谢枋得《蚕妇吟·子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀》译文、赏析

蚕妇吟

谢枋得

子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。

不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。

【蚕妇吟译文】

杜鹃鸟整夜啼鸣直到四更时，女子起床检查蚕席，怕蚕多桑叶太稀。想不到月儿已西沉至杨柳树梢，而那些歌女舞伎还未回到家里。

【赏析】

这是一首描写养蚕妇女的诗，表现了诗人对蚕妇艰辛劳动的赞颂和同情。已是后半夜了，杜鹃叫了一宿，月亮西沉至杨柳枝头，蚕妇起床为蚕添叶。而此时，那些穿着绫罗绸缎的歌女舞伎仍在轻歌曼舞、通宵欢娱。同样的夜景，不同的场面，反映了当时女子的不同命运。“蚕妇”与“玉人”的生活方式迥然不同，两相对照，形象鲜明，生动逼真。