《鹊桥仙·纤云弄巧》原文、译文、注释、赏析
鹊桥仙①纤云弄巧②，飞星③传恨④，银汉迢迢暗度⑤。金风玉露⑥一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾⑦鹊桥⑧归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮⑨。译文纤细轻柔的彩云仿佛在卖弄机巧，牛女二星仿佛在传递他们的幽怨。在七夕的夜晚，他...
《清平乐·留春不住》原文、译文、注释、赏析
清平乐留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦①污，昨夜南园风雨。小怜②初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。译文黄鹂鸟整日里殷勤地鸣叫，仿佛想要挽留住春天，但这一切都是枉然。残花依旧飘落，滴滴点点，洒落在绿草地上，色彩绚丽斑斓...
《清平乐·金风细细》原文、译文、注释、赏析
清平乐金风①细细，叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。紫薇朱槿花残，斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏②昨夜微寒。译文秋风徐徐，梧桐叶子在一片一片地飘坠。刚刚品尝漂浮绿沫的新酒，酒香味浓，饮了就醉，便经常在小窗下一场酣睡。紫色的蔷薇...
《清平乐·红笺小字》原文、译文、注释、赏析
清平乐①红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄②。斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。译文密密麻麻的深情的小字，写满浅红色的信笺，我对你的一片痴情，全都寄托在字里行间。可是鸿雁在空中鱼在水里，这封情书却难...
《清平乐·春风依旧》原文、译文、注释、赏析
清平乐春风依旧，著意隋堤柳①。搓得鹅儿黄②欲就，天气清明时候。去年紫陌青门③，今宵雨魄云魂④。断送一生憔悴，只消几个黄昏。译文和煦的春风，依然特别亲近隋堤的杨柳。吹得它飘飘拂拂，鲜嫩的鹅黄色渐渐染就，节令正是清明的时候。依旧是去年的大路...
《青玉案·送伯固归吴中》原文、译文、注释、赏析
青玉案送伯固①归吴中三年枕上吴中路，遣黄犬②、随君去。若到松江③呼小渡，莫惊鸳鹭，四桥④尽是、老子经行处。《辋川图》上看春暮，常记高人右丞句。作个归期天定许，春衫犹是，小蛮⑤针线，曾湿西湖雨。译文我们结交足有三年，却恍惚如同做梦一般。如...
《青玉案·年年社日停针线》原文、译文、注释、赏析
青玉案年年社日停针线①，怎忍见、双飞燕？今日江城春已半，一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。春衫著破谁针线？点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸，花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。译文年年的社日，妇女们就停止针线。我孤孤单单，不忍心看成双成对飞回的...
《青玉案·凌波不过横塘路》原文、译文、注释、赏析
青玉案凌波①不过横塘②路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔③新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨④。译文你那轻盈的步履不肯来到横塘，我依旧在伫立凝望，目送着你带走...
《青门饮·寄宠人》原文、译文、注释、赏析
青门饮①胡马嘶风，汉旗②翻雪，彤云又吐，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆③，夜无眠灯花空老。雾浓香鸭④，冰凝泪烛，霜天难晓。长记小妆⑤才了，一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量、...
《青门引·乍暖还轻冷》原文、译文、注释、赏析
青门引①乍暖还轻冷，风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。楼头画角②风吹醒，入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。译文天气刚转暖，还有阵阵轻微的寒冷。一天里风雨交加，傍晚时才雨停风定。庭院中寂寞冷清，又到了清明。在残花...
《千秋岁引·别馆寒砧》原文、译文、注释、赏析
千秋岁引①别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓。东归燕从海上去，南来雁向沙头落。楚台风②，庾楼月③，宛如昨。无奈被些名利缚，无奈被他情担阁，可惜风流总闲却。当初漫留华表语④，而今误我秦楼⑤约。梦阑时，酒醒后，思量著。译文在旅店中听到捣衣的...
《千秋岁·数声鶗鴂》原文、译文、注释、赏析
千秋岁①数声②，又报芳菲歇。惜春更选残红折，雨轻风色暴，梅子青时节。永丰③柳，无人尽日花飞雪。...
