽庆华封祝，四十余年惠爱深。【上元应制译文】灯烛林立，像高高排列的千座山峰，皇帝正高兴地登临到午门上。天子出游不是为观看如山...
蔡确《夏日登车盖亭·纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长》译文、赏析
夏日登车盖亭蔡确纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。【夏日登车盖亭译文】躺在纸屏风后面的石枕方竹床上，觉得手酸软了便抛开书睡了午觉，做了好梦。醒后回味梦境不禁独自笑起来，听到回荡在水波间的渔笛声传来。【赏析】...
白玉蟾《早春·南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些》译文、赏析
早春白玉蟾南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些。淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。【早春译文】朝南的梅枝刚开两三朵花，我就在雪地里吟诗赏花闻香。那空中雾气、漫天月色笼罩着或淡或浓的白花，花影深深地投在水里，或浅浅地印在沙上。...
白居易《直中书省·丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长》译文、赏析
直中书省白居易丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。【直中书省译文】丝纶阁里十分安静，我已拟好诏书，钟鼓楼上传来悠长的报更声。夜深人静，我一人独坐，谁与我为伴？只有庭院中的紫薇花面对着我这个紫薇郎。...
![朱载堉《南〔商调〕黄莺儿[1]》原文、注释、赏析](https://www.shiwenxuan.com/zb_users/theme/umEyeshot/style/images/2.jpg)
朱载堉《南〔商调〕黄莺儿[1]》原文、注释、赏析
朱载堉南〔商调〕黄莺儿[1]骂钱[2]孔圣人[3]怒气冲，骂钱财：狗畜生！朝廷王法被你弄，纲常伦理被你坏，杀人仗你不偿命。有理事儿你反复，无理词讼赢上风，俱是你钱财当军令。吾门弟子受你压伏，忠良贤才没你不用。财帛神[4]当道，任你们胡行...
周德清《〔正宫〕塞鸿秋[1]》原文、注释、赏析
周德清〔正宫〕塞鸿秋[1]浔阳即景[2]一长江万里白如练[3]，淮山数点青如靛[4]。江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。晚云都变露，新月[5]初学扇，塞鸿一字来如线。二灞桥[6]雪拥驴难跨，剡溪[7]冰冻船难驾。秦楼美醖[8]添高价，陶家...
钟嗣成《〔南吕〕骂玉郎过感皇恩采茶歌[1]》原文、注释、赏析
钟嗣成〔南吕〕骂玉郎过感皇恩采茶歌[1]忆别[2]自从当日相别后，才提起泪先流。有时偷揾[3]春衫袖。向夜深，绣枕边，都湮[4]透。独抱衾裯[5]，谩[6]想温柔。两家[7]心，千种恨，一般愁。情怀渺渺，魂梦[8]悠悠。水山遥，鱼雁[9...
![郑光祖《〔双调〕蟾宫曲[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0061_0001.png)
郑光祖《〔双调〕蟾宫曲[1]》原文、注释、赏析
郑光祖〔双调〕蟾宫曲[1]梦中作[2]半窗幽梦[3]微茫[4]，歌罢钱塘[5]，赋罢高唐[6]。风入罗帏[7]，爽入疏棂[8]，月照纱窗。缥缈见梨花淡妆[9]，依稀闻兰麝[10]余香。唤起思量，待不思量，怎不思量。郑光祖注释[1]双调：...
郑光祖《《倩女离魂》（选段）》原文、注释、赏析
郑光祖《倩女离魂》（选段）〔越调〕[1]〔斗鹌鹑〕人去阳台，云归楚峡[2]。不争[3]他江渚[4]停舟，几时得门庭过马[5]。悄悄冥冥，潇潇洒洒。我这里踏岸沙，步月华[6]。我觑这万水千山，都只在一时半霎。〔紫花儿序〕想倩女心间离恨，赶...
![真氏《〔仙吕〕解三酲[1]》原文、注释、赏析](https://www.shiwenxuan.com/zb_users/theme/umEyeshot/style/images/4.jpg)
真氏《〔仙吕〕解三酲[1]》原文、注释、赏析
真氏〔仙吕〕解三酲[1]奴本是明珠擎掌[2]，怎生[3]的流落平康[4]？对人前乔做作[5]娇模样，背地里泪千行。三春[6]南国[7]怜飘荡，一事东风[8]没主张。添悲怆，那里有珍珠十斛[9]，来赎云娘！[10]真氏注释[1]仙吕：宫调...
赵善庆《〔双调〕折桂令[1]》原文、注释、赏析
赵善庆〔双调〕折桂令[1]西湖[2]问六桥[3]何处堪夸？十里晴湖，二月韶华[4]。浓淡峰峦，高低杨柳，远近桃花。临水临山寺塔，半村半郭人家。杯泛流霞[5]，板撒红牙[6]，紫陌[7]游人，画舫娇娃[8]。湖山堂八窗[9]开水月交光，诗...
![赵孟頫《〔仙吕〕后庭花[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0112_0001.jpg)
赵孟頫《〔仙吕〕后庭花[1]》原文、注释、赏析
赵孟頫〔仙吕〕后庭花[1]清溪一叶舟，芙蓉两岸秋。采菱谁家女，歌声起暮鸥。乱云愁，满头风雨，戴荷叶归去休[2]。赵孟頫注释[1]仙吕：宫调名。后庭花：曲牌名。[2]休：算了。北宋苏轼《归去来集字十首》：“富贵良非愿，乡关归去休。”南宋李...
