2024年11月02日星期六

最新

杜甫《无家别》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《无家别》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
无家别【题解】此诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年)春。唐玄宗天宝十四年(公元755年)安史之乱爆发邺城兵败之后,杜甫亲眼目睹了朝廷无限制、无章法、惨无人道的拉夫政策的现象,怀着矛盾、痛苦的心情,写成“三吏三别”六首叙事诗作。这是“三别...
杜甫《闻官军收河南河北》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《闻官军收河南河北》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
闻官军收河南河北①【题解】这首诗作于广德元年(公元763年)春天,那年杜甫52岁。宝应元年(公元762年)的冬天,唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗,收复了洛阳和郑(今河南郑州)、汴(今河南开封)等州,叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第...
杜甫《为农》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《为农》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
为农【题解】杜甫经过长期颠沛流离的生活后,终于在友人的帮助下在成都草堂定居,那时虽然天下大乱,唐朝陷入了与叛军的苦战中,但成都那个时候还没有战事,比较太平,但身处太平之地的杜甫依然没有忘记报效国家。这首诗表达了作者想告老为农求道的生活愿...
杜甫《望岳(西岳)》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《望岳(西岳)》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
望岳(西岳)【题解】此诗作于唐肃宗乾元元年(公元758年)六月。杜甫饱经忧患终于重返朝廷,却因宰相房琯败绩丧师于陈涛斜之事,被牵连被贬为华州司功参军。人至中年,除了官拜左拾遗一年境遇不错,之后连连政治失意,使他心情十分郁闷,眺望西岳华山...
杜甫《望岳(南岳)》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《望岳(南岳)》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
望岳(南岳)【题解】杜甫一生好入名山游,著有望岳三首,分别游览的是泰山、华山和衡山。而这首诗作于大历四年(公元769年)春,是杜甫晚年游玩衡山时所作。这首诗描写了山岳之势和神异,并且对祭祀天地之礼加以议论,加入了诗人对世事的哀叹和忧郁。...
杜甫《望岳(东岳)》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《望岳(东岳)》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
望岳(东岳)【题解】唐玄宗开元二十三年(公元735年),诗人到洛阳应进士,结果落第而归,开元二十四年(公元736年),二十四岁的诗人开始了一种不羁的漫游生活。他北游齐、赵(今河南、河北、山东等地),《望岳》共三首,另两首是南岳衡山和西岳...
杜甫《望牛头寺》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《望牛头寺》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
望牛头寺【题解】这首诗作于杜甫前往牛头山拜访鹤林禅师后下山的途中,属于下山回望的记述。杜甫在拜访鹤林禅师后,领会了《金刚经》中“应无所往而生其心”的道理。从他的一生虽困苦不堪,但始终“哀而不伤”的中庸境界来看,他的确是从佛法中学到了很多...
杜甫《王命》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《王命》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
王命①【题解】此诗写于吐蕃入侵唐朝的那段时期,那时,吐蕃连战连捷,步步紧逼,唐军连连败退。公元763年的8月4日,杜甫的知己房琯死于阆州僧舍,他于九月由梓州赶往阆州吊唁,在去往阆州的途中,杜甫看到了为防止吐蕃入侵强行烧毁的栈道,和那些被...
杜甫《潼关吏》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《潼关吏》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
潼关吏【题解】此诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年)。杜甫原在朝中任左拾遗,因直言进谏触怒权贵,被贬到华州。乾元元年(公元758年)底,杜甫暂离华州,到洛阳、偃师探亲。第二年三月,唐军与安史叛军的邺城之战爆发,唐军在相州(治所在今河南安...
杜甫《同诸公登慈恩寺塔》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《同诸公登慈恩寺塔》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
同诸公登慈恩寺塔【题解】这首诗是杜甫在天宝十一年(公元752年)秋天登慈恩寺塔写的。慈恩寺是唐太子李治为纪念他的母亲文德皇后所建,寺在当时长安东南区晋昌坊。后经唐高宗时期玄奘法师所建寺塔,在今陕西西安市和平门外八里处。先有高适、薛据、岑...
杜甫《天末怀李白》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《天末怀李白》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
天末怀李白【题解】此诗当作于唐肃宗乾元二年(公元759年)的秋天,和《梦李白二首》是同一时期的作品,当时诗人弃官远游客居秦州(今甘肃天水)。之前所写诗中的疑虑总算可以消除了,但怀念与忧虑却丝毫未减,于是杜甫又写下这首诗以表达牵挂之情。诗...
杜甫《天边行》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《天边行》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
天边行【题解】此诗当作于唐代宗广德二年(公元764年),那时杜甫自梓州来阆州,打算由嘉陵江入长江出峡,此诗也是杜甫重到阆州所作。当时正赶上吐蕃犯境,陇右失守,被战争波及的百姓不得不背井离乡,骨肉分离。年逾五旬的杜甫在感慨自己回天乏力之余...
