逍遥游《庄子》全文、译文、赏读
题解本文为《庄子》的首篇，是庄子的代表作。“逍遥游”，即毫无拘束的遨游，也就是庄子幻想中的绝对自由。庄子认为，世间万物因受时间、空间和其他条件的限制而“有所待”，因而无自由可言。真正的逍遥者，追求的是一种超越时空限制的绝对自由。要做到这...
项羽本纪赞《史记》全文、译文、赏读
题解所谓“本纪”，就是记载帝王历史的传记。“赞”则是“本纪”、“世家”、“列传”最后一段作者直抒胸臆，对这个历史人物的评论。在“赞”的开头冠以“太史公曰”以资识别。因司马迁任太史令，所以“太史公”就是司马迁自称。之所以如此安排，是因为历...
冼星海《情书·致钱韵玲》全文、赏析、注释
冼星海韵玲：……我想到不久要到陕北的时候，那边给我们多少伟大的前途和希望!我也希望你一样地不和我分离，同在艰苦中奋斗，同在炮火中生长，使我们能够增强抗战力量，能够充实自己的生活和学识!不但在安逸里互相认识，而且更应在艰苦里互相了解，这样...
冼星海《家书·给母亲的信》全文、赏析、注释
冼星海妈妈：上海“八一三”的炮声使整个中华民族有血气的民众觉悟了!团结了!从此以后国土四周围都布满着敌人的火焰，每一个中国人都免不掉危险。六年前的三千万流民的印象，当我还没有忘记的时候，如今又遭遇到更大的浩劫，更残忍的屠杀了。在这关头，...
西门豹治邺褚少孙全文、译文、赏读
题解本文选自《史记·滑稽列传》，是褚少孙为《滑稽列传》补写的六个故事中的一个。本文主要叙述西门豹治邺的两大实绩。西门豹，复姓西门，名豹。前400年，魏文侯任命他为邺县(今河北临漳)县令。原文魏文候时，西门豹为邺令。豹往到邺，会长老，问之...
五蠹《韩非子》全文、译文、赏读
题解本文是韩非的代表性作品，它比较全面地反映了韩非的社会历史观和法治主张。指出了清除儒侠等五蠹之民的必要性，结构宏伟，气派宏大，是历来公认的代表作。蠹(dù)，即蛀虫，这是比喻危害国家的人。原文上古之世，人民少而禽兽众，人民不胜禽兽虫蛇...
无逸《尚书》全文、译文、赏读
题解本文选自《尚书》，相传为周公劝诫成王之辞。无逸，不要荒淫逸乐。原文周公作《无逸》。周公曰：“呜呼!君子所其无逸。先知稼穑之艰难，乃逸，则知小人之依。相小人，厥父母勤劳稼穑，厥子乃不知稼穑之艰难，乃逸;乃谚既诞。否则侮厥父母曰：‘昔之...
闻一多《友书·致梁实秋》全文、赏析、注释
闻一多实秋吾友：归家以后，埋首故籍，“着述热”又大作，以致屡想修函问讯，辄为搁笔。昨晨盆莲饮雨初放，因折数花，供之案头，复听侄辈诵周茂叔《爱莲说》②，便不由得不联想及于二千里外之诗人。此时纵犹惮烦不肯作一纸寒暄语以慰远怀，独不欲借此以钩...
闻一多《情书·致高孝贞》全文、赏析、注释
闻一多亲爱的妻： 这时他们都出去了，我一人在屋里，静极了，静极了，我在想你，我亲爱的妻。我不晓得我是这样无用的人，你一去了，我就如同落了魂一样。我什么也不能做。前回我骂一个学生为恋爱问题读书不努力，今天才知道我自己也一样。这几天忧国忧家...