张养浩《〔中吕〕山坡羊[1]》原文、注释、赏析
张养浩〔中吕〕山坡羊[1]潼关怀古[2]峰峦如聚，波涛如怒，山河表里[3]潼关[4]路。望西都[5]，意踌蹰[6]，伤心秦汉经行[7]处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！骊山怀古骊山四顾，阿房一炬[8]，当时奢侈今何处？只见草...
![张可久《〔越调〕寨儿令[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0168_0001.jpg)
张可久《〔越调〕寨儿令[1]》原文、注释、赏析
张可久〔越调〕寨儿令[1]投闲即事[2]石斗滩[3]，剑门关[4]，上青天不如行路难。世事循环，春色阑珊[5]，人老且投闲。文君[6]古调休弹，疏翁[7]樵唱[8]新刊。梅亭[9]十二阑[10]，茅屋[11]两三间。看，一带好江山[12...
元好问《〔双调〕骤雨打新荷[1]》原文、注释、赏析
元好问〔双调〕骤雨打新荷[1]绿叶阴浓，遍[2]池亭水阁，偏[3]趁[4]凉多。海榴[5]初绽，妖艳喷香罗[6]。老燕携雏[7]弄[8]语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，珍珠乱糁[9]，打遍新荷。人生有几？念良辰美景，休放虚过。穷通前定[10...
庾吉甫《〔双调〕雁儿落过得胜令[1]》原文、注释、赏析
庾吉甫〔双调〕雁儿落过得胜令[1]一春风桃李繁，夏浦[2]荷莲间[3]，秋霜黄菊残，冬雪白梅绽。四季手轻翻，百岁指空弹[4]。谩说[5]周秦汉，徒夸[6]孔孟颜[7]。人间，几度黄粱饭[8]；狼山[9]，金杯[10]休放闲。二名缰厮缠挽...
姚燧《〔双调〕寿阳曲[1]》原文、注释、赏析
姚燧〔双调〕寿阳曲[1]咏李白[2]贵妃[3]亲擎[4]砚，力士[5]与脱靴，御调羹[6]就飧[7]不谢[8]。醉模糊吓蛮书[9]便写，写着甚[10]杨柳岸晓风残月[11]。姚燧注释[1]双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名。[2]咏李白：曲名...
杨慎《南〔商调〕黄莺儿[1]》原文、注释、赏析
杨慎南〔商调〕黄莺儿[1]客枕[2]恨邻鸡[3]，未明时又早啼，惊人好梦三千里[4]。星河[5]影低，云烟[6]望迷，鸡声才罢鸦声起。冷凄凄，高楼独倚，残月挂天西。杨慎注释[1]商调：宫调名。黄莺儿：曲牌名。[2]客枕：指客中使用之枕。...
严忠济《〔越调〕天净沙[1]》原文、注释、赏析
严忠济〔越调〕天净沙[1]宁可少活十年，休得一日无权，大丈夫时乖命蹇[2]。有朝一日天随人愿，赛田文[3]养客三千。严忠济注释[1]越调：宫调名。天净沙：曲牌名。[2]时乖命蹇：时运和命运不好。乖，相背；蹇：艰难。[3]田文：即孟尝君，...
![薛论道《南〔商调〕山坡羊[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0209_0001.jpg)
薛论道《南〔商调〕山坡羊[1]》原文、注释、赏析
薛论道南〔商调〕山坡羊[1]吊战场[2]拥旌麾[3]鳞鳞[4]队队，度胡天[5]昏昏昧昧。战场一吊，多少征人[6]泪！英魂归未归？黄泉谁是谁？森森[7]白骨，塞月[8]常常会。冢冢碛[9]堆，朔风[10]日日吹。云迷，惊沙带雪飞。风催，...
![徐再思《〔双调〕水仙子[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0174_0001.jpg)
徐再思《〔双调〕水仙子[1]》原文、注释、赏析
徐再思〔双调〕水仙子[1]夜雨[2]一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花[3]棋未收，叹新丰[4]孤馆人留[5]。枕上十年事[6]，江南二老忧，都到心头。徐再思注释[1]双调：宫调名。水仙子：曲牌名。[2]夜雨：曲名。...
鲜于必仁《〔双调〕折桂令[1]》原文、注释、赏析
鲜于必仁〔双调〕折桂令[1]棋[2]烂樵柯[3]石室忘归，足智神谋，妙理[4]仙机[5]。险似隋唐，胜如楚汉，败若梁齐。消日月闲中是非，傲乾坤忙里轻肥[6]。不曳[7]旌旗，寸纸关河[8]，万里安危。鲜于必仁注释[1]双调：宫调名。折桂...
吴承恩《北〔中吕〕满庭芳[1]》原文、注释、赏析
吴承恩北〔中吕〕满庭芳[1]春游[2]山间水涯，莺迁乔木[3]，燕剪[4]香沙。东郊[5]过雨春如画，碧草丹霞。一壁厢[6]驮红袖[7]银鞍细马[8]，一壁厢舞青旗[9]茅店[10]桃花。垂杨[11]下，传杯弄斝[12]，不醉也不归家[...