杜甫《题张氏隐居·其一》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《题张氏隐居·其一》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
题张氏隐居①【题解】此题其实是两种体裁的组诗,当作于唐玄宗开元二十四年(公元736年),当时杜甫游历于齐赵之地。第一首七律约作于初识张氏时,第二首五律约作于与张氏熟识后。此诗前四句写景,后四句抒情。写出青山绿水的优美静谧,不愧为隐居的绝...
杜甫《题张氏隐居·其二》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《题张氏隐居·其二》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
题张氏隐居【题解】这首诗作于唐玄宗开元二十四年(公元736年),当时杜甫游于齐赵之地,结识了一位姓张的朋友,两人聊得十分投机,这首诗就写于与张氏相识后。虽然这首诗只是一首应酬朋友的作品,却可以看出作者是一位注重人情味的贤士,同时也是一位...
杜甫《堂成》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《堂成》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
堂成①【题解】杜甫于唐肃宗乾元二年(公元759年)年底来到成都,在百花潭北、万里桥边营建一所草堂。此诗约作于唐肃宗上元元年(公元760年)暮春。诗从草堂建成说起,开篇以环境背景勾勒出草堂的方位;中间四句写草堂本身之景。通过自然景色的描写...
杜甫《叹庭前甘菊花》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《叹庭前甘菊花》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
叹庭前甘菊花【题解】此诗题一作“叹檐前甘菊花”。当是唐玄宗天宝十三年(公元754年)重阳节,杜甫居长安下杜城时,看到庭前迟开的甘菊花,不禁联想到自己的身世,有感而作。诗中描绘了看到庭前甘菊花开却没赶上重阳佳节,叹息甘菊生不逢时,对甘菊花...
杜甫《覃山人隐居》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《覃山人隐居》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
覃山人隐居①【题解】此诗当作于唐代宗大历二年(公元767年),当时杜甫56岁,居住在夔州(今重庆市奉节此县)。关于此诗,吴论:因叹乱离以来,予不得己而奔走。今出处之途,子必经历而知耳。每见荣宠所在,倾覆随之,何若隐居自得乎?祗令我怅惘秋...
杜甫《岁晏行》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《岁晏行》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
岁晏行【题解】此诗写于唐代宗大历三年(公元768年)之后,杜甫携家人从夔州(今四川奉节)出三峡,这年冬天来到岳州,作此诗以记途中见闻,这也是杜甫在生命的最后三年移家于舟中,漂泊在长江湘水上的诗作之一。安史之乱以后,唐朝时局仍一片混乱。藩...
杜甫《送远》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《送远》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
送远【题解】这首诗是杜甫在唐肃宗乾元二年(公元759年)时所作,当时唐朝正处于安史之乱时期。“送远”即是诗人杜甫在战火纷飞的时刻,离开秦州入蜀道而远行。此诗运用了白描手法将离别情写得入木三分,用浓浓的情谊来衬托尘世的悲凉和离别时孤寂的心...
杜甫《送韦讽上阆州录事参军》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《送韦讽上阆州录事参军》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
送韦讽①上阆州录事参军【题解】据诗中“十载供军食”句,此诗当作于唐代宗广德二年(公元764年),距天宝十四年(公元755年)安史之乱爆发刚好十年。诗人观察到百姓疾苦,产生了对祸国殃民者的强烈憎恨,于是写下了这首诗。这是一首送别诗,描绘出...
杜甫《送灵州李判官》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《送灵州李判官》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
送灵州李判官①【题解】这首诗于安史之乱期间(约公元757-759年),写于凤翔。唐肃宗李亨在灵武即位后,杜甫也曾投奔肃宗,但中途被乱军捉回长安。此诗借送别李判官写出了战争中的乱象,表达了诗人对尽快平定叛乱的渴望,以及对唐肃宗王朝与平定叛...
杜甫《送韩十四江东省觐》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《送韩十四江东省觐》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
送韩十四江东省觐【题解】这首七律写于唐肃宗上元二年(公元761年)深秋于成都。韩十四,指的是在家族里排行第十四,是杜甫的韩姓朋友,其人资历不详,当时住在长江东南岸,就是现在的江苏一带。省觐,是探望父母之意。依题意看,当时安史之乱尚未平息...
杜甫《送高三十五书记》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《送高三十五书记》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
送高三十五书记【题解】高三十五,即诗人高适。《通鉴》在天宝六载(公元747年)十月,按高适有《同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图》诗,说明高适实参加了哥舒翰领兵与吐蕃交战的战役。今又当麦熟,自应休兵息民,加以防守。《送高三...
杜甫《巳上人茅斋》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《巳上人茅斋》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
巳上人茅斋①【题解】此诗作于开元二十九年(公元741年),当时杜甫在齐赵荐游玩,认识了巳上人。杜甫参观了巳上人的茅屋,巳上人用茶和水果接待他,两人交谈甚欢,相见恨晚。巳上人居住的地方很幽静,环境也很美,这更加让作者诗兴大发,遂写下此诗。...
