杜甫《携妓纳凉晚际遇雨(其一)·落日放船好,轻风生浪迟》译文、赏析
携妓纳凉晚际遇雨(其一)杜甫落日放船好,轻风生浪迟。竹深留客处,荷净纳凉时。公子调冰水,佳人雪藕丝。片云头上黑,应是雨催诗。【携妓纳凉晚际遇雨(其一)译文】夕阳西下正是登船游玩的好时候,轻风吹拂水面生起层层细浪。竹林深处是游客流连的好地方,荷叶碧绿正是纳凉的好时节。贵公子们用冰调制冷水来解暑,歌妓们涂脂抹彩梳妆打扮。忽然一大片乌云遮在头上,应该是雨要来催我作...
携妓纳凉晚际遇雨(其一)
杜甫
落日放船好,轻风生浪迟。
竹深留客处,荷净纳凉时。
公子调冰水,佳人雪藕丝。
片云头上黑,应是雨催诗。
【携妓纳凉晚际遇雨(其一)译文】
夕阳西下正是登船游玩的好时候,轻风吹拂水面生起层层细浪。竹林深处是游客流连的好地方,荷叶碧绿正是纳凉的好时节。贵公子们用冰调制冷水来解暑,歌妓们涂脂抹彩梳妆打扮。忽然一大片乌云遮在头上,应该是雨要来催我作诗。