2024年10月18日星期五
首页/千家诗/韦应物《答李浣·林中观易罢,溪上对鸥闲》译文、赏析

韦应物《答李浣·林中观易罢,溪上对鸥闲》译文、赏析

答李浣韦应物林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶词客,何人最往还?【答李浣译文】在树林中读完《易经》,悠闲地漫步江边观看水中的鸥鹭。楚地向来多出诗人,是谁和你交往最密切?【赏析】李浣在楚地做官回来,写诗询问作者近况,作者就写这首诗回复。作者从景物入手,先叙述自己近来闲适的生活,后转问李浣与楚地的哪些诗人交往最为密切。此诗虽写的是最平常的答问之辞,但亲切自然,富有浓...

答李浣

韦应物

林中观易罢,溪上对鸥闲。

楚俗饶词客,何人最往还?

【答李浣译文】

在树林中读完《易经》,悠闲地漫步江边观看水中的鸥鹭。楚地向来多出诗人,是谁和你交往最密切?

【赏析】

李浣在楚地做官回来,写诗询问作者近况,作者就写这首诗回复。作者从景物入手,先叙述自己近来闲适的生活,后转问李浣与楚地的哪些诗人交往最为密切。此诗虽写的是最平常的答问之辞,但亲切自然,富有浓郁的生活气息。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载