《齐天乐·烟波桃叶西陵路》原文、译文、注释、赏析
齐天乐烟波桃叶①西陵②路，十年断魂潮尾。古柳重攀，轻鸥聚别，陈迹危亭独倚。凉飔③乍起，渺烟碛④飞帆，暮山横翠。但有江花，共临秋镜照憔悴。华堂烛暗送客，眼波回盼处，芳艳流水。素骨凝冰⑤，柔葱蘸雪⑥，犹忆分瓜⑦深意。清尊未洗，梦不湿行云，漫...
《齐天乐·蟋蟀》原文、译文、注释、赏析
齐天乐①丙辰②岁与张功甫③会饮张达可之堂，闻屋壁间蟋蟀有声，功甫约余同赋，以授歌者。功甫先成，词甚美。余徘徊茉莉花间，仰见秋月，顿起幽思，寻亦得此。蟋蟀，中都呼为促织，善斗。好事者或以三二十万钱致一枚，镂象齿为楼观以贮之。庾郎④先自吟愁...
《菩萨蛮·书江西造口壁》原文、译文、注释、赏析
菩萨蛮书江西造口①壁郁孤台②下清江③水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪④。译文郁孤台下的清江水，中间不知有多少逃难者的眼泪。我翘首向西北眺望长安，可惜无数的山峰遮住了我的视线。但青...
《女冠子·元夕》原文、译文、注释、赏析
女冠子①元 夕蕙花香也，雪晴池馆如画。春风飞到，宝钗楼②上，一片笙箫，琉璃③光射。而今灯漫挂，不是暗尘明月④，那时元夜。况年来、心懒意怯，羞与蛾儿⑤争耍。江城人悄初更打，问繁华谁解，更向天公借？剔残红灺⑥，但梦里隐隐，钿车⑦罗帕。吴笺银...
《念奴娇·萧条庭院》原文、译文、注释、赏析
念奴娇①萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。险韵②诗成，扶头酒③醒，别是闲滋味。征鸿过尽，万千心事难寄。楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉，不许愁人不起。清露晨流，新桐初引④，多少游春意。日高烟...
《念奴娇·书东流村壁》原文、译文、注释、赏析
念奴娇书东流①村壁野塘花落，又匆匆过了清明时节。刬地②东风欺客梦，一枕云屏寒怯。曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。楼空人去，旧游飞燕能说③。闻道绮陌④东头，行人曾见，帘底纤纤月⑤。旧恨春江流不尽，新恨云山千叠。料得明朝，尊前重见，镜里花难...
《念奴娇·洞庭青草》原文、译文、注释、赏析
念奴娇洞庭青草①，近中秋、更无一点风色。玉界琼田三万顷，著我扁舟一叶。素月分辉，银河共影，表里俱澄澈。怡然心会，妙处难与君说。应念岭海②经年，孤光③自照，肝胆皆冰雪。短发萧骚④襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗⑤，万象为宾客。扣舷...
《念奴娇·赤壁怀古》原文、译文、注释、赏析
念奴娇①赤壁②怀古大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰！遥想公瑾当年，小乔初嫁了③，雄姿英发④。羽扇纶巾⑤，谈笑间、强虏灰飞烟灭⑥。故国神游⑦，多情应笑我...
《湘春夜月·近清明》原文、译文、注释、赏析
湘春夜月①近清明，翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存？空尊夜泣，青山不语，残照当门。翠玉楼前，惟是有、一陂湘水，摇荡湘云。天长梦短，问甚时、重见桃根②？者次第③、算...
《惜分飞·泪湿阑干花著露》原文、译文、注释、赏析
惜分飞①富阳②僧舍作别语赠妓琼芳泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。此恨平分取，更无言语空相觑③。断雨残云无意绪，寂寞朝朝暮暮。今夜山深处，断魂分付潮回去。译文满面泪珠如同花朵沾满雨露，忧伤愁恨都集中到眉梢，黛绿色的双眉紧蹙如同双峰相聚。这种...
《望海潮·洛阳怀古》原文、译文、注释、赏析
望海潮①梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷②俊游，铜驼③巷陌，新晴细履平沙。长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。西园④夜饮鸣笳，有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，...
