令狐楚《思君恩·小苑莺歌歇，长门蝶舞多》译文、赏析

思君恩

令狐楚

小苑莺歌歇，长门蝶舞多。

眼看春又去，翠辇不曾过。

【思君恩译文】

小花园里黄莺已不再歌唱，长门宫外蝴蝶婆娑起舞。眼看着春天又过去了，君王的车驾却不曾来过。

【赏析】

令狐楚，字壳士，宣州华原（今属陕西）人，唐贞元七年中进士，累官同平章事，与白居易、刘禹锡相友善。其诗清秀婉丽，选入《御览诗》。封建社会的君王为了满足颓靡荒淫生活的需要，总是在民间挑选大批女子进宫，这些女子入宫后就终生幽居于深宫。这首诗就是描写一位入宫的女子眼看韶华将过，却始终未能得到皇帝的宠幸，怨恨之情溢于言表。