闻一多《家书·致父母亲》全文、赏析、注释
闻一多父母亲大人膝下： 近来家内清吉否?念念。连接二哥、五哥来函，人事俱好，祈勿垂虑。山东交涉及北京学界之举动①，迪纯兄归②，当知原委。殴国贼时，清华不在内，三十二人被捕后，始加入北京学界联合会，要求释放被捕学生。此事目的达到后，各校仍...
魏公子列传《史记》全文、译文、赏读
题解本处选文编书者一作题为“信陵君窃符救赵”。魏公子无忌封为信陵君，为人仁而下士，士无贤不肖，皆以礼相交，不敢以其富贵骄士。士以此争往投奔，致食客三千。本文写信陵君善用士人及其礼贤下士的器量和态度，着重叙述信陵君用侯赢之谋窃符救赵始末。...
为兄超求代疏班昭全文、译文、赏读
题解东汉初年，西域为匈奴控制。汉明帝派名将班超率三十六人赴西域，终于打通了“丝绸之路”，巩固了汉朝对西域的统治。班超在西域共达三十一年，六十八岁时年老思乡，上疏请归。班昭也为兄写了这封求代的奏疏，请求他人替代班超镇守西域。汉章帝看后，终...
王孙圉论楚宝《国语》全文、译文、赏读
题解本文选自《国语·楚语下》。王孙圉，楚国大夫。本文叙述王孙圉向晋执政大夫赵简子阐明什么是国宝。原文王孙圉聘于晋，定公飨之。赵简子鸣玉以相，问于王孙圉曰：“楚之白珩犹在乎?”对曰：“然。”简子曰：“其为宝也几何矣?”曰：“未尝为宝。楚之...
王若飞《家书·狱中给舅父的信》全文、赏析、注释
王若飞亲爱的舅父①： 吾幼受舅父教养之恩，未有寸报;孤苦老母未受我一日之奉养，今日被捕，又劳舅父于风雪残冬远来塞外看视，尤其令我感激的，是舅父能了解我，不以寻常儿女话相勉。吾观舅父精神仍如往昔，又知老母及至亲骨肉，均各无恙，以后清贫之生...
天时不如地利《孟子》全文、译文、赏读
题解本文选自《孟子·公孙丑下》。主要阐述决定战争胜败的关键在于人心的向背。施行仁政的人，人们都来辅佐他;反之，人们便都背弃他。孟子的这个认识是针对当时的历史现实，总结了前人的许多经验而提出来的。直到今天，对我们仍然具有发人深省的警醒力量...
天论《荀子》全文、译文、赏读
题解本文选自《荀子》。这是一篇探讨天人关系的重要论文。荀子吸取了当时自然科学发展的成就，以朴素唯物主义精神，对当时一些错误观点如天有意志、治乱在天，天命可畏等进行了批判，指出了“天行有常”，天人相分论和人定胜天的思想，把先秦唯物主义的思...
陶行知《友书·给大学生的信》全文、赏析、注释
陶行知我最敬爱的同学：人生为一大事来，做一大事去。我现在愿向诸位介绍一件大事。本来事业并无大小，大事小做，大事变成小事;小事大做，则小事变成大事。小人居高位，如在厅里挂画像，挂得愈高，愈见其小。我们试把一部二十四史从头数，便知道有多少人...
唐雎不辱使命《战国策》全文、译文、赏读
题解本文选自《战国策·魏策四》。秦国在灭韩亡魏之后，又企图吞并安陵这个只有五十里方圆的小国。秦王施展欺诈惯伎，妄图假借与安陵君交换土地的办法达到占有安陵之目的。安陵国使臣唐雎单人匹马地去与贪婪而残暴的秦王交涉。他大义凛然，维护国家主权，...
唐·姚 崇《家书·遗令诫子孙文》全文、赏析、注释
唐·姚 崇古人云： 富贵者，人之怨也。贵则神忌其满，人恶其上。富则鬼瞰其室，虏利其财①。自开辟以来，书籍所载，德薄任重，而能寿考无咎者②，未之有也。故范蠡、疏广之辈③，知止足之分，前史多之④。况吾才不逮古人，而久窃荣宠⑤。位逾高而益惧，...
