李白《秋浦歌·白发三千丈,缘愁似个长》译文、赏析
秋浦歌李白白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。【秋浦歌译文】白发长约三千丈,是因为愁才长得这样长。不知道镜中的我,是在哪里染上这白白的秋霜。【赏析】诗人用浪漫主义的手法,夸张地描绘出自己看到白发,叹息光阴流逝的郁闷心情。诗人一生颠沛流离,走遍名山大川,一身才华无处施展,所以“郁于中而泄于外”,发而为诗,从而达到极高的艺术境界。王琦评此诗道:“起句...
秋浦歌
李白
白发三千丈,缘愁似个长。
不知明镜里,何处得秋霜。
【秋浦歌译文】
白发长约三千丈,是因为愁才长得这样长。不知道镜中的我,是在哪里染上这白白的秋霜。
【赏析】
诗人用浪漫主义的手法,夸张地描绘出自己看到白发,叹息光阴流逝的郁闷心情。诗人一生颠沛流离,走遍名山大川,一身才华无处施展,所以“郁于中而泄于外”,发而为诗,从而达到极高的艺术境界。王琦评此诗道:“起句奇甚,得下文一解,字字皆成妙义,洵非仙才,那能作此!”