李朴《中秋·皓魄当空宝镜升，云间仙簌寂无声》译文、赏析

中秋

李朴

皓魄当空宝镜升，云间仙簌寂无声。

平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。

灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

【中秋译文】

皎洁的月亮像一面宝镜升上天空，云间仙境寂静无声响。这一轮满月足以平分秋色，它沿着云衢运行，照亮千里万里。能生月光的狡兔好像要从弦外跳落，食月的妖蟆你别现身，那样会遮住月光。约定乘坐仙人的筏子泛舟天河，携手共游，只等银河更加澄澈清明。

【赏析】

作者李朴，北宋诗人，其诗构思新奇。这首诗以“中秋”为题，诗人并未在赏月上落笔，而是通篇咏颂月亮。诗中借用神话传说，展开神奇的想象，描画出一轮理想的圆月，表达了诗人对清平政治的向往之情。