杨炯《夜送赵纵·赵氏连城璧,由来天下传》译文、赏析
夜送赵纵杨炯赵氏连城璧,由来天下传。送君还旧府,明月满前川。【夜送赵纵译文】你就像那和氏璧一样珍贵,美名早已传扬天下。今夜我送你回故里,明月照着你走向远方的家乡。【赏析】杨炯,华阴(今陕西华阴)人,官至盈川县令,是“初唐四杰”之一,诗风雄健激扬,一扫六朝浮靡之气。这是一首送别诗,写得精巧别致。诗人送友人赵纵回山西,于是将赵纵比喻成赵国的和氏璧。最后一句既点明...
夜送赵纵
杨炯
赵氏连城璧,由来天下传。
送君还旧府,明月满前川。
【夜送赵纵译文】
你就像那和氏璧一样珍贵,美名早已传扬天下。今夜我送你回故里,明月照着你走向远方的家乡。
【赏析】
杨炯,华阴(今陕西华阴)人,官至盈川县令,是“初唐四杰”之一,诗风雄健激扬,一扫六朝浮靡之气。这是一首送别诗,写得精巧别致。诗人送友人赵纵回山西,于是将赵纵比喻成赵国的和氏璧。最后一句既点明了送别的时间,又表现了诗人对友人深深的祝福。