李白《独坐敬亭山·众鸟高飞尽，孤云独去闲相看两不厌，只有敬亭山》译文、赏析
独坐敬亭山李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。【独坐敬亭山译文】群鸟高飞不见踪影，一片孤云独自悠闲地飘向天边。两相对看不生烦厌，只有我和前面的敬亭山。【赏析】作者构思巧妙，想象奇特，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。群鸟已去，孤云悠飘，衬托出敬亭山的清新脱俗。说自己与山“相看两不厌”，表明自己与山相知，宁愿忍受孤单，也不愿趋炎...
独坐敬亭山
李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。
【独坐敬亭山译文】
群鸟高飞不见踪影，一片孤云独自悠闲地飘向天边。两相对看不生烦厌，只有我和前面的敬亭山。
【赏析】
作者构思巧妙，想象奇特，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。群鸟已去，孤云悠飘，衬托出敬亭山的清新脱俗。说自己与山“相看两不厌”，表明自己与山相知，宁愿忍受孤单，也不愿趋炎附势。全诗表现手法巧夺天工，颇为奇特。
最近发表
阅读方法：质疑阅读法
2023.10.15
阅读方法：直读法
2023.10.15阅读方法：阅读在于学用结合
2023.10.15
阅读方法：阅读在于浓缩精华
2023.10.15
阅读方法：阅读要注意比较
2023.10.15阅读方法：阅读要有目的
2023.10.15阅读方法：阅读要循序渐进
2023.10.15阅读方法：阅读要统筹时间
2023.10.15阅读方法：阅读的基本原则
2023.10.15