![无名氏《〔正宫〕塞鸿秋[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0187_0001.jpg)
无名氏《〔正宫〕塞鸿秋[1]》原文、注释、赏析
无名氏〔正宫〕塞鸿秋[1]山行警[2]东边路、西边路、南边路，五里铺[3]、七里铺、十里铺，行一步、盼一步、懒一步。霎时间天也暮、日也暮、云也暮，斜阳满地铺，回首生烟雾。兀的[4]不山无数、水无数、情无数。无名氏注释[1]正宫：宫调名。...
无名氏《《孽海记》（选段）》原文、注释、赏析
无名氏《孽海记》（选段）〔山坡羊〕[1]小尼姑年方二八，正青春，被师傅削去了头发。每日里，在佛殿上烧香换水，见几个子弟们游戏在山门下。他把眼儿瞧着咱，咱把眼儿觑着他。他与咱，咱共他，两下里多牵挂。冤家，怎能够成就了姻缘，就死在阎王殿前，...
![魏初《〔黄钟〕人月圆[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0069_0001.jpg)
魏初《〔黄钟〕人月圆[1]》原文、注释、赏析
魏初〔黄钟〕人月圆[1]为细君[2]寿[3]冷云冻雪褒斜路[4]，泥滑似登天。年来[5]又到，吴头楚尾[6]，风雨江船。但教康健，心头过得[7]，莫论无钱。从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田。魏初注释[1]黄钟：宫调名。人月圆：曲牌名。[2]...
![王恽《〔越调〕平湖乐[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0085_0001.jpg)
王恽《〔越调〕平湖乐[1]》原文、注释、赏析
王恽〔越调〕平湖乐[1]尧庙秋社[2]社坛烟淡散林鸦，把酒观多稼[3]。霹雳弦[4]声斗高下，笑喧哗，壤歌亭[5]外山如画。朝来致有，西山爽气[6]，不羡日夕佳[7]。王恽注释[1]越调：宫调名。平湖乐：曲牌名。[2]尧庙秋社：曲名。尧...
王实甫《《西厢记》（选段）》原文、注释、赏析
王实甫《西厢记》（选段）〔正宫〕[1]〔端正好〕[2]碧云天[3]，黄花地，西风紧，北雁南飞，晓来[4]谁染霜林醉？总是离人[5]泪。〔滚绣球〕恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝儿长玉骢[6]难系，恨不得倩[7]疏林挂住斜晖。马儿迍迍[8]的...
王和卿《〔仙吕〕醉中天[1]》原文、注释、赏析
王和卿〔仙吕〕醉中天[1]咏大蝴蝶[2]弹破庄周梦[3]，两翅架东风[4]。三百座名园一采个空。谁道[5]风流种，唬杀[6]寻芳的蜜蜂。轻轻的飞动，把卖花人搧[7]过桥东。王和卿注释[1]仙吕：宫调名。醉中天：曲牌名。[2]咏大蝴蝶：曲...
滕斌《〔中吕〕普天乐[1]》原文、注释、赏析
滕斌〔中吕〕普天乐[1]酒[2]谪仙[3]强，刘伶缪[4]。笑豪来鲸吸，有甚风流？聊复尔[5]，无何有[6]。酝酿潮红春风[7]透，兴来时付与觥筹[8]。频频到口，轻轻咂啖，少过咽喉。色百年身，千年债[9]。叹愚夫痴绝[10]，云雨阳台...
![唐寅《南〔商调〕山坡羊[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0195_0001.jpg)
唐寅《南〔商调〕山坡羊[1]》原文、注释、赏析
唐寅南〔商调〕山坡羊[1]失题[2]一信迢迢无些凭准[3]，睡惺惺[4]何曾安稳。东风吹散，吹散梨花影。软怯[5]身轻，身轻草上尘。只愁镜里，镜里朱颜损。栲栳[6]量金难买春。伤神，伤神额黛颦[7]；堪嗔[8]，堪嗔薄幸[9]人。二嫩绿...
汤显祖《《牡丹亭》（选段）》原文、注释、赏析
汤显祖《牡丹亭》（选段）〔醉扶归〕[1]（旦）[2]你道翠生生[3]出落的裙衫儿茜[4]，艳晶晶[5]花簪八宝填[6]，可知我常一生儿爱好[7]是天然。恰三春好处[8]无人见。不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月[9]花愁颤。〔皂罗袍〕...
![汤式《北〔仙吕〕赏花时[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0267_0001.jpg)
汤式《北〔仙吕〕赏花时[1]》原文、注释、赏析
汤式北〔仙吕〕赏花时[1]送人应聘[2]〔赏花时〕五彩云开丹凤楼[3]，万雉城[4]连白鹭洲[5]。天堑[6]望东流。天长地久，今古帝王州[7]。汤式注释[1]仙吕：宫调名。赏花时：曲牌名。[2]送人应聘：曲名。本套曲由赏花时、幺、赚煞...
![睢景臣《〔般涉调〕哨遍[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0251_0001.jpg)
睢景臣《〔般涉调〕哨遍[1]》原文、注释、赏析
睢景臣〔般涉调〕哨遍[1]高祖还乡[2]〔哨遍〕社长[3]排门[4]告示，但有的[5]差使无推故[6]。这差使不寻俗[7]，一壁厢[8]纳草除根[9]，一边又要差夫[10]，索[11]应付。又言是车驾[12]，都说是銮舆[13]，今日还...