杜甫《水槛遣心二首》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《水槛遣心二首》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
水槛遣心二首①【题解】此诗大约作于唐肃宗上元二年(公元761年)。杜甫定居草堂后,经过一番扩建,并在水亭旁添置了专供垂钓、眺望的水槛,风景优美。他曾历尽长期颠沛流离的生活,现在能有安身之所,自然心情舒畅,便情不自禁地写下了这组诗。第一首...
杜甫《水会渡》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《水会渡》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
水会渡①【题解】唐乾元二年(公元759年)冬天,杜甫离开同谷前赴成都。在这次行程中,杜甫写了十二首纪行诗。此诗为其中之一。诗中“迥眺积水外,始知众星乾”是神来之笔,大有从骇人险境跳出来的豁然之感,很有“印象派”的神韵。诗中描写了路途的艰...
杜甫《蜀相》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《蜀相》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
蜀相①【题解】依照仇兆鳌注,当为唐肃宗上元元年(公元760年)春天,杜甫初至成都时作。杜甫定居在浣花溪畔以后探访了诸葛武侯祠,写下了这首感人肺腑的千古绝唱。杜甫虽有“致君尧舜”的政治理想,但他仕途坎坷,抱负无法施展。他写这首咏史怀古诗时...
杜甫《示獠奴阿段》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《示獠奴阿段》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
示獠奴阿段【题解】此诗当作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫55岁,住在夔州(今重庆奉节)。仇兆鳌《杜诗详注》:前有《引水》诗,此亦同时所作。獠奴,公之隶人,以夔州撩种为家懂耳。獠者,南蛮别种,无名字,以长幼次第呼之。丈夫称阿暮...
杜甫《石壕吏》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《石壕吏》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
石壕吏【题解】公元758年,为平息安史之乱,郭子仪、李光弼等九位节度使,率兵20万围攻安庆绪(安禄山之子)的邺郡(今河南安阳),并四处征兵。公元759年(乾元二年)春,杜甫由左拾遗贬为华州司功参军。他离开洛阳赶往华州任所。一路所见民不聊...
杜甫《十六夜玩月》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《十六夜玩月》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
十六夜玩月【题解】杜甫写月的诗题中这首与另一首“对月”较为特殊。也许是出于观察月色的差别,或出于避旧求新的思维习惯,但到底何为玩月呢?从诗的思路仅其内容看,不得不赞叹诗人的思维之奇。首先月和人是双向寻趣的,不单是人在玩月,似乎月也在与人...
杜甫《日暮》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《日暮》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
日暮【题解】唐代宗大历二年(公元767年)的秋天杜甫在夔州瀼西东屯居住。瀼西东屯是一个环境很美的村庄,这里地势平坦,溪水环绕,草木繁茂,山壁耸立,尤其到了黄昏时分,整个村庄变得格外寂静祥和,触发了作者的思乡之情。面对眼前的景象,作者有感...
杜甫《去矣行》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《去矣行》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
去矣行【题解】此诗约作于唐玄宗天宝十四载(公元755年),杜甫任右率府胄曹参军以后不久所作。杜甫起初以为“率府且逍遥”,可谁知数次赋颂都得不到赏识与采用,所以深感才华很难在此得到施展,同时官场黑暗,他又看不惯趋炎附势的小人行径,觉得夹在...
杜甫《去蜀》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《去蜀》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
去蜀①【题解】这首诗是杜甫于唐代宗永泰元年(公元765年)所作。这年的四月,杜甫的朋友剑南节度使兼成都府尹严武去世,使杜甫在蜀中失去依靠,便于五月离开了成都,乘船东下时,作下此诗。这首五言律诗,总结了诗人在成都五年多的生活状态,笔调堪称...
杜甫《曲江对酒》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《曲江对酒》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
曲江对酒①【题解】此诗作于唐肃宗乾元元年(公元758年)春,是杜甫留住长安时的作品。一年前,杜甫只身投奔唐肃宗李亨,任左拾遗。因上奏为宰相房琯罢职一事鸣不平,激怒肃宗而不再受重用。杜甫无所作为,空怀报国之心,满腹牢骚而写下此诗。诗中显示...
杜甫《秋雨叹三首》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《秋雨叹三首》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
秋雨叹三首【题解】这是杜甫悲秋叹雨的一组组诗,共三首,作于唐玄宗天宝十三载(公元754年)。那一年秋天,下了六十多天雨。据《唐书·韦见素传》:“天宝十三年秋,霖雨六十余日,京师庐舍垣墙,颓毁殆尽,凡一十九坊汗潦。”因此,庄稼歉收,粮食匮...
杜甫《遣兴》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《遣兴》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
遣兴【题解】安史之乱爆发之后,杜甫携全家从洛阳西逃至奉先(今陕西蒲城),之后又携家北上避难,寄居鄜州(今陕西富县)羌村。公元756年七月,唐肃宗即位于灵武(今属宁夏),杜甫只身前往,中途为叛军所俘,押至长安,从此与家人天各一方,家庭支离...