《天香·咏龙涎香》原文、译文、注释、赏析
天香龙涎香①孤峤②蟠③烟，层涛蜕月，骊宫④夜采铅水⑤。汛远槎⑥风，梦深薇露⑦，化作断魂心字⑧。红磁⑨候火，还乍识、冰环玉指⑩。一缕萦帘翠影，依稀海天云气。几回...
《天仙子·时为嘉禾小倅》原文、译文、注释、赏析
天仙子①时为嘉禾小倅②，以病眠不赴府会《水调》③数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。译文乐伎弹奏着《水调》的乐曲，我...
《唐多令·惜别》原文、译文、注释、赏析
唐多令何处合成愁？离人心上秋①，纵芭蕉、不雨也飕飕②。都道晚凉天气好，有明月，怕登楼。年事梦中休，花空烟水流，燕辞归、客尚淹留③。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。译文怎样合成一个“愁”，是离人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的...
《唐多令·芦叶满汀洲》原文、译文、注释、赏析
唐多令①安远楼②小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。黄鹤断矶③头，故人曾到否？旧江山浑...
《踏莎行·祖席离歌》原文、译文、注释、赏析
踏莎行祖席①离歌，长亭别宴，香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹②依波转。画阁魂消，高楼目断，斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。译文别宴上，唱着令人销魂的离歌。长亭中，我和你依依惜别。路上的飞尘已把我们阻隔，但你还在不...
《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》原文、译文、注释、赏析
踏莎行自沔东①来，丁未②元日至金陵，江上感梦而作。燕燕轻盈，莺莺娇软③，分明又向华胥④见。夜长争得薄情知？春初早被相思染。别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。译文像燕子一样灵巧轻盈，像黄莺一样娇软的音声，...
《踏莎行·小径红稀》原文、译文、注释、赏析
踏莎行小径红稀①，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝②转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。译文小路两旁，花儿稀疏，只有几点残红；郊外田野，芳草绿遍，沐浴着骀荡的春风。高台近处，树木...
《踏莎行·润玉笼绡》原文、译文、注释、赏析
踏莎行润玉笼绡，檀樱①倚扇，绣圈②犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红，艾枝③应压愁鬟乱。午梦千山，窗阴一箭，香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰④叶生秋怨。译文肌肤柔润如同白玉，罩着薄薄透明的纱衣。浅红的樱桃小口，用罗绢团扇轻轻遮蔽。丝绣的花...
《踏莎行·情似游丝》原文、译文、注释、赏析
踏莎行情似游丝，人如飞絮，泪珠阁定①空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。雁过斜阳，草迷烟渚，如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过得今宵去！译文离情像游丝般飘忽不定，情人就像飞絮般难留行踪。两双含泪的大眼睛，呆呆地凝目对视，徒自满含...
《踏莎行·候馆梅残》原文、译文、注释、赏析
踏莎行候馆①梅残，溪桥柳细，草熏风暖摇征辔②。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜③尽处是春山，行人更在春山外。译文馆舍庭院里的梅花已经凋残，小溪桥头的柳树，新生的枝条迎风招展。春草散发着清香，春风和...
《苏幕遮·碧云天》原文、译文、注释、赏析
苏幕遮①碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂②，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。译文蓝天白云，黄叶满地，秋色连着水波，水波上寒烟凄迷。斜阳映照着群山，蓝天...
《水调歌头·明月几时有》原文、译文、注释、赏析
水调歌头①丙辰②中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙③，今夕是何年。我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，...
《水龙吟·似花还似非花》原文、译文、注释、赏析
水龙吟①次韵章质夫②《杨花词》似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思③。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎④。春色⑤三分，二...
《水龙吟·登建康赏心亭》原文、译文、注释、赏析
水龙吟登建康赏心亭①楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻②。落日楼头，断鸿声里，江南游子，把吴钩③看了，阑干拍遍，无人会、登临意。休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未④？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气⑤。可惜流年，忧愁风雨...
