杜甫《和贾舍人早朝·五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃》译文、赏析

和贾舍人早朝

杜甫

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。

旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。

朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。

欲知世掌丝纶美，池上于今有凤毛。

【和贾舍人早朝译文】

五更时分漏声滴滴答答催着漏箭迎拂晓，皇宫里春色无边，春风吹醉了红桃。旌旗上的龙蛇在暖融融的朝阳中舞动，燕子在微风中高翔于殿檐之上。大臣退朝后衣襟都带着熏香味，诗兴一来挥笔纸上，顿时文采就像美玉珠宝。要想知道谁是几辈人都能拥有替皇上掌管诏令的荣耀，那就是凤凰池上贾至他们一家人了。

【赏析】

这首诗是杜甫和贾至的《早朝大明宫》诗。和，即以诗歌相酬答，亦名和诗。因是和诗，所以诗中内容及措辞须与贾至原诗相一致，特别是咏题的对象不能更改，故诗人和其诗最后都赞贾至家风之盛。