唐·魏 徵《友书·谏太宗十思疏》全文、赏析、注释
唐·魏 徵臣闻求木之长者①，必固其根本;欲流之远者，必浚其泉源②;思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之理，臣虽下愚③，知其不可，而况于明哲乎④!人君当神器之重⑤，居域中之大⑥，将崇极天之峻，永保无疆...
唐·王 维《友书·山中与裴秀才迪书》全文、赏析、注释
唐·王 维近腊月下②，景气和畅，故山殊可过③。足下方温经④，猥不敢相烦⑤，辄便往山中，憩感配寺⑥，与山僧饭讫而去。北涉玄灞⑦，清月映廓。夜登华子冈⑧，辋水沦涟⑨，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间...
唐·柳宗元《友书·与李翰林建书》全文、赏析、注释
唐·柳宗元杓直足下： 州传遽至②，得足下书，又于梦得处得足下前次一书③，意皆勤厚。庄周言，逃蓬藋者，闻人足音，则跫然喜④。仆在蛮夷中，比得足下二书⑤，及致药饵，喜复何言?仆自去年八月来，痞疾稍已⑥，往时间一二日作，今一月乃二三作。用南人...
唐·柳 玭《家书·柳氏家书二则》全文、赏析、注释
唐·柳 玭其 一夫门第高者，可畏不可恃①。可畏者，立身行己，一事有坠先训，则罪大于他人。虽生可以苟取名位，死何以见祖先于地下?不可恃者，门高则自骄，族盛则人之所嫉。实艺懿行②，人未必信;纤瑕微累，十手争指矣。所以承世胄者，修己不得不恳，...
唐·刘禹锡《家书·犹子蔚适越诫》全文、赏析、注释
唐·刘禹锡犹子蔚晨跪于席端曰：“臣幼承叔父训，始句萌至于扶疏②。前日不自意，有司以名污贤能书③;又不自意，被丞相府召为从事④。重兢累愧，惧贻叔父羞⑤。今当行，乞辞以为戒。”余曰：“若知彝器⑥乎!始乎斫轮⑦，因入规矩，刳中廉外⑧，枵然而有...
唐·李世民《友书·答长孙无忌请诛段志冲手诏》全文、赏析、注释
唐·李世民朕闻以德下人者昌②，以贵高人者亡③。是以五岳凌霄④，四海亘地⑤，纳污藏疾⑥，无损高深。志冲欲以匹夫解位天子⑦，朕若有罪，是其直也;若当无罪，是其狂也。譬尺雾障天，不亏于大;寸云遮日，何损于明?今卿等皆欲致以极刑⑧，意所不忍。可...
唐·李商隐《友书·上河东公启》全文、赏析、注释
唐·李商隐商隐启： 两日前于张评事处②，伏睹手笔③，兼评事传指意④，于乐籍中赐一人⑤，以备纫补⑥。某悼伤以来⑦，光阴未几⑧。梧桐半死⑨，方有述哀⑩;灵光独存⑪...
唐·李隆基《家书·赐金城公主书》全文、赏析、注释
唐·李隆基金城公主，远降殊方②，底宁蕃落③。载怀贞顺之道④，深明去就之宜⑤;能知其人⑥，而献其款，忠节克着⑦，叹美良深⑧。所进物等并领得。今寄公主多少信物⑨，至宜领取。所请物并一依来奏文⑩。...
唐·李 白《友书·与韩荆州书》全文、赏析、注释
唐·李 白白闻天下谈士相聚而言曰②：“生不用封万户侯③，但愿一识韩荆州。”何令人之景慕，一至于此耶!岂不以有周公之风④，躬吐握之事⑤，使海内豪俊奔走而归之。一登龙门⑥，则声誉十倍。所以龙蟠凤逸之士⑦，皆欲收名定价于君侯⑧。愿君侯不以富贵...