施耐庵《北〔双调〕新水令[1]》原文、注释、赏析
施耐庵北〔双调〕新水令[1]秋江送别——赠鲁渊、刘亮[2]〔新水令〕西窗[3]一夜雨蒙蒙，把征人[4]归心打动。五年[5]随断梗[6]，千里逐飘蓬[7]。海上孤鸿[8]，飞倦了这黄云陇[9]。施耐庵注释[1]双调：宫调名。新水令：曲牌名...
施惠《《拜月亭》（选段）》原文、注释、赏析
施惠《拜月亭》（选段）（旦慌科）[1]秀才，带奴同行则个[2]。（生）娘子差矣，我自家妹子尚且顾不得，怎带得你？〔扑灯蛾〕[3]（生）自亲妹不见影，自亲妹不见影，他人怎相庇[4]？（旦白[5]）秀才，你读书也不曾？（生白）秀才家何书不读...
沈仕《南〔南吕〕懒画眉[1]》原文、注释、赏析
沈仕南〔南吕〕懒画眉[1]春闺即事[2]东风吹粉酿梨花[3]，几日相思闷转加[4]。偶闻人语隔窗纱，不觉猛地浑身乍[5]，却原来是架上鹦哥[6]不是他！沈仕注释[1]南吕：宫调名。懒画眉：曲牌名。[2]春闺即事：曲名。[3]酿梨花：为梨...
任昱《〔中吕〕红绣鞋[1]》原文、注释、赏析
任昱〔中吕〕红绣鞋[1]湖上[2]新亭馆相迎相送，古云山宜淡宜浓[3]，画船归去有渔篷。随人松岭月[4]，醒酒柳桥风[5]，索新诗[6]红袖拥[7]。任昱注释[1]中吕：宫调名。红绣鞋：曲牌名。[2]湖上：曲名。下面还有《信笔》《题情》...
乔吉《〔双调〕水仙子[1]》原文、注释、赏析
乔吉〔双调〕水仙子[1]寻梅[2]冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜。树头树底孤山[3]上，冷风来何处香。忽相逢缟袂绡裳[4]。酒醒寒惊梦[5]，笛凄春断肠[6]。淡月昏黄[7]。咏雪冷无香柳絮扑将来，冻成片梨花拂不开。大灰泥[8]漫了三千...
![蒲松龄《北〔正宫〕九转货郎儿[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0274_0001.png)
蒲松龄《北〔正宫〕九转货郎儿[1]》原文、注释、赏析
蒲松龄北〔正宫〕九转货郎儿[1]雀顶[2]儿分明癖块[3]，泮池[4]上公然摇摆，真似古丢丢[5]在望乡台[6]。若听起谈天口[7]阔论来，人人是头名好秀才。蒲松龄注释[1]正宫：宫调名。九转货郎儿：曲牌名。本套曲由九转货郎儿、二转至九...
马致远《〔双调〕夜行船[1]》原文、注释、赏析
马致远〔双调〕夜行船[1]秋思[2]〔夜行船〕百岁光阴一梦蝶，重回首往事堪嗟[3]。今日春来，明朝花谢，急罚盏[4]夜阑[5]灯灭。马致远注释[1]双调：宫调名。夜行船：曲牌名。[2]秋思：曲名。本套曲由夜行船、乔木查、庆宣和、落梅风、...
马致远《〔南吕〕四块玉[1]》原文、注释、赏析
马致远〔南吕〕四块玉[1]天台路[2]采药童，乘鸾客。怨感[3]刘郎下天台，春风再到人何在？桃花[4]又不见开。命薄的穷秀才，谁教你回去来[5]？马嵬坡[6]睡海棠[7]，春将晚，恨不得明皇掌中看。霓裳[8]便是中原乱。不因这玉环，引起...
马致远《《汉宫秋》（选段）》原文、注释、赏析
马致远《汉宫秋》（选段）〔七兄弟〕[1]说甚么大王不当恋王嫱[2]，兀良[3]！怎禁他临去也回头望！那堪这散风雪旌节[4]影悠扬，动关山鼓角声悲壮。〔梅花酒〕呀！俺向着这迥野[5]悲凉。草已添黄，兔早迎霜。犬褪得毛苍[6]，人搠[7]起...
![马谦斋《〔双调〕水仙子[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0171_0001.jpg)
马谦斋《〔双调〕水仙子[1]》原文、注释、赏析
马谦斋〔双调〕水仙子[1]咏竹[2]贞姿[3]不受雪霜侵，直节[4]亭亭易见心。渭川[5]风雨清吟[6]枕，花开时有凤寻[7]，文湖州[8]是个知音。春日临风醉，秋宵对月吟，舞闲阶碎影筛金[9]。马谦斋注释[1]双调：宫调名。水仙子：曲...
罗贯中《《宋太祖龙虎风云会》（选段）》原文、注释、赏析
罗贯中《宋太祖龙虎风云会》（选段）（扯黄旗盖末身，众呼噪科[1]）（正末惊醒科，唱）〔哭皇天〕[2]把好梦来惊觉，听军中不定交[3]。那里也兵严刑法重，则末[4]早人怨语声高。（众军一拥向前，齐呼万岁）（正末[5]唱）险将咱唬倒。庙廊召...
![卢挚《〔双调〕蟾宫曲[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0094_0001.jpg)
卢挚《〔双调〕蟾宫曲[1]》原文、注释、赏析
卢挚〔双调〕蟾宫曲[1]洛阳怀古[2]杜鹃[3]声啼破南柯，恨流尽繁华，洛水寒波。金谷[4]花飞，天津[5]老树，几被消磨。向司马家儿[6]问他，怎直教荆棘铜驼[7]。老子婆娑[8]，放着行窝[9]，不醉如何？卢挚注释[1]双调：宫调名...
