丁仙芝《渡扬子江·桂楫中流望，空波两畔明》译文、赏析

渡扬子江

丁仙芝

桂楫中流望，空波两畔明。

林开扬子驿，山出润州城。

海尽边阴静，江寒朔吹生。

更闻枫叶下，淅沥度秋声。

【渡扬子江译文】

乘船在江心四望，两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。树林的开阔处是扬子驿，润州城则矗立在群山中。江边阴凉寂静，北风吹过江面带来阵阵寒意。枫叶掉落的淅沥声，传递出让人悲愁的秋声。

【赏析】

丁仙芝，字元祯，润州曲阿（今江苏丹阳）人，唐开元十三年中进士，好交游，其诗仅存十四首。此诗写的是秋景：船儿随波漂流，两岸的景色映在辽阔的水面上，扬子驿在树林开阔处显现出来。润州坐卧在起伏的群山之中，江边寒意浓浓，枫叶飘落。该诗情文并茂，构思巧妙，是一篇不可多得的佳作。