杨巨源《城东早春·诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀》译文、赏析
城东早春杨巨源诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦,出门俱是看花人。【城东早春译文】早春清新秀美的景色正是诗家所爱,柳树才抽嫩芽,黄绿不均。假如等到上林苑处处繁花似锦,走出家门便都是熙熙攘攘的看花人。...
城东早春
杨巨源
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
【城东早春译文】
早春清新秀美的景色正是诗家所爱,柳树才抽嫩芽,黄绿不均。假如等到上林苑处处繁花似锦,走出家门便都是熙熙攘攘的看花人。
【赏析】
诗人早春出游长安东城,见景色有感而作。这首诗是借物言志的讽喻诗。初春的嫩芽细柳,朝气蓬勃,生机无限,蕴含强大的生命力,喻指尚未崭露头角的人才。诗人希望朝廷能像伯乐一样,善于发现人才,悉心培养人才。