![刘因《〔黄钟〕人月圆[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0100_0001.jpg)
刘因《〔黄钟〕人月圆[1]》原文、注释、赏析
刘因〔黄钟〕人月圆[1]茫茫大块[2]洪炉[3]里，何物不寒灰[4]？古今多少，荒烟废垒[5]，老树遗台[6]。太行如砺[7]，黄河如带，等是[8]尘埃。不须更叹，花开花落，春去春来。刘因注释[1]黄钟：宫调名。人月圆：曲牌名。[2]大...
![刘时中《〔仙吕〕醉中天[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0150_0001.jpg)
刘时中《〔仙吕〕醉中天[1]》原文、注释、赏析
刘时中〔仙吕〕醉中天[1]花木相思树[2]，禽鸟折枝[3]图。水底双双比目鱼[4]，岸上鸳鸯[5]户，一步步金厢翠[6]铺。世间好处，休没寻思[7]，典卖了西湖[8]。刘时中注释[1]仙吕：宫调名。醉中天：曲牌名。[2]相思树：喻忠贞爱...
刘敏中《〔正宫〕黑漆弩[1]》原文、注释、赏析
刘敏中〔正宫〕黑漆弩[1]村居遣兴[2]一长巾阔领[3]深村住，不识我唤作伧父[4]。掩白沙翠竹柴门[5]，听彻[6]秋来夜雨。闲将得失思量，往事水流东去。便[7]宜教[8]画却[9]凌烟[10]，甚[11]是功名了处。二吾庐[12]却...
![刘秉忠《〔南吕〕干荷叶[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0021_0001.jpg)
刘秉忠《〔南吕〕干荷叶[1]》原文、注释、赏析
刘秉忠〔南吕〕干荷叶[1]干荷叶，色苍苍[2]，老柄[3]风摇荡。减清香，越添黄，都因昨夜一场霜。寂寞秋江上。干荷叶，色无多，不耐风霜剉[4]。贴秋波，倒枝柯[5]，宫娃[6]齐唱采莲歌。梦里繁华过。南高峰，北高峰[7]，惨淡烟霞洞[8...
梁辰鱼《《浣纱记》（选段）》原文、注释、赏析
梁辰鱼《浣纱记》（选段）〔古歌一〕[1]秋江岸边莲[2]子多，采莲女儿棹[3]船歌。花房[4]莲实齐戢戢[5]，争前竞折歌绿波。恨逢长茎不得藕[6]，断处丝[7]多刺伤手。何时寻伴归去来，水远山长莫回首。〔古歌二〕采莲采莲芙蓉衣，秋风起...
![厉鹗《北〔正宫〕醉太平[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0215_0001.jpg)
厉鹗《北〔正宫〕醉太平[1]》原文、注释、赏析
厉鹗北〔正宫〕醉太平[1]题村学堂图[2]村夫子[3]面孔，渴睡汉[4]形容[5]。周遭[6]三五劣儿童，正抛书兴浓。探雏趁蝶[7]受朋侪哄[8]，参军苍鹘[9]把先生弄，甘罗项橐[10]笑古人聪。不乐如菜佣[11]。...
李开先《《宝剑记》（选段）》原文、注释、赏析
李开先《宝剑记》（选段）〔新水令〕[1]按龙泉[2]血泪洒征袍，恨天涯一身流落。专心投水浒，回首望天朝。急走忙逃，顾不得忠和孝。〔驻马听〕良夜迢迢，投宿休将他门户敲。遥瞻残月，暗渡重关[3]，急步荒郊。身轻不惮路迢遥[4]，心忙只恐人惊...
孔尚任《《桃花扇》（选段）》原文、注释、赏析
孔尚任《桃花扇》（选段）（旦私语介）难得他们凑来一处，正好吐俺胸中之气。〔前腔〕[1]赵文华[2]陪着严嵩，抹粉脸[3]席前趋奉；丑腔恶态，演出真《鸣凤》[4]。俺做个女祢衡[5]，挝《渔阳》[6]，声声骂；看他懂不懂。〔江儿水〕（旦）...
九山书会才人《《张协状元》（选段）》原文、注释、赏析
九山书会才人《张协状元》（选段）〔浪淘沙〕[1]迤逦[2]离乡关。回首望家，白云直下把泪偷弹。极目荒郊无旅店，只听得流水潺潺。[3]。那一日正行之次[4]，自觉心儿里闷。在家春不知耕，秋不知收[5]，真个娇妳妳[6]也。每日诗书为伴侣，...
纪君祥《《赵氏孤儿》（选段）》原文、注释、赏析
纪君祥《赵氏孤儿》（选段）〔煞尾〕[1]凭着赵家[2]枝叶[3]千年永[4]，晋国山河百二[5]雄。显耀英材统军众，威压诸邦尽伏拱[6]。遍拜公卿诉苦衷，祸难当初起下宫[7]，可怜三百口亲丁[8]饮剑锋，刚留得孤苦伶仃一小童。巴[9]到...
![黄公望《〔仙吕〕醉中天[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0126_0001.jpg)
黄公望《〔仙吕〕醉中天[1]》原文、注释、赏析
黄公望〔仙吕〕醉中天[1]李嵩髑髅纨扇[2]没半点皮和肉，有一担苦和愁。傀儡[3]儿还将丝线抽，弄一个小样子把冤家[4]逗。识破也[5]羞那不羞？“呆，你兀自[6]五里巴[7]单堠[8]。”黄公望注释...
