苏轼《上元侍宴·淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香》译文、赏析

上元侍宴

苏轼

淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。

侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。

【上元侍宴译文】

月光如水，星光稀疏，照耀着皇宫，阵阵的清风吹来御炉中的熏香味。文武百官天鹅般肃立在宫殿，在烛光的映衬下，他们身着的红袍像一朵红云簇拥着高高在上的天子。

【赏析】

旧时以农历正月十五为上元节，又称“元宵节”，此夜朝野上下皆欢聚庆贺。这首诗通过描写上元节皇帝宴群臣这一场景，着力表现旧时皇帝高高在上的威严，同时也讴歌了太平盛世之景。诗的前两句写天空、皇宫；后两句写群臣如众星捧月般簇拥着皇帝，场面庄严肃穆、典雅隆重，尽显皇室的雍容华贵。