杜甫《遣闷戏呈路十九曹长》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《遣闷戏呈路十九曹长》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
遣闷戏呈路十九曹长①【题解】这首诗的具体写作时间不详。“遣闷戏呈”是点题之笔。“遣闷”说明诗人写诗是为了排遣憋闷,“戏呈”则表明诗人见到故人时的喜悦之情。这首诗通过对雷声、细雨、黄鹂以及白鹭的形态描写,把诗人内心的情感极其细微的变化,统...
杜甫《贫交行》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《贫交行》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
贫交行①【题解】此诗大约作于唐玄宗天宝年间(742-756年),杜甫在京城献赋之后。由于困守京华,诗人饱谙世态炎凉、人情反复的滋味,所以愤而写下此诗。这首诗造形生动,通过正反对比手法和夸张语气的运用,反复咏叹,吐露出诗人心中郁结的愤懑与...
杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
陪郑广文游何将军山林十首①【题解】这组诗约作于唐玄宗天宝十二年(公元753年)的初夏,虽为杜甫困居长安时所作,但此组诗别有一番轻松愉快的韵调,当时杜甫闲游之时偶遇广文馆博士郑虔,便结伴同游何将军山林,故作此组诗。此组诗共十章,每首主题各...
杜甫《陪裴使君登岳阳楼》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《陪裴使君登岳阳楼》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
陪裴使君登岳阳楼【题解】此诗是杜甫于大历四年(公元769年)的春天所作。那一年杜甫刚到岳阳后不久,受到了当地官绅的接待。新春伊始,杜甫陪当地裴使君登岳阳楼赏景,并写下了这首诗来记录当时的情景。全诗用典颂人,借古人的经历来表达自己内心的情...
杜甫《陪李北海宴历下亭》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《陪李北海宴历下亭》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
陪李北海宴历下亭【题解】天宝四载(公元745年),杜甫到临邑看望其弟杜颖,途经济南,适逢北海郡太守李邕在济南,一起游宴于历下亭。李北海,即李邕。唐代著名的文学家和书法家。时为北海太守,世称李北海,比杜甫年龄大三十四岁。属忘年之交,杜甫能...
杜甫《南邻》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《南邻》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
南邻①【题解】此诗作于唐肃宗上元元年(公元760年),杜甫在西南漂泊时期。在成都,杜甫过了一段比较安定的生活,在杜甫居住的浣花草堂不远,有位锦里先生,杜甫称之为南邻朱山人。一次前去拜访,朱山人送杜甫离开,回家以后便写了这首诗。这首诗可以...
杜甫《暮归》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《暮归》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
暮归【题解】此诗当作于唐代宗大历三年(公元768年)诗人在公安(今湖北公安)时。此前杜甫在夔州的时候,写诗极其讲究诗律,写出了不少调高律细的诗篇,同时又想突破律的束缚,尝试一种新的诗体。有一天,他写了一篇非古非律,亦古亦律的七言诗《愁》...
杜甫《梦李白二首》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《梦李白二首》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
梦李白二首【题解】这两首诗是乾元二年(公元759年)秋,杜甫流寓秦州时所作。李白与杜甫于天宝四载(公元745年)秋,在山东兖州石门分手后,就再没见面。公元757年,李白因永王李璘受到牵连,被长流夜郎,后途中遇赦放还。杜甫这时流寓秦州,地...
杜甫《渼陂行》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《渼陂行》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
渼陂行【题解】此诗作于天宝十三载(公元754年)。黄鹤注:此天宝十三载,未授官时作。渼陂,原名五味陂,源出终南山,环抱山麓,故址在今陕西户县西南,是唐时游览胜地,这首诗就是杜甫与岑参兄弟同游渼陂时所作。诗中开篇对渼陂景色的描写,暗示自己...
杜甫《梅雨》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《梅雨》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
梅雨【题解】这首诗是杜甫路经成都的犀浦县时所作,但成都是没有梅雨的,只是当时正值梅子成熟的季节,又刚好遇到下雨,而所作的“梅雨”诗,流传至今,因有“梅雨季节”一词,故而有后人误认为是“梅雨”现象。此诗描写了蜀地四月的情景,壮美与纤秀互见...
杜甫《茅屋为秋风所破歌》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《茅屋为秋风所破歌》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
茅屋为秋风所破歌【题解】此诗作于唐肃宗上元二年(公元761年)八月。公元759年秋,杜甫弃官到秦州(今甘肃天水),又辗转经同谷(今甘肃成县)到了巴陵。公元760年春,杜甫在成都浣花溪边盖起了茅屋,有了栖身之所。不料在上元二年(公元761...