胡祗遹《〔仙吕〕一半儿[1]》原文、注释、赏析
胡祗遹〔仙吕〕一半儿[1]四景[2]一轻衫短帽[3]七香车[4]，九十春光[5]如画图，明日落红[6]谁是主[7]？漫[8]踌躇[9]，一半儿因风一半儿雨。二纱幮[10]睡足酒微醒，玉骨冰肌[11]凉自生，骤雨滴残[12]才住声。闪出些...
洪升《《长生殿》（选段）》原文、注释、赏析
洪升《长生殿》（选段）〔缕缕金〕[1]魂飞颤，泪交加。（生）[2]堂堂天子贵，不及莫愁[3]家。（合哭介）难道把恩和义，霎时抛下！（旦跪介）臣妾受皇上深恩，杀身难报。今事势危急，望赐自尽，以定军心。陛下得安稳至蜀，妾虽死犹生也。算将来无...
![盍西村《〔越调〕小桃红[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0101_0001.jpg)
盍西村《〔越调〕小桃红[1]》原文、注释、赏析
盍西村〔越调〕小桃红[1]江岸水灯[2]万家灯火闹春桥，十里光相照。舞凤翔鸾[3]势绝妙，可怜[4]宵，波间涌出蓬莱岛[5]。香烟[6]乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼[7]腰。莲塘雨声忽闻疏雨打新荷，有梦都惊破。头上闲云片时过，泛清波，兰舟[...
![贯云石《〔正宫〕小梁州[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0052_0001.jpg)
贯云石《〔正宫〕小梁州[1]》原文、注释、赏析
贯云石〔正宫〕小梁州[1]秋[2]芙蓉[3]映水菊花黄，满目秋光，枯荷叶底鹭鸶[4]藏。金风荡[5]，飘动桂枝香。〔幺〕[6]雷峰塔[7]畔登高望，见钱塘一派长江[8]。湖水清，江潮漾[9]。天边斜月，新雁[10]两三行[11]。...
![关汉卿《〔南吕〕一枝花[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0230_0001.jpg)
关汉卿《〔南吕〕一枝花[1]》原文、注释、赏析
关汉卿〔南吕〕一枝花[1]不伏老[2]〔一枝花〕攀出墙朵朵花[3]，折临路枝枝柳。花攀红蕊嫩[4]，柳折翠条柔。浪子[5]风流。凭着我折柳攀花[6]手，直煞[7]得花残柳败休。半生来折柳攀花，一世里眠花卧柳[8]。关汉卿注释[1]南吕：...
![关汉卿《〔南吕〕四块玉[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0030_0001.jpg)
关汉卿《〔南吕〕四块玉[1]》原文、注释、赏析
关汉卿〔南吕〕四块玉[1]闲适[2]适意[3]行，安心坐，渴时饮，饥时餐，醉时歌，困来时就向莎茵[4]卧。日月长，天地阔，闲快活！旧酒投[5]，新醅[6]泼[7]，老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟[8]闲吟和。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活！...
关汉卿《《窦娥冤》（选段）》原文、注释、赏析
关汉卿《窦娥冤》（选段）魂旦云：你孩儿对天发下三桩誓愿[1]：第一桩要丈二白练[2]挂在旗枪[3]上，若系冤枉，刀过头落，一腔热血，休滴在地下，都飞在白练上；第二桩，现今三伏天道[4]，下三尺瑞雪[5]，遮掩你孩儿尸首；第三桩，着[6]...
高明《《琵琶记》（选段）》原文、注释、赏析
高明《琵琶记》（选段）〔雁渔锦〕[1]思量，那日离故乡。记临歧送别多惆怅，携手共那人[2]不厮放[3]。教他好看承我爹娘，料他每应不会遗忘。闻知饥与荒，只怕捱不过岁月难存养。若望不见我信音，却把谁倚仗？〔二犯渔家傲〕思量，幼读文章，论事...
![冯子振《〔正宫〕鹦鹉曲[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0116_0001.jpg)
冯子振《〔正宫〕鹦鹉曲[1]》原文、注释、赏析
冯子振〔正宫〕鹦鹉曲[1]山亭逸兴[2]嵯峨[3]峰顶移家住，是个不唧溜[4]樵父。烂柯[5]时树老无花，叶叶枝枝风雨。〔幺〕[6]故人曾唤我归来[7]，却道不如休去。指门前万叠云山，是不费青蚨[8]买处。农夫渴雨年年牛背扶犁住[9]，...
冯惟敏《南〔正宫〕玉芙蓉[1]》原文、注释、赏析
冯惟敏南〔正宫〕玉芙蓉[1]喜雨[2]村城井水干，远近河流断，近新来好雨连绵。田家接口薥秫[3]饭，书馆[4]充肠苜蓿盘[5]。年成[6]变，欢颜笑颜，到秋来纳稼满场园。初添野水涯，细滴茅檐下，喜芃芃[7]遍地桑麻。消灾不数[8]千金价...
查德卿《〔仙吕〕寄生草[1]》原文、注释、赏析
查德卿〔仙吕〕寄生草[1]感叹[2]姜太公[3]贱卖了磻溪岸，韩元帅[4]命博得拜将坛。羡傅说[5]守定岩前版，叹灵辄[6]吃了桑间饭，劝豫让[7]吐出喉中炭。如今凌烟阁[8]一层一个鬼门关，长安道一步一个连云栈[9]。查德卿注释[1]...