唐·韩 愈《友书·答吕毉山人书》全文、赏析、注释
唐·韩 愈愈白： 惠书责以不能如信陵执辔者②。夫信陵，战国公子，欲以取士声势倾天下而然耳③。如仆者④，自度若世无孔子，不当在弟子之列。以吾子始自山出，有朴茂之美意，恐未砻磨以世事⑤。又自周后文弊，百子为书，各自名家，乱圣人之宗⑥，后生习...
太史公自序《史记》全文、译文、赏读
题解这篇文章是司马迁在大约五十三、四岁，基本上写成了一百三十篇、五十二万六千五百字的伟大着作《史记》以后，所作的一篇序言。原序分三部分，第一部分历叙世系关系和家学渊源，并概括了自己前半生的经历;第三部分是《史记》一百三十篇的各篇小序。这...
孙中山《友书·致苏联遗书》全文、赏析、注释
孙中山苏维埃社会主义共和国大联合中央执行委员会亲爱的同志：我在此身患不治之症②。我的心念，此时转向于你们，转向于我党及我国的将来。你们是自由的共和国大联合之首领，此自由的共和国大联合，是不朽的列宁遗与被压迫民族的世界之真遗产。帝国主义下...
孙福熙《家书·致孙伏园》全文、赏析、注释
孙福熙伏园二哥：荷塘之可爱有远过于第五信中所述者。固然，冷静的水上，歪斜杂插去年留下来的荷叶柄;而干枯以后掉在水中再浸涨的烂叶的破片，散乱其间，一切都使人追念去年红花绿叶的繁华而使人感到寂寞。然而，不必等蛙们的笑声起来始呈生气，春风几阵...
苏武传《汉书》全文、译文、赏读
题解汉武帝对匈奴的讨伐战争中取得了三次具有决定意义的胜利，时间为公元前127年、前121年、前119年。匈奴的威势大大削弱之后，表示愿意讲和，但双方矛盾还是根深蒂固。所以公元前100年，苏武出使匈奴时，却被扣留，并迫使他投降。《苏武传》...
苏秦以连横说秦《战国策》全文、译文、赏读
题解本文选自《战国策》。战国时期诸侯林立，尔虞我诈，一批谋臣策士周旋其间，纵横驰骋，朝秦暮楚，以逞其智能，获取功名。本文记述的是苏秦在游说秦惠王失败后，发愤自励，又去赵国进行游说，取得成功的事迹，集中刻画了当时具有代表性的策士形象。原文...
宋玉对楚王问宋玉全文、译文、赏读
题解本篇选自《文选》。楚王，即楚襄王。宋玉入仕楚襄王时，虽才华超群，但无奈楚襄王良莠不分。宋玉屡遭排挤，最后因被谗而罢官，以至潦倒终身。本文在很大程度上反映出宋玉在仕途上的这种处境。原文楚襄王问于宋玉曰：“先生其有遗行与?何士民众庶不誉...
宋若瑜《情书·致蒋光慈》全文、赏析、注释
宋若瑜亲爱的侠生①!你的第二封快信，我今天收到了。我的侠生!你如此的爱我——诚恳的爱我，真令我感激不尽!亲爱的侠生!我以后决定好好的爱自己——好好的爱护你的灵魂……我现在也没有什么大病，还是以前在南京读书的时候，受了一点儿劳所以弄得肺部...
宋·朱 熹《家书·与长子受之》全文、赏析、注释
宋·朱 熹早晚受业请益，随众例不得怠慢。日间思索有疑，用册子随手札记，候见质问，不得放过。所闻诲语，归安下处，思省切要之言，逐日札记。归日要看①。见好文字，录取归来。不得自擅出入，与人往还。初到，问先生有合见者见之②，不令见则不必往。人...