杜甫《漫成一首》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《漫成一首》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
漫成一首①【题解】此诗作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫正从云安(今四川云阳)前往夔州的船上。这首诗描写的是夜泊之景。但诗人写月夜没从空中之月写起,而是抓住江上夜景的特色描写了水中月影、江水之清明,刻画出一幅宁静而安谧的月夜美...
杜甫《旅夜书怀》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《旅夜书怀》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
旅夜书怀【题解】唐代宗永泰元年(公元765年)的正月,杜甫辞去节度参谋职务,返回成都草堂。四月,严武去世,杜甫在成都失去依靠,于是他携家眷由成都乘舟东下,大历三年(公元768年),迟暮之年的杜甫终于乘船出了三峡,来到了湖北荆门,此诗就作...
杜甫《丽人行》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《丽人行》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
丽人行【题解】唐代自武后以来,外戚擅权已成为统治阶层中一种通常现象,他们形成了一个特殊的利益链条,自从杨国忠于天宝十一载(公元752年)十一月拜右丞相兼文部尚书以来,势倾朝野,无所不为,更是引起了举国上下忠臣良民的强烈不满,这也是后来酿...
杜甫《阆水歌》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《阆水歌》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
阆水歌【题解】阆水,又名阆中水,即嘉陵江。杜甫在广德元载(公元763年)秋第一次到阆州,是为好友房琯奔丧,当年冬末,返梓州。广德二载(公元764年)春初(即农历的正月至三月),杜甫第二次到阆中,是应王刺史之邀,一住近三月。其间,他参与了...
杜甫《阆山歌》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《阆山歌》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
阆山歌【题解】广德元年(公元763年)秋天,寓居在梓州的杜甫突然得知挚友房琯客死阆中古城的噩耗,便星夜兼程赶赴阆中去吊唁,期间被阆中的山光水色所迷恋。故而,广德二载(公元764年)春,第二次从梓州到阆中,但心境反差很大,所写的诗自然也就...
杜甫《夔州歌十绝句》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《夔州歌十绝句》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
夔州歌十绝句【题解】唐代宗大历元年(公元766年)杜甫几经漂泊初寓夔州(今重庆市奉节县),就被这里的山川雄壮奇险,历史古迹层积不穷所深深吸引,因此,初到夔州杜甫就一连写下十首绝句,尽情地歌咏夔州的山川景色和人文景观,合为《夔州歌十绝句》...
杜甫《狂夫》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《狂夫》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
狂夫【题解】唐肃宗上元元年(公元760年)夏天,诗人杜甫在朋友的资助下,在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂,妻子儿女得以同聚一处,重新获得了天伦之乐。这首诗正作于这期间,体现了他在饱经战乱之苦后的人生态度,不但没有随同岁月流逝而衰退,...
杜甫《空囊》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《空囊》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
空囊【题解】此诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时杜甫弃官由华州寄居秦州同谷(治今甘肃成县)。那时战乱仍未平息,诗人生活也极其艰难,悲苦的生活总会感慨万分,于是创作了此诗。诗中通过述写自己的空囊,以小见大,反映当时社会战乱动荡仍未...
杜甫《客至》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《客至》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
客至①【题解】此诗是上元二年(公元761年)春天,在成都草堂所作。杜甫在历尽颠沛流离之后,终于结束了长期漂泊的生涯,在成都西郊浣花溪头搭建了属于自己的成都草堂,暂时定居下来。不久,有客人来访时作了这首诗。综观全诗,语势流畅,情感真挚,尤...
杜甫《客亭》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《客亭》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
客亭【题解】唐宝应元年(公元762年)秋,杜甫流落到梓州。这年七月,杜甫送严武还朝,一直送到绵州奉济驿,正要回头,赶上徐知道在成都作乱,只好避往梓州,途中作此诗。诗中描写的是诗人早晨起来,面对萧瑟的秋江秋景,顿时想起了自己一生往事,而如...
杜甫《客从》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《客从》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
客从【题解】此诗大约是唐代宗大历四年(公元769年)杜甫在长沙所作。唐玄宗天宝末年(公元755年)发生安史之乱。此后,唐帝国四分五裂,社会动乱不安。诗人杜甫深受社会动乱之苦,所以那段时期的作品语意极为沉痛,也是对当时人吃人的社会现实的真...
杜甫《可惜》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《可惜》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
可惜【题解】本诗是杜甫在迟暮之年所作,诗中前四句述说自惜之意,后四句抒写自遣之语。诗人借咏叹时光荏苒,表达了世事变迁的凄凉,以及对山河破败,自己一生壮志难酬,却又无能为力的无奈之情。【原文】花飞有底急,老去愿春迟①。可惜欢娱地②,都非少...
杜甫《绝句四首》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《绝句四首》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
绝句四首【题解】此诗当作于唐代宗广德二年(公元764年)杜甫的成都草堂内。这一时期,安史之乱已经平定,杜甫经过一段较长时间的东川漂流,也是吃尽了颠沛流离之苦。当他得知好友之子严武再次奉命镇守蜀地,便决定继续投奔这位“忘年交”好友,重返自...