曾瑞《〔正宫〕醉太平[1]》原文、注释、赏析
曾瑞〔正宫〕醉太平[1]相邀士夫[2]，笑引奚奴[3]。涌金门[4]外过西湖，写新诗吊古。苏堤[5]堤上寻芳树[6]，断桥[7]桥畔沽醽醁[8]，孤山[9]山下醉林逋[10]。洒梨花暮雨[11]。曾瑞注释[1]正宫：宫调名。醉太平：曲牌...
曹雪芹《〔仙吕〕解三酲[1]》原文、注释、赏析
曹雪芹〔仙吕〕解三酲[1]抛红豆[2]滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁。咽不下玉粒金波[3]噎满喉，照不尽菱花镜[4]里形容瘦。展不开的眉头，捱[5]不完的更漏[6]。呀！恰便似遮不住的...
![白朴《〔双调〕驻马听[1]》原文、注释、赏析](../../zb_users/upload/2023/xiaoling/figure_0048_0001.jpg)
白朴《〔双调〕驻马听[1]》原文、注释、赏析
白朴〔双调〕驻马听[1]吹[2]裂石穿云[3]，玉管[4]宜横清更洁[5]。霜天[6]沙漠，鹧鸪[7]风里欲偏斜。凤凰台[8]上暮云遮，梅花[9]惊作黄昏雪。人静也，一声吹落江楼月[10]。弹雪调[11]冰弦[12]，十指纤纤温更柔。林...
白朴《《梧桐雨》（选段）》原文、注释、赏析
白朴《梧桐雨》（选段）〔倘秀才〕[1]这雨一阵阵打梧桐叶凋，一点点滴人心碎了。枉着金井[2]银床[3]紧围绕[4]，只好把泼[5]枝叶做柴烧，锯倒。〔滚绣球〕长生殿那一宵，转回廊，说誓约，不合[6]对梧桐并肩斜靠，尽言词絮絮叨叨。沉香亭...
阿里西瑛《〔双调〕殿前欢[1]》原文、注释、赏析
阿里西瑛〔双调〕殿前欢[1]懒云窝西瑛有居[2]，号“懒云窝”，以《殿前欢》调，歌此以自述。懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴[3]不理抛书[4]卧，无梦南柯[5]。得清闲尽快活，日月似撺梭[6]过，富贵比花开落。青春去也，不乐如何？懒云窝，...
聊斋《雨钱》原文、注释、赏析
雨钱滨州①一秀才，读书斋中。有款门者，启视，则皤然一翁，形貌甚古。延之入，请问姓氏。翁自言：“养真，姓胡，实乃狐仙。慕君高雅，愿共晨夕。”秀才故旷达，亦不为怪。遂与评驳今古。翁殊博洽②，镂花雕缋③，粲于牙齿④。时抽经义⑤，则名理湛深，尤...
聊斋《小人》原文、注释、赏析
小人康熙间，有术人携一榼①，榼中藏小人，长尺许。投一钱，则启榼令出，唱曲而退。至掖②，掖宰索榼入署，细审小人出处。初不敢言。固诘之，始自述其乡族。盖读书童子，自塾中归，为术人所迷，复投以药，四体暴缩；彼遂携之，以为戏具。宰怒，杀术人。留...
聊斋《武夷》原文、注释、赏析
武夷武夷山①有峭壁千仞②，人每于下拾沉香③玉块焉。太守闻之，督数百人作云梯，将造顶以觇其异，三年始成。太守登之，将及巅，见大足伸下，一拇粗于捣衣杵④，大声曰：“不下，将堕矣！”大惊，疾下。才至地，则架木朽折，崩坠无遗。【注释】①武夷山：...
聊斋《潍水狐》原文、注释、赏析
潍水狐潍邑李氏有别第。忽一翁来税①居，岁出直②金五十，诺之。既去无耗，李嘱家人别租。翌日，翁至，曰：“租宅已有关说③，何欲更僦④他人？”李白所疑。翁曰：“我将久居是，所以迟迟者，以涓吉⑤在十日之后耳。”因先纳一岁之直，曰：“终岁空之，勿...
聊斋《司札吏》原文、注释、赏析
司札吏①游击官某，妻妾甚多。最讳其小字，呼年曰岁，生曰硬，马曰大驴；又讳败曰胜，安为放。虽简札往来，不甚避忌，而家人道之，则怒。一日，司札吏白事，误犯；大怒，以研②击之，立毙。三日后醉卧，见吏持刺③入，问：“何为？”曰：“‘马子安’来拜...
聊斋《邵临淄》原文、注释、赏析
邵临淄临淄某翁之女，太学①李生妻也。未嫁时，有术士推其造，决其必受官刑。翁怒之，既而笑曰：“妄言一至于此！无论世家女必不至公庭，岂一监生不能庇一妇乎？”既嫁，悍甚，捶骂夫婿以为常。李不堪其虐，忿鸣于官②。邑宰邵公准其词，签役立勾。翁闻之...
聊斋《牛癀》原文、注释、赏析
牛癀①陈华封，蒙山②人。以盛暑烦热，枕藉野树下。忽一人奔波而来，首着围领，疾趋树阴，掬石而座，挥扇不停，汗下如流沈③。陈起坐，笑曰：“若除围领，不扇可凉。” 客曰：“脱之易，再着难也。”就与倾谈，颇极蕴藉。既而曰：“此时无他想，但得冰浸...