宋·苏 辙《友书·上枢密韩太尉书》全文、赏析、注释
宋·苏 辙太尉执事②： 辙生好为文，思之至深，以为文者气之所形③，然文不可以学而能④，气可以养而致。孟子曰：“我善养吾浩然之气⑤。”今观其文章，宽厚宏博，充乎天地之间，称其气之小大⑥。太史公行天下⑦，周览四海名山大川，与燕、赵间豪俊交游...
宋·苏 洵《友书·上欧阳内翰第一书》全文、赏析、注释
宋·苏 洵内翰执事： 洵布衣穷居，尝窃自叹，以为天下之人，不能皆贤，不能皆不肖，故贤人君子之处于世，合必离，离必合。往者天子方有意于治，而范公在相府②，富公为枢密副使③，执事与余公、蔡公为谏官④，尹公驰骋上下⑤，用力于兵革之地。方是之时...
宋·苏 洵《家书·名二子说》全文、赏析、注释
宋·苏 洵轮辐盖轸皆有职乎车①，而轼独若无所为者②。虽然，去轼吾未见其为完车也。轼乎，吾惧汝之不外饰也③。天下之车莫不由辙④，而言车之功者，辙不与焉⑤。虽然，车仆马毙⑥，而患亦不及辙⑦，是辙者，善处乎祸福之间也⑧。辙乎，吾知免矣...
宋·司马光《家书·训子孙文》全文、赏析、注释
宋·司马光有德者皆由俭来也，俭则寡欲，君子寡欲则不役于物①，可以直道而行;小人寡欲则能谨身节用，远罪丰家②。故曰： 俭，德之共。侈则多欲，君子多欲则贪慕富贵，枉道速祸③;小人多欲则多求妄用，败家丧身，是以居官必贿，居乡必盗。故曰： 侈，...
宋·司马光《家书·训俭示康》全文、赏析、注释
宋·司马光吾本寒家，世以清白相承。吾性不喜华靡，自为乳儿，长者加以金银华美之服，辄羞赧弃去之②。二十忝科名③，闻喜宴独不戴花④，同年曰⑤：“君赐，不可违也。”乃簪一花⑥。平生衣取蔽寒，食取充腹，亦不敢服垢弊以矫俗干名⑦，但顺吾性而已。众...
宋·邵 雍《家书·诫子孙》全文、赏析、注释
宋·邵 雍上品之人，不教而善;中品之人，教而后善;下品之人，教亦不善。不教而善，非圣而何?教而后善，非贤而何?教亦不善，非愚而何?是知善也者，吉之谓也;不善也者，凶之谓也。吉也者，目不观非礼之色，耳不听非礼之声，口不道非礼之言，足不践非...
宋·欧阳修《友书·与高司谏书》全文、赏析、注释
宋·欧阳修修顿首再拜，白司谏足下： 某年十七时，家随州②，见天圣二年进士及第榜③，始识足下姓名。是时予年少，未与人接④，又居远方，但闻今宋舍人兄弟⑤与叶道卿、郑天休数人者⑥，以文学大有名，号称得人。而足下厕其间，独无卓卓可道说者⑦，予固...
宋·欧阳修《家书·与十二侄》全文、赏析、注释
宋·欧阳修自南方多事以来①，日夕忧汝。得昨日递中书②，知与新妇、诸孙等各安，官守无事，顿解远想。吾此哀苦如常③。欧阳氏自江南归朝④，累世蒙朝廷官禄，吾今又被荣显⑤，致汝等并列官裳⑥，当思报效。偶此多事，如有差使，尽心向前，不得避事;至于...
宋·陆 游《家书·放翁家训序》全文、赏析、注释
宋·陆 游昔唐之亡也，天下分裂，钱氏崛起吴越之间①。徒隶乘时，冠屦易位②。吾家在唐为辅相者六人③，廉直忠孝，世载令闻。念后世不可事伪国苟富贵④，以辱先人，始弃官不仕。东徙渡江，夷于编氓⑤。孝悌行于家，忠信着于乡，家法凛然，久而弗改。宋兴...