《水龙吟·次韵林圣予惜春》原文、译文、注释、赏析
水龙吟次韵林圣予①《惜春》问春何苦匆匆，带风伴雨如马骤。幽葩细萼，小园低槛，壅培未就②。吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。算春长不老，人愁春老，愁只是、人间有。春恨十常八九，忍轻孤③、芳醪④经口。那知自是、桃花结子，不因春瘦。世上功名，老来...
《水龙吟·春恨》原文、译文、注释、赏析
水龙吟闹花①深处楼台，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日②催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与莺和燕。寂寞凭高念远，向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶③分香，翠绡封泪，几多幽怨？正消魂...
《霜天晓角·晚晴风歇》原文、译文、注释、赏析
霜天晓角①晚晴风歇，一夜春威②折。脉脉花疏天淡，云来去，数枝雪。胜绝，愁亦绝，此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚画楼月。译文一夜春寒凛冽，如今寒气已渐渐消削，傍晚时候天晴雨歇。稀疏的寒梅温情脉脉，浮云在天上来来去去，数枝梅花洁白如雪。这景...
《疏影·寻梅不见》原文、译文、注释、赏析
疏影寻梅不见江空不渡，恨蘼芜杜若①，零落无数。远道荒寒，婉娩②流年，望望美人迟暮。风烟雨雪阴晴晚，更何须春风千树。尽孤城、落木萧萧③，日夜江声流去。日晏山深闻笛④，恐他年流落，与子同赋。事阔心违，交淡媒劳⑤，蔓草⑥沾衣多露。汀洲窈窕余醒...
《疏影》原文、译文、注释、赏析
疏影①苔枝②缀玉，有翠禽③小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹④。昭君⑤不惯胡沙远，但暗忆江南江北。想佩环⑥、月夜归来，化作此花幽独。犹记深宫旧事⑦，那人正睡里，飞近蛾绿⑧。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋⑨。还教一片随波去...
《声声慢·寻寻觅觅》原文、译文、注释、赏析
声声慢·寻寻觅觅李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴。这次第...
《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》原文、译文、注释、赏析
醉垂鞭①双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。细看诸处好，人人道，柳腰②身。昨日乱山昏，来时衣上云。译文在东池的酒宴上，我们初次相见。那时你穿着绣有一对蝴蝶的罗裙，容颜姣好，秀色可餐。面庞上的红粉匀得淡淡，仿佛一朵色彩淡雅...
《祝英台近·晚春》原文、译文、注释、赏析
祝英台近①宝钗分②，桃叶渡③，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁劝啼莺声住？鬓边觑，应把花卜④归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语。是他春带愁来，春归何处？却不解带将愁去。译文在桃叶渡口，我与他告别，宝钗也...
《鹧鸪天·一点残红欲尽时》原文、译文、注释、赏析
鹧鸪天一点残①欲尽时，乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离②。调宝瑟，拨金猊③，那时同唱《鹧鸪词》。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。译文...
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》原文、译文、注释、赏析
鹧鸪天①彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却②醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把③银④照，犹恐相逢是梦中。译文...
《澡兰香·林钟羽淮安重午》原文、译文、注释、赏析
澡兰香①淮安②重午③盘丝④系腕，巧篆⑤垂簪，玉隐绀纱睡觉。银瓶⑥露井⑦，彩箑⑧云窗，往事少年依约。为当时曾写榴裙⑨，伤心红绡褪萼。黍梦⑩光阴，渐老汀洲烟蒻...
《月下笛·翠山舍》原文、译文、注释、赏析
月下笛①孤游万竹山②中，闲门落叶，愁思黯然，因动《黍离》之感。时寓甬东③积翠山舍。万里孤云，清游渐远，故人何处？寒窗梦里，犹记经行旧时路。连昌④约略无多柳，第一是、难听夜雨。漫惊回凄悄，相看烛影，拥衾谁语？张绪⑤，归何暮？半零落依依，断...
《御街行·秋日怀旧》原文、译文、注释、赏析
御街行①纷纷坠叶飘香砌②，夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。译文夜深人静，四野寂寂。秋叶纷纷飘坠，...