聊斋《牛飞》原文、注释、赏析
牛飞邑人某，购一牛，颇健。夜梦牛生两翼飞去，以为不祥，疑有丧失①。牵入市损价②售之。以巾裹金，缠臂上。归至半途，见有鹰食残兔，近之甚驯。遂以巾头絷股③，臂之④。鹰屡摆扑，把捉稍懈，带巾腾去。此虽定数，然不疑梦⑤，不贪拾遗，则走者何遽能飞...
聊斋《鸟语》原文、注释、赏析
鸟语中州①境有道士，募食乡村。食已，闻鹂鸣，因告主人使慎火。问故，答曰：“鸟云：‘大火难救，可怕！’”众笑之，竟不备。明日，果火，延烧数家，始惊其神。好事者追及之，称为仙。道士曰：“我不过知鸟语耳，何仙也！”适有皂花雀鸣树上，众问何语。...
聊斋《潞令》原文、注释、赏析
潞令宋国英，东平①人，以教习授潞城令②。贪暴不仁，催科尤酷③，毙杖下者，狼藉于庭④。余乡徐白山适过之，见其横⑤，讽⑥曰：“为民父母，威焰固至此乎？”宋扬扬作得意之词曰：“喏！不敢！官虽小，莅任百日，诛五十八人矣。”后半年，方据案视事⑦，...
聊斋《禄数》原文、注释、赏析
禄数①某显者②多为不道，夫人每以果报③劝谏之，殊不听信。适有方士④，能知人禄数，诣之。方士熟视曰：“君再食米二十石、面四十石，天禄乃终。”归语夫人。计一人终年仅食面二石，尚有二十余年天禄，岂不善所能绝耶？横如故。逾年，忽病“除中⑤”，食...
聊斋《龙戏蛛》原文、注释、赏析
龙戏蛛徐公为齐东①令。署中有楼，用藏肴饵，往往被物窃食，狼藉于地。家人屡受谯责，因伏伺之。见一蜘蛛，大如斗。骇走白②公。公以为异，日遣婢辈投饵焉。蛛益驯，饥辄出依人，饱而后去。积年余，公偶阅案牍，蛛忽来伏几上。疑其饥，方呼家人取饵；旋见...
聊斋《狼》原文、注释、赏析
狼有屠人货肉归，日已暮。欻①一狼来，瞰②担中肉，似甚涎垂，步亦步，尾行数里。屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。屠无计，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸③树而蚤④取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空空。狼乃止。屠即径归。昧爽⑤往取肉，遥望树上悬...
聊斋《快刀》原文、注释、赏析
快刀明末，济属①多盗。邑各置兵，捕得辄杀之。章丘盗尤多。有一兵佩刀甚利，杀辄导窾②。一日，捕盗十余名，押赴市曹③。内一盗识兵，逡巡④告曰：“闻君刀最快，斩首无二割。求杀我！”兵曰：“诺。其谨依⑤我，无⑥离也。”盗从之刑处，出刀挥之，豁然...
聊斋《库官》原文、注释、赏析
库官邹平张华东公①，奉旨祭南岳。道出江淮间，将宿驿亭。前驱白：“驿中有怪异，宿之必致纷纭②。”张弗听。宵分，冠剑而坐③。俄闻靴声入，则一颁白叟，皂纱黑带。怪而问之。叟稽首曰：“我库官也。为大人典藏④有日矣。幸节钺⑤遥临，下官释此重负。”...
聊斋《黑兽》原文、注释、赏析
黑兽闻李太公敬一①言：“某公在沈阳，宴集山颠。俯瞰山下，有虎衔物来，以爪穴地，瘗②之而去。使人探所瘗，得死鹿。乃取鹿而虚掩其穴。少间，虎导一黑兽至，毛长数寸。虎前驱，若邀尊客。既至穴，兽眈眈蹲伺③。虎探穴失鹿，战伏不敢少动。兽怒其诳，以...
聊斋《海公子》原文、注释、赏析
海公子东海古迹岛，有五色耐冬花，四时不凋。而岛中古无居人，人亦罕到之。登州①张生，好奇，喜游猎。闻其佳胜，备酒食，自掉②扁舟而往。至则花正繁，香闻数里；树有大至十余围③者。反复留连，甚慊④所好。开尊⑤自酌，恨无同游。忽花中一丽人来，红裳...
聊斋《放蝶》原文、注释、赏析
放蝶长山①王进士㞳生②为令时，每听讼，按罪之轻重，罚令纳蝶自赎；堂上千百齐放，如风飘碎锦，王乃拍案大笑。一夜，梦一女子，衣裳华好，从容而入，曰：“遭君虐政，姊妹多物故③。当使君先受风流之小谴耳。”言已，化为蝶，回翔而去。明日，方独酌署中...
聊斋《饿鬼》原文、注释、赏析
饿鬼马永，齐人，为人贪，无赖，家卒屡空①，乡人戏而名之“饿鬼”。年三十余，日益窭②，衣百结鹑③，两手交其肩，在市上攫食。人尽弃之。不以齿④。邑有朱叟者，少携妻居于五都之市⑤，操业不雅。暮岁归其乡，大为士类所口；而朱洁行为善，人始稍稍礼貌...