宋·胡 铨《友书·戊午上高宗封事》全文、赏析、注释
宋·胡 铨臣谨案： 王伦本一狎邪小人②，市井无赖。顷缘宰相无识③，遂举以使敌④，专务诈诞，欺罔天听⑤。骤得美官，天下之人，切齿唾骂。今者无故诱致敌使，以诏谕江南为名⑥，是欲臣妾我也⑦，是欲刘豫我也⑧。刘豫臣事金国，南面称王，自以为子孙帝...
宋·范仲淹《家书·告诸子及弟侄》全文、赏析、注释
宋·范仲淹吾贫时，与汝母养吾亲，汝母躬执爨而吾亲甘旨①，未尝充也。今得厚禄，欲以养亲，亲不在矣。汝母已早世，吾所最恨者，忍令若曹享富贵之乐也。吴中宗族甚众②，于吾固有亲疏，然以吾祖宗视之，则均是子孙，固无亲疏也。敬祖宗之意无亲疏，则饥寒...
宋·曾 巩《友书·寄欧阳舍人书》全文、赏析、注释
宋·曾 巩巩顿首载拜②，舍人先生： 去秋人还，蒙赐书及所撰先大父墓碑铭③，反复观诵，感与惭并。夫铭志之着于世④，义近于史，而亦有与史异者。盖史之于善恶，无所不书;而铭者，盖古之人有功德材行志义之美者，惧后世之不知，则必铭而见之⑤，或纳于...
宋·包 拯《家书·诫廉家训》全文、赏析、注释
宋·包 拯后世子孙仕宦，有犯赃滥者①，不得放归本家②;亡殁之后，不得葬于大茔③之中。不从吾志，非吾子孙。[注释] ① 犯赃滥者： 为官不廉、贪赃枉法的人。 ② 本家： 同宗同姓者，此指包氏家族。 ③ 大茔(yínɡ)： 宗族的墓地，此指...
舜发于畎亩之中《孟子》全文、译文、赏读
题解本文选自《孟子·告子下》。传说舜原来在历山耕田，三十岁才被尧举用。本文就从舜发迹于田间说起，列举历史上六位出身卑微但后来均有所作为成为杰出人物的事迹，说明大凡有所作为的人都须有一个艰苦奋斗的过程，他们都是在艰苦环境中经过一系列的磨练...
述行赋蔡邕全文、译文、赏读
题解延熹二年(159)秋，宦官左悺、徐璜等人为逢桓帝嗜而召邕前往洛京鼓琴。途中，邕有感于此行，遂作《述行赋》，以抒个人愤懑之情，并借思古之幽情，以揭朝之怪诞。原文延熹年秋，霖雨逾月。是时，梁冀新诛，而徐璜、左悺等五侯擅贵于其处，又起显阳...
叔向贺贫《国语》全文、译文、赏读
题解本文选自《国语·晋语》。晋国的正卿韩起认为自己有卿的美名而无其实，跟富有的卿大夫们相比，感到寒伧，为此而发愁;晋国大夫叔向却向他祝贺。叔向认为，关键问题不在于贫富，而在于有无德行。没有德行，愈富有，祸害愈大;相反，有了好的德行则可能...
尚德缓刑书路温舒全文、译文、赏读
题解路温舒，字长君，西汉巨鹿(今河北平乡)人。少时牧羊，取水中的蒲草写书。后求为狱小吏，学律令，转为狱吏。昭帝时任署奏曹掾、守廷尉史，宣帝时官至临淮太守。本文是路温舒在宣帝即位时上的奏章。汉自武帝以后，刑法烦苛，路温舒深知其弊。在疏中，...
