刘翰《立秋·乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中》译文、赏析

立秋

刘翰

乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。

【立秋译文】

窗外小乌鸦的啼叫声散去，天空像玉屏风一样洁净、明亮，一缕缕凉风吹来像绢扇悠悠拂枕。一觉睡醒秋声已无从寻找，只看见满阶的梧桐叶被月光笼罩。

【赏析】

刘翰，字武子，南宋文人，作诗刻意追求南宋“永嘉四灵”的江湖派诗风。这首诗分别描写了秋空、秋风、秋色。写秋空如玉制的屏风，晶莹皎洁，几声鸦啼更显秋夜的空旷；写秋风，以人物为视角，诗人倚着簟枕，一缕凉风吹来如绢扇拂枕；写秋色，再起转折，循着萧瑟的秋风起身寻觅秋色，却应了“梧叶落而天下惊秋”的说法，在月光下，门外台阶上已经落满了梧桐叶。