王昌龄《送郭司仓·映门淮水绿，留骑〔留骑：挽留骑马的人（指郭司仓）〕主人心》译文、赏析
送郭司仓王昌龄映门淮水绿，留骑〔留骑：挽留骑马的人（指郭司仓）。〕主人心。明月随良掾，春潮夜夜深。【送郭司仓译文】碧绿的淮河水映照门前，我挽留的心意十分诚恳。明月代我为好官送行，我对你的思念如春潮一夜比一夜深。【赏析】...
送郭司仓
王昌龄
映门淮水绿，留骑〔留骑：挽留骑马的人（指郭司
仓）。〕主人心。
明月随良掾，春潮夜夜深。
【送郭司仓译文】
碧绿的淮河水映照门前，我挽留的心意十分诚恳。明月代我为好官送行，我对你的思念如春潮一夜比一夜深。
【赏析】
这是一首送别诗，描绘了一幅月夜送友、情深意长的感人画面。首句写送别的地点。第二句写自己对友人依依不舍之情。第三句点明送行时间——月夜，同时赞美郭司仓是好官。尾句以春潮设喻，更显出诗人对友人的深厚情谊。
最近发表
阅读方法：质疑阅读法
2023.10.15
阅读方法：直读法
2023.10.15阅读方法：阅读在于学用结合
2023.10.15
阅读方法：阅读在于浓缩精华
2023.10.15
阅读方法：阅读要注意比较
2023.10.15阅读方法：阅读要有目的
2023.10.15阅读方法：阅读要循序渐进
2023.10.15阅读方法：阅读要统筹时间
2023.10.15阅读方法：阅读的基本原则
2023.10.15