上书谏吴王枚乘全文、译文、赏读
题解枚乘(?—前140)，字叔，淮阴(今属江苏)人。初为吴王刘濞的郎中，以文辞着称。景帝时曾任弘农都尉，不久辞去。武帝时征他入京，死于途中。枚乘善辞赋，代表作是《七发》。吴王谋反，他上书谏阻而不听，乃离吴至梁孝王门下。吴王起兵后，他再次...
上谏猎书司马相如全文、译文、赏读
题解本文是作者劝谏汉武帝珍惜自己，不要冒险出猎以求快乐的一篇奏章。原文臣闻物有同类而殊能者，故力称乌获，捷言庆忌，勇期贲、育。臣之愚，窃以为人诚有之，兽亦宜然。今陛下好陵阻险，射猛兽，卒然遇逸材之兽，骇不存之地，犯属车之清尘，舆不及还辕...
三国魏·应 璩《家书·与从弟君苗君胄书》全文、赏析、注释
三国魏·应 璩璩报②： 间者北游③，喜欢无量。登芒济河④，旷若发蒙⑤。风伯扫途，雨师洒道，按辔清路⑥，周望山野。亦既至止⑦，酌彼春酒⑧。接武茅茨⑨，凉过大夏⑩。扶寸肴修，味逾方丈⑪...
三国魏·嵇 康《友书·与山巨源绝交书》全文、赏析、注释
三国魏·嵇 康康白： 足下昔称吾于颍川②，吾常谓之知言③。然经怪此意尚未熟悉于足下，何从便得之也④?前年从河东还⑤，显宗、阿都说足下议以吾自代⑥，事虽不行，知足下故不知之。足下傍通⑦，多可而少怪⑧;吾直性狭中⑨，多所不堪，偶与足下相知耳...
三国魏·嵇 康《家书·家诫》全文、赏析、注释
三国魏·嵇 康人无志，非人也，但君子用心，所欲准行，自当量其善者，必拟议而后动。若志之所之，则口与心誓，守死无二。耻躬不逮，期于必济。若心疲体懈，或牵于外物，或累于内欲，不堪近患，不忍小情，则议于去就①。议于去就，则二心交争，二心交争，...
三国魏·曹 植《友书·与吴季重书》全文、赏析、注释
三国魏·曹 植植白： 季重足下。前日虽因常调①，得为密坐②。虽燕饮弥日③，其于别远会稀④，犹不尽其劳积也⑤。若夫觞酌凌波于前⑥，箫笳发音于后;足下鹰扬其体⑦，凤观虎视⑧，谓萧、曹不足俦⑨，卫、霍不足侔也...
三国魏·曹 丕《友书·与吴质书》全文、赏析、注释
三国魏·曹 丕岁月易得，别来行复四年②。三年不见，《东山》犹叹其远③，况乃过之，思何可支?虽书疏往反，未足解其劳结④。昔年疾疫，亲故多离其灾⑤，徐、陈、应、刘⑥，一时俱逝，痛何可言邪!昔日游处，行则同舆⑦，止则接席⑧，何尝须臾相失?每至...
三国魏·曹 操《家书·遗令》全文、赏析、注释
三国魏·曹 操吾夜半觉小不佳，至明日饮粥汗出，服当归汤。吾在军中持法是也，至于小忿怒，大过失，不当效也①。天下尚未安定，未得遵古也②。吾有头病，自先着帻③，吾死之后，持大服如存时④，勿遗。百官当临殿中者，十五举音⑤，葬毕便除服;其将兵屯...
三国蜀·诸葛亮《友书·临终遗表》全文、赏析、注释
三国蜀·诸葛亮伏念臣赋性拙直，遭时艰难，兴师北伐，未获全功，何期病在膏肓①，命垂旦夕。伏愿陛下清心寡欲，约己爱民，达孝道于先君，布仁心于寰宇，提拔隐逸，以进贤良，屏黜谗奸②，以厚风俗。臣家成都有桑八百株，薄田十五顷③，子弟衣食，自有余饶...