《玉京秋·烟水阔》原文、译文、注释、赏析
玉京秋①长安②独客，又见西风，素月丹枫，凄然其为秋也，因调夹钟羽一解。烟水阔，高林弄残照，晚蜩凄切。碧砧度韵，银床③飘叶。衣湿桐阴露冷，采凉花④、时赋秋雪。叹轻别，一襟幽事，砌蛩能说。客思吟商⑤还怯，怨歌长、琼壶暗缺⑥。翠扇恩疏，红衣⑦...
《雨霖铃·寒蝉凄切》原文、译文、注释、赏析
雨霖铃①寒蝉凄切，对长亭②晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千...
《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》原文、译文、注释、赏析
虞美人雨后同干誉、才卿①置酒来禽②花下作落花已作风前舞，又送黄昏雨。晓来庭院半残红，惟有游丝、千丈袅晴空。殷勤花下同携手，更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉，我亦多情、无奈酒阑③时。译文落花已在风前飞舞，再一次送走黄昏时的风雨。清晨以来，庭院里...
《渔家傲·小雨纤纤风细细》原文、译文、注释、赏析
渔家傲①小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无际，和春付与东流水。九十光阴能有几？金龟②解尽留无计。寄语东阳③沽酒市，拚一醉，而今乐事他年泪。译文春雨绵绵，春风轻细，千家万户的杨柳，都笼罩在这和风细雨的烟霭里。淋湿的花朵依...
《永遇乐·落日熔金》原文、译文、注释、赏析
永遇乐落日熔金①，暮云合璧②，人在何处？染柳烟浓，吹梅笛怨③，春意知几许？元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。中州④盛日，闺门多暇，记得偏重三五⑤。铺翠冠儿⑥，捻金雪柳⑦，簇带⑧争济楚⑨。如今憔悴，风鬟雾鬓...
《永遇乐·京口北固亭怀古》原文、译文、注释、赏析
永遇乐京口①北固亭②怀古千古江山，英雄无觅、孙仲谋③处。舞榭歌台，风流总被、雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴④曾住。想当年，金戈铁马⑤，气吞万里如虎。元嘉⑥草草，封狼居胥⑦，赢得仓皇北顾⑧。四十三年⑨，望中犹记，烽火扬州路。可堪...
《永遇乐·璧月初晴》原文、译文、注释、赏析
永遇乐余自乙亥①上元，诵李易安《永遇乐》，为之涕下。今三年矣。每闻此词，辄不自堪，遂依其声，又托之易安自喻，虽辞情不及，而悲苦过之。璧月②初晴，黛云③远淡，春事谁主？禁苑娇寒，湖堤倦暖，前度遽如许。香尘暗陌，华灯明昼，长是懒携手去。谁知...
《忆王孙·萋萋芳草忆王孙》原文、译文、注释、赏析
忆王孙①萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂②，杜宇③声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。译文遍布原野都是茂盛的芳草，仿佛也忆念着外地的王孙。我凭倚在高楼之上，望着柳外的远天徒自伤神。杜鹃的叫声凄厉悲哀，令人不忍再闻。天色渐渐逼近黄昏，无情的...
《忆秦娥·楼阴缺》原文、译文、注释、赏析
忆秦娥①楼阴缺，阑干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。隔烟催漏金虬②咽，罗帏黯淡灯花结。灯花结，片时春梦，江南天阔③。译文遮楼的树荫露出一个豁缺，初升的明月映照着东厢，栏杆的影子隐隐约约。月光明亮皎洁，满天春风清露，盛开的杏花洁白...
《一丛花·伤高怀远几时穷》原文、译文、注释、赏析
一丛花①伤高怀远几时穷，无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌，飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪？双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。译文登楼远眺，怀念远方的情人，思绪绵绵，难...
《夜游宫·人去西楼雁杳》原文、译文、注释、赏析
夜游宫人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉①。云淡星疏楚山晓。听啼乌，立河桥，话未了。雨外蛩声早，细织就霜丝多少？说与萧娘②未知道，向长安，对秋灯，几人老③？译文人去后西楼空空，鸿雁远翔也没有了踪影。畅叙别情的情景进入虚幻的梦境，我和你站立在...
