王之涣《登鹳雀楼·白日依山尽,黄河入海流》译文、赏析
登鹳雀楼王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。【登鹳雀楼译文】太阳沿着山峦西沉,黄河向着大海奔腾。想要看到千里之外更远的风景,得登上更高一层楼。【赏析】此诗作者在前两句中以飞动的笔法极力描绘登上鹳雀楼后见到的壮观场面——白日落山、黄河入海,对仗极为工整。后两句颇具哲理:万事万物,只有站得高,才能看得远。这也是该诗的精髓所在。...
登鹳雀楼
王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
【登鹳雀楼译文】
太阳沿着山峦西沉,黄河向着大海奔腾。想要看到千里之外更远的风景,得登上更高一层楼。
【赏析】
此诗作者在前两句中以飞动的笔法极力描绘登上鹳雀楼后见到的壮观场面——白日落山、黄河入海,对仗极为工整。后两句颇具哲理:万事万物,只有站得高,才能看得远。这也是该诗的精髓所在。