杜甫《绝句二首》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《绝句二首》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
绝句二首【题解】杜甫有很多“以诗为画”的作品,这是他入蜀后所作,写于成都草堂,是极富诗情画意又蕴含思乡之情的绝美佳作。这组五言绝句,意境明丽悠远,格调清新。全诗对仗工整又自然流畅,毫无雕琢之感。第一首以花草香氛之中飞燕筑巢的动,结合睡鸳...
杜甫《九日蓝田崔氏庄》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《九日蓝田崔氏庄》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
九日蓝田崔氏庄①【题解】这是杜甫与友人在蓝田会饮后所写。诗中首先从悲秋强自宽入笔,道出了自己内心悲凉而又强装笑颜的心境,继而描绘山水之秀美,以此烘托自身悲凉之中尚存的一丝豪壮,又以沉重的无奈与忧伤呼应篇首的苍老。全诗措辞用句跌宕腾挪,酣...
杜甫《九日寄岑参》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《九日寄岑参》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
九日寄岑参【题解】据《旧唐书·玄宗本纪》《资治通鉴》记载,天宝十三载秋,长安一带“霖雨积六十余日”,大雨成灾,农田淹没,关中饥荒遍野,堪称“稼穑不可救”,然而宰相杨国忠却取好庄稼来,向玄宗皇帝说:“雨虽多,不害稼也。”这首诗正作于这时期...
杜甫《进艇》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《进艇》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
进艇【题解】这首七言律诗是唐肃宗上元二年(公元761年)杜甫在成都所作。此时他已到知天命之年,从经历了游历吴越江南、齐鲁燕赵,到求仕不达、困守长安,再到身陷安史兵营,漂泊半生流离失所。好在好友高适和表弟倾囊相助,才在成都有了草堂,与妻儿...
杜甫《将赴荆南寄别李剑州》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《将赴荆南寄别李剑州》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
将赴荆南寄别李剑州【题解】此诗约作于唐代宗广德元年(公元763年)。李剑州当时任剑州刺史,是位有才能而未被朝廷重用的地方官。这年,杜甫准备离蜀东行,便写了这首诗寄给友人。诗中颂写李剑州,热情赞美他“能化俗”的政绩,为他的“未封侯”而鸣不...
杜甫《江上值水如海势聊短述》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《江上值水如海势聊短述》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
江上值水如海势聊短述①【题解】这首诗当作于唐代宗上元二年(公元761年)。杜甫时年五十岁,居于成都草堂。此诗题中一个“如”字,突出了江水气势的汹涌豪壮,进而渲染了江涛的壮美,表现了江水的宽度、厚度和动态,而描写江水如海势,已属奇观,更是...
杜甫《江畔独步寻花七绝句》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《江畔独步寻花七绝句》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
江畔独步寻花七绝句①【题解】这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,大约在唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(公元762年)春。上元元年(公元760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜...
杜甫《江南逢李龟年》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《江南逢李龟年》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
江南逢李龟年①【题解】此诗作于大历五年(公元770年)杜甫在长沙之时。安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带,恰好与宫廷乐师李龟年重逢,二人因回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见与听歌的情景而感慨万分,于是杜甫便写下了这首诗。诗中描绘了两位分别几十...
杜甫《江汉》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《江汉》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
江汉【题解】这首诗是杜甫晚年滞留江汉一带时所作。大历三年(公元768年)的正月,杜甫离开夔州,辗转于湖北江陵、公安等地。此时的杜甫历经磨难,生活日益困窘。长期漂泊无定的生活更是让他感慨万千,在这种情境下,便创作了这首诗。全诗使用委婉含蓄...
杜甫《江村》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《江村》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
江村①【题解】唐肃宗上元元年(公元760年)夏,诗人杜甫在朋友的资助下,在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂,在饱经战乱之苦后,生活暂时得到了安宁,妻子儿女同聚一处,重新获得了天伦之乐。高兴之余写下了这首诗。此诗原本是写安居草堂贤妻相伴...
杜甫《剑门》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《剑门》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
剑门【题解】唐肃宗乾元二年(公元759年)三月,唐王朝九节度的六十万大军败于邺城。各藩镇借机扩充势力,唐朝就此陷入土崩瓦解危机。杜甫先从长安携家眷迁往秦州同谷,但不久后因生活艰难,只好南赴成都。途中写了十二首纪行诗,途经剑门,惊叹于地势...
杜甫《简吴郎司法》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《简吴郎司法》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
简吴郎司法①【题解】此诗当为唐代宗大历二年(公元767年)作于夔州。当时吴郎,即吴南卿,是来自忠州的一位“司法”(州政府的军事参谋),是杜甫的晚辈姻亲,暂住夔州,而杜甫在夔州正好有两处住所,一处是瀼西草堂,一处是东屯农庄的茅屋。平时他居...