《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》原文、译文、注释、赏析
夜合花白鹤江①入京，泊葑门②，有感。柳暝河桥，莺清台苑，短策颇惹春香。当时夜泊，温柔便入深乡。词韵窄，酒杯长，剪蜡花、壶箭③催忙。共追游处，凌波翠陌，连棹横塘。十年一梦凄凉，似西湖燕去，吴馆巢荒。重来万感，依前唤酒银罂④。溪雨急，岸花狂...
《夜合花·柳锁莺魂》原文、译文、注释、赏析
夜合花①柳锁莺魂，花翻蝶梦②，自知愁染潘郎③。轻衫未揽，犹将泪点偷藏。念前事，怯流光，早春窥、酥雨池塘。向消凝里，梅开半面，情满徐妆④。风丝一寸柔肠，曾在歌边惹恨，烛底萦香。芳机瑞锦，如何未织鸳鸯。人扶醉，月依墙，是当初、谁敢疏狂！把闲...
《瑶花慢·朱钿宝玦》原文、译文、注释、赏析
瑶华①后土之花②，天下无二本，方其初开，帅臣以金瓶飞骑，进之天上，间亦分致贵邸。余客辇下，有以一枝（下缺，按他本题，改作琼花）。朱钿宝玦③，天上飞琼④，比人间春别。江南江北，曾未见、漫拟梨云梅雪。淮山春晚，问谁识、芳心高洁？消几番、花落...
《扬州慢·淮左名都》原文、译文、注释、赏析
扬州慢①淳熙丙申②至日，余过维扬③。夜雪初霁④，荠麦弥望⑤。入其城则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。余怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人⑥以为有《黍离》之悲也。淮左名都，竹西⑦佳处，解鞍少驻初程。过春风十里⑧，尽荠麦青青。自...
《杏花天·绿丝低拂鸳鸯浦》原文、译文、注释、赏析
杏花天①丙午②之冬，发沔口③。丁未④正月二日，道金陵，北望淮楚，风日清淑，小舟挂席，容与⑤波上。绿丝低拂鸳鸯浦，想桃叶⑥、当时唤渡。又将愁眼与春风，待去，倚兰桡更少驻。金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归，日暮，更移舟向甚...
《谢池春·残寒销尽》原文、译文、注释、赏析
谢池春①残寒消尽，疏雨过、清明后。花径敛余红，风沼萦新皱。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时，仍晚昼，著人②滋味，真个浓如酒。频移带眼③，空只恁厌厌④瘦。不见又思量，见了还依旧。为问频相见，何似长相守。天不老，人未偶。且将此恨，分付庭前柳。...
《小重山·柳暗花明春事深》原文、译文、注释、赏析
小重山①柳暗花明②春事深，小阑红芍药，已抽簪③。雨余风软碎鸣禽，迟迟日④，犹带一分阴。往事莫沉吟，身闲时序好、且登临。旧游无处不堪寻，无寻处、惟有少年心。译文柳色浓郁深暗，春花明丽清新，春意已深深。小花栏里的红芍药，尖尖的花苞宛如美人的...
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文、译文、注释、赏析
醉花阴①薄雾浓云愁永昼，瑞脑②消金兽③。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱④把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风⑤，人比黄花瘦。译文终日里阴阴沉沉，弥漫着薄雾浓云，我的心情愁苦烦闷。兽形的铜炉，瑞脑香已渐渐燃尽。又一度的重阳...
《祝英台近·除夜立春》原文、译文、注释、赏析
祝英台近除夜立春剪红情，裁绿意①，花信②上钗股。残日东风，不放岁华去。有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转新年莺语。旧尊俎③，玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素。归梦湖边，还迷镜中路④。可怜千点吴霜，寒消不尽，又相对落梅如雨。译文剪一朵红花，裁一片绿叶...
《鹧鸪天·元夕有所梦》原文、译文、注释、赏析
鹧鸪天元夕有所梦肥水①东流无尽期，当初不合种相思②。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。春未绿，鬓先丝，人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜③，两处沉吟各自知。译文肥水滔滔向东流去，永远也无尽期。当初真不该种下相思的种子而令今日相思。梦里的相见总...
