皇甫冉《婕妤怨·花枝出建章,凤管发昭阳》译文、赏析
婕妤怨皇甫冉花枝出建章,凤管发昭阳。借问承恩者,双蛾几许长。【婕妤怨译文】建章宫迎出如花似玉的美人,昭阳殿传来悠扬动听的乐声。请问被皇上宠爱的美人儿,你们的双眉到底画得有多长。【赏析】...
婕妤怨
皇甫冉
花枝出建章,凤管发昭阳。
借问承恩者,双蛾几许长。
【婕妤怨译文】
建章宫迎出如花似玉的美人,昭阳殿传来悠扬动听的乐声。请问被皇上宠爱的美人儿,你们的双眉到底画得有多长。
【赏析】
皇甫冉,字茂政,丹阳(今江苏丹阳)人,天宝年间进士,调无锡尉,大历时迁右补阙,其诗清新飘逸。诗人借描写失宠宫妃的内心活动来揭露封建帝王腐朽的宫廷生活,同时对失宠宫妃表示深切同情。