杜甫《佳人》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《佳人》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
佳人【题解】这首诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年)秋季,安史之乱发生后的第五年。乾元元年(公元758年)六月,杜甫由左拾遗降为华州司功参军。第二年七月,他毅然弃官,携带家眷客居秦州,在那里负薪采橡栗平淡度日,并于这一年的秋季写下此诗。...
杜甫《寄赞上人》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《寄赞上人》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
寄赞上人【题解】这首诗是杜甫于唐肃宗乾元二年(公元759年)冬在秦州所作。赞上人,即赞公和尚。当年,杜甫在天水西枝村想与赞上人共同寻置一处向阳暖和的地方搭建草堂毗邻而居。然而当时临近深秋,树藤已沉入暗色,土地露出潮湿,直到夜色来临,两人...
杜甫《寄李十二白二十韵》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《寄李十二白二十韵》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
寄李十二白二十韵【题解】李白同辈排行第十二,故称“李十二白”。杜甫和李白友情甚笃,他写下很多思念、称颂李白的诗篇,这是其一,约于宝应元年(公元762年)七月,杜甫自成都送严武入朝,途中转赴梓州时得知李白正在当涂养病,便写了这首诗寄给他。...
杜甫《寄韩谏议注》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《寄韩谏议注》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
寄韩谏议注①【题解】这首诗作于唐代宗大历元年(公元766年)秋,杜甫出蜀居留夔州之时。从作品看,诗中的韩注大概是曾出任谏言,于国有功且富有才干,但他在朝廷却受到小人排斥,于是辞官归隐于岳阳,修神仙之道,杜甫为朋友感到惋惜,于是写这首劝他...
杜甫《寄常征君》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《寄常征君》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
寄常征君【题解】《寄常征君》作于唐代宗大历元年(公元766年)晚春,当时杜甫55岁,居住在蜀地云安(今四川云阳)。这是首句入韵仄起式的七言律诗。常征君是杜甫的好友,曾在不久前来云安拜访过杜甫,在他返回开州以后,便写了这首诗寄给常征君。诗...
杜甫《画鹰》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《画鹰》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
画鹰【题解】画上题诗,是中国绘画艺术特有的一种风格。为画题诗自唐代始,但当时只是以诗赞画,真正把诗题在画上,是宋代以后的事。这首题画诗写于公元713—公元741年的末期,与《房兵曹胡马》约作于同时,是杜甫早期的作品。此时诗人正当年少,富...
杜甫《花鸭》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《花鸭》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
花鸭【题解】这首诗是杜甫在成都所作《江头五咏》(丁香、丽春、栀子、鸂鶒、花鸭)的最后一首。这五首诗都是借咏物以自咏的,而这一首,是他结合自身经历所写,且极具讽刺意义。杜甫曾由左拾遗贬华州司功参军,也正是由于好开腔,好管“闲事”,以至于触...
杜甫《后游》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《后游》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
后游①【题解】此诗作于唐肃宗上元二年(公元761年)。杜甫于公元761年的春天曾到新津(今属四川),游修觉寺,写了《游修觉寺》诗。同年,故地重游即写了此诗。这首诗写得表面豁达,实则沉郁,其实这正是诗人心中有愁难解,强作豁达之语。也正因为...
杜甫《恨别》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《恨别》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
恨别【题解】这是杜甫于唐肃宗上元元年(公元760年)在成都时所写。杜甫于乾元二年(公元759年)春告别了故乡洛阳,返回华州司功参军任所,不久弃官客居秦州、同谷,后来到了成都,辗转四千里。杜甫写此诗时,距安史之乱爆发已五六年。在这几年中,...
杜甫《归雁》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《归雁》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
归雁【题解】此诗写作具体时间说法不一,仇注杜诗将其系在广德二年(764年)春杜甫再回成都时作;按浦起龙《读杜心解》定为三历三年(768年)出峡后所作。安史之乱后,杜甫带着一家老小背井离乡,从洛阳、关中流离到秦州,又辗转到四川成都。这年初...
杜甫《归梦》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《归梦》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
归梦【题解】此诗作于安史之乱时期,那时国家连年征战,曾经繁荣富庶的唐朝已不存在了,变成了人们都在战乱中苟活于世,杜甫也没能幸免,整日里过着流离失所、举目无亲的日子,这首诗写出了借梦归乡的情景,虽然哀愁却仍透着归乡的热望。【原文】道路时通...
杜甫《古柏行》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《古柏行》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
古柏行【题解】此诗当作于唐代宗公元766年,和《夔州歌十绝句》为同时之作。杜甫年轻时便怀有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。然而一生郁郁不得志,先是困居长安十年,后逢安史之乱,到处漂泊。48岁弃官,曾一度在夔州居住。此诗为杜甫54岁...
杜甫《公安县怀古》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《公安县怀古》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
公安县怀古①【题解】安史之乱后,唐朝便由一个经济繁荣、文化发达的阶段转入到战乱频繁、民不聊生的时代。杜甫是这个时代的亲身经历者。他在公安县小住时,虽然安史之乱已经平定,但藩镇割据的局面也已形成,北方还有吐蕃,回纥的侵扰。就是杜甫过了五年...