《鹧鸪天·鹅湖归病起作》原文、译文、注释、赏析
鹧鸪天鹅湖归病起作枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。书咄咄①，且休休②，一丘一壑③也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。译文在水边的堂屋里，我躺卧在竹席上临时小憩，清凉的感觉如临清秋。飘浮在水面上的那些云...
《宴山亭·北行见杏花》原文、译文、注释、赏析
宴山亭①北行见杏花裁剪冰绡②，轻叠数重，淡著燕脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠③宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦，问院落凄凉，几番春暮？凭寄离恨重重，者双燕何曾，会人言语？天遥地远，万水千山，知他故宫何处？怎不思量，除梦里有时...
《西河·金陵怀古》原文、译文、注释、赏析
西河①金陵怀古佳丽地，南朝盛事谁记？山围②故国绕清江，髻鬟③对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。断崖树、犹倒倚，莫愁④艇子谁系？空余旧迹郁苍苍，雾沉半垒。夜深月过女墙⑤来，伤心东望淮水。酒旗戏鼓甚处市？想依稀、王谢⑥邻里，燕子不知何世，...
《双双燕·咏燕》原文、译文、注释、赏析
双双燕①咏燕过春社②了，度帘幕中间，去年尘冷。差池③欲住，试入旧巢相并④。还相雕梁藻井⑤，又软语商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影。芳径，芹泥⑥雨润，爱贴地争飞，竞夸轻俊。红楼归晚，看足柳昏花暝。应自栖香正稳，便忘了天涯芳信⑦。愁损翠...
《瑞鹤仙·乡城见月》原文、译文、注释、赏析
瑞鹤仙乡城见月绀①烟迷雁迹，渐碎鼓零钟，街喧初息。风檠②背寒壁，放冰蟾③，飞到蛛丝帘隙。琼瑰④暗泣，念乡关、霜华似织。漫将身化鹤归来⑤，忘却旧游端的。欢极蓬壶蕖⑥浸，花院梨溶，醉连春夕。柯云罢弈⑦，樱桃在，梦难觅⑧。劝清光、乍可幽窗相照...
《青玉案·元 夕》原文、译文、注释、赏析
青玉案元 夕东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车①香满路，凤箫②声动，玉壶③光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕④，笑语盈盈⑤暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊⑥处。译文夜晚的东风，仿佛吹开了盛开鲜花的千万棵树木，又吹...
《绮罗香·咏春雨》原文、译文、注释、赏析
绮罗香①咏春雨做冷欺花，将烟困柳。千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流，钿车②不到杜陵③路。沉沉江上望极，还被春潮晚急④，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、...
《南歌子·天上星河转·》原文、译文、注释、赏析
南歌子·天上星河转李清照天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时！...
《兰陵王·丙子送春》原文、译文、注释、赏析
兰陵王丙子送春送春去，春去人间无路。秋千外、芳草连天，谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪？漫忆海门飞絮①。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯②处。春去谁最苦？但箭雁沉边③，梁燕无主，杜鹃声里长门④暮。想玉树凋土⑤，泪盘如露⑥。咸阳送客⑦屡回顾，斜日...
《渡江云·久客山阴，王菊存问予近作，书以寄之。》原文、译文、注释、赏析
渡江云久客山阴，王菊存问予近作，书以寄之。山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐，门掩两三株。愁余，荒洲古溆①，断梗②疏萍③，更飘流何处？空自觉围羞带减④，影怯烟...
《点绛唇·试灯夜初晴》原文、译文、注释、赏析
点绛唇试灯①夜初晴卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。暗尘不起，酥润②凌波地。辇路重来，仿佛灯前事。情如水，小楼熏被，春梦笙歌里。译文漫天的愁云被晚风卷去，月容明净姣好，就像嫦娥临夜刚刚沐浴梳洗。尽管人来车往，却没有半点尘埃扬起。润泽酥软的街面，...
《点绛唇·丁未冬过吴松作》原文、译文、注释、赏析
点绛唇丁未①冬，过吴松②作。燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦，商略③黄昏雨。第四桥④边，拟共天随⑤住。今何许？凭阑怀古，残柳参差舞。译文春燕和鸿雁都无忧无虑，好像也没有什么意绪，在太湖的西畔伴随着云彩飞去。湖边的山峦清寂愁苦，缭绕着浓...
《帝台春·芳草碧色》原文、译文、注释、赏析
帝台春①芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮乱红，也似知人，春愁无力。忆得盈盈拾翠②侣，共携赏、凤城寒食。到今来，海角逢春，天涯为客。愁旋释，还似织；泪暗拭，又偷滴。漫倚遍危阑，尽黄昏也，只是暮云凝碧③。拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿...
《大有·九 日》原文、译文、注释、赏析
大有①九 日戏马台②前，采花篱下，问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨，都不似登临时候。一片宋玉③情怀，十分卫郎④清瘦。红萸佩，空对酒。砧杵动微寒，暗欺罗袖。秋已无多，早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧，曾经向天涯搔首。几回忆...
《采桑子·群芳过后西湖好》原文、译文、注释、赏析
采桑子群芳过后西湖①好，狼藉残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空，垂下帘栊②，双燕归来细雨中。译文暮春时节，群芳摇落凋零，但西湖的景致依然美丽怡情。残花飘落，轻轻盈盈，柳絮飞舞，迷迷蒙蒙。垂下的嫩柳条轻拂湖边的栏杆，...
《卜算子·咏 梅》原文、译文、注释、赏析
卜算子咏 梅驿①外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳②妒。零落成泥碾③作尘，只有香如故。译文驿馆外面断桥的旁边，有一株开放的梅花寂寞而孤独，既无人欣赏也无人保护。已到黄昏日暮，她仿佛在独自感伤愁苦，更何...
《卜算子·我住长江头》原文、译文、注释、赏析
卜算子我住长江头①，君住长江尾②。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。译文我住在长江的上流，你住在长江的下游。我天天都在把你思念，可却没法见到你的颜面。尽管我们喝的是一江之水，却要受承相思的...
《卜算子·黄州定惠院寓居作》原文、译文、注释、赏析
卜算子①黄州定惠院寓居作缺月挂疏桐，漏断②人初静。谁见幽人独往来，飘渺孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。译文半轮月亮冉冉升空，刚刚超过枝叶稀疏的梧桐。滴漏声断断续续，喧嚣的俗世刚刚平静。谁能看见一位幽独的人独来...
《薄幸·青楼春晚》原文、译文、注释、赏析
薄幸青楼①春晚，昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺哢②，惹起新愁无限。记年时、偷掷春心，花前隔雾遥相见。便角枕③题诗，宝钗贳酒④，共醉青苔深院。怎忘得、回廊下，携手处、花明月满。如今但暮雨，蜂愁蝶恨，小窗闲对芭蕉展。却谁拘管？尽无言、闲品...
《八声甘州·记玉关踏雪事清游》原文、译文、注释、赏析
八声甘州辛卯岁①，沈尧道②同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日，又复别去。赋此曲，并寄赵学舟③。记玉关④、踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州⑤。一字无题处，落叶都愁。载取白云归...
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》原文、译文、注释、赏析
八声甘州①对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼颙望②，误几回、天际识归舟？争知我、倚阑干处...
《暗香·旧时月色》原文、译文、注释、赏析
暗香①辛亥②之冬，余载雪诣石湖③。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使二妓肄习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》《疏影》。旧时月色，算几番照我，梅边吹笛？唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊④而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外...
周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》赏析
浣溪沙·楼上晴天碧四垂周邦彦楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。...
周邦彦《关河令·秋阴时晴渐向暝》赏析
关河令·秋阴时晴渐向暝周邦彦秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。更深人去寂静，但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永！...
周邦彦《蝶恋花·早行》赏析
蝶恋花·早行周邦彦月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯，泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影，去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。...
张先《一丛花令·伤高怀远几时穷》赏析
一丛花令·伤高怀远几时穷张先伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪！双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。...
张先《天仙子·水调数声持酒听》赏析
天仙子·水调数声持酒听张先水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。...
岳飞《满江红·怒发冲冠》赏析
满江红·怒发冲冠岳飞怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧...
晏殊《踏莎行·小径红稀》赏析
踏莎行·小径红稀晏殊小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。静言思之，不能奋飞。...