杜甫《公安送韦二少府匡赞》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《公安送韦二少府匡赞》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
公安送韦二少府匡赞【题解】此诗是代宗大历三年(公元768年)暮秋,杜甫漂泊在湖北公安县时所作。这年八月,吐蕃十万攻灵武、邠州,京师戒严,杜甫在公安受尽冷落,只有韦匡赞这位后生知己却特意来看望并向他辞行,所以杜甫向他尽情倾洒积压已久的感时...
杜甫《阁夜》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《阁夜》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
阁夜【题解】此诗是大历元年(公元766年)冬杜甫寓居夔州西阁时所作。当时西川崔旰、杨子琳等势力混战,连年不息。吐蕃也不断侵袭蜀地。而杜甫的好友李白、严武、高适等都已先后死去。感时忆旧,异常沉重地写下了这首诗。全诗写冬夜景色,有伤乱思乡之...
杜甫《缚鸡行》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《缚鸡行》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
缚鸡行【题解】此诗大约是大历元年(公元766年)于西阁所作。诗人生活在唐王朝由盛而衰之际,至玄肃两代的宫廷政变,再到大小军阀割据。他逃难栖身四川,数经战乱,历尽沧桑,诗人自不免鄙视这人世间的作为,而以鸡虫为喻,创作了这首诗。当时,天下战...
杜甫《负薪行》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《负薪行》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
负薪行【题解】唐代宗大历元年(公元766年)暮春,杜甫游云安(今重庆市云阳县)到夔州(治今重庆市奉节县),这首诗大概是杜甫到夔州后不久所作。杜甫在夔州看到下层劳动人民的困苦生活和土风民俗,感慨万千,写下了姊妹篇《负薪行》和《最能行》。这...
杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
奉赠韦左丞丈二十二韵【题解】此诗作于唐玄宗天宝七载(公元748年)于长安。天宝六载(公元747年),唐玄宗诏告天下贤才入京赴试,谁料李林甫任命尚书省试却从中作梗,对所有应试者统统不予录取。因此杜甫应试落第而困守长安,心情落寞,于是就写了...
杜甫《奉送严公入朝十韵》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《奉送严公入朝十韵》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
奉送严公入朝十韵【题解】严公即是严武,字季鹰,华州华阴人,是杜甫朋友严挺之之子。唐肃宗上元二年(公元761年)十二月,严武以兵部侍郎任成都尹兼御史大夫镇守巴蜀,这期间对杜甫生活大加资助照顾,杜、严之间也往往诗酒唱和关系融洽,成为“忘年交...
杜甫《奉济驿重送严公四韵》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《奉济驿重送严公四韵》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
奉济驿重送严公四韵①【题解】这首诗是杜甫送好友严武的诗作,作于宝应元年(公元762年)的四月,唐肃宗死后,唐代宗即位,六月,唐代宗召严武入朝为官,在镇蜀期间,曾亲自到草堂探视杜甫,并在经济上给予接济,因此杜甫非常感激严武,此番严武即将奔...
杜甫《放船》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《放船》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
放船①【题解】这首诗是杜甫一家人从川西顺着川江向东而去的路上所作。一条小船,载着杜甫全家老小,满载着年迈的杜甫,在川江上飘荡。诗中通过抒写朋友雨天送行,道出了深厚的友谊;通过描绘江中放舟远行,表现了作者前程渺茫,正如小船在江中无助地飘摇...
杜甫《房兵曹胡马诗》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《房兵曹胡马诗》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
房兵曹胡马诗①【题解】这首诗约作于开元二十八年(公元740年)或开元二十九年(公元741年)杜甫漫游齐赵时期。诗人用传神之笔描绘了一匹神清骨峻,驰骋万里的“胡马”,借此期望房兵曹为国建立功业,更是诗人自己雄心壮志的表达。此诗将状物和抒情...
杜甫《返照》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《返照》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
返照【题解】这首诗大致是杜甫在大历元年、二年(公元766、767年)旅居夔州时所作。杜甫同期还写了《登高》等著名的七言律诗。当时杜甫已经感受到了夔州时局的不稳定,对蜀地的动乱也已有所预感,想回北方却不能实现,心里郁闷而作此诗。诗中通过描...
杜甫《发阆中》(原文_译文_古诗意思赏析)

杜甫《发阆中》(原文_译文_古诗意思赏析)

唐朝2023.02.27
发阆中【题解】阆中,位于四川盆地东北部,嘉陵江(古称阆水)中游,唐时为阆州治所。这首诗是唐代宗广德元年(公元763年),杜甫由阆中(今属四川)回梓州(治今四川三台)途中所作。从诗中可知,诗人的女儿病了,自己又流寓异地,接到信的时候已经数...