三国蜀·诸葛亮《友书·出师表》全文、赏析、注释
三国蜀·诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂①，今天下三分②，益州疲弊③，此诚危急存亡之秋也④。然侍卫之臣不懈于内、忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇⑤，欲报之于陛下也⑥。诚宜开张圣听⑦，以光先帝遗德⑧，恢弘志士之气⑨...
三国蜀·诸葛亮《家书·诫子书》全文、赏析、注释
三国蜀·诸葛亮夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志①，非宁静无以致远②。夫学，须静也;才，须学也。非学无以广才，非志无以成学③。慆慢则不能励精④，险躁则不能治性⑤。年与时驰，意与岁去，遂成枯落⑥，多不接世⑦，悲守穷庐⑧...
三国蜀·诸葛亮《家书·诫外生》全文、赏析、注释
三国蜀·诸葛亮夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞①，使庶几之志②，揭然有所存③，恻然有所感④。忍屈伸，去细碎，广咨问⑤，除嫌吝⑥。虽有淹留⑦，何损于美趣⑧?何患于不济⑨?若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸...
三国蜀·刘 备《家书·遗诏敕刘禅》全文、赏析、注释
三国蜀·刘 备朕初疾但下痢耳，后转杂他病，殆不自济①。人五十不称夭②，年已六十有余，何所复恨，不复自伤，但以卿兄弟为念。射君到，说丞相叹卿智量③，甚大增修④，过于所望，审能如此⑤，吾复何忧!勉之，勉之!勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟...
阮玲玉《情书·致唐季珊》全文、赏析、注释
阮玲玉季珊： 我真做梦也想不到这样快，就会和你死别，但是不要悲哀，因为天下无不散的筵席，请你千万节哀为要。我很对你不住，令你为我受罪。现在他虽这样百般的诬害你我②，但终有水落石出的一日，天网恢恢，疏而不漏，我看他又怎样的活着呢。鸟之将死...
劝学《荀子》全文、译文、赏读
题解本文选自《荀子》。是荀子的代表作之一，比较全面地阐述了荀子的教育思想。原文君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝;冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。故不...
瞿秋白《友书·致郭沫若》全文、赏析、注释
瞿秋白沫若：多年没有通音讯了。三四年来只在报纸杂志上偶然得知你的消息，记得前年上海的日本新闻纸上曾经说起西园寺公去看你①，还登载了你和你孩子的照相。新闻记者的好奇是往往有点出奇的，其实还不是为着“哄动”观众。可怜的我们，有点像马戏院里野...
瞿秋白《情书·致杨之华》全文、赏析、注释
瞿秋白之华：临走的时候，极想你能送我一站，你竟徘徊着。海风是如此的飘漾，晴明的天日照着我俩的离怀。相思的滋味又上心头，六年以来，这是第几次呢?空阔的天穹和碧落的海光，令人深深的了解那“天涯”的意义。海鸥绕着桅樯，像是依恋不舍，其实双双栖...
胠箧《庄子》全文、译文、赏读
题解本文选自《庄子》。“胠(qū区)箧(qiè窃)”的意思是“开箱子”，这是篇首的两个字，这里借用作文章题目。作者在文中揭露了当时尖锐的社会矛盾和封建统治阶级压迫剥削下层人民的实质，一针见血的指出：“窃钩者诛，窃国者为诸侯。”这是相当深...
屈原列传《史记》全文、译文、赏读
题解本文是《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，其中删去了屈原的《怀沙》赋。这是现存关于屈原的最早的较完整的史料，是研究屈原生平的重要根据。屈原是我国历史上伟大的浪漫主义爱国主义诗人。他生活的时代大约是公元前340年至前278年间。当...
秋水《庄子》全文、译文、赏读
题解本文节选自《庄子·秋水》。文章叙述的是河伯和北海若的一段对话。它集中论述了时间和空间的无穷性、人的生命和认识的有限性以及事物的发展变化性，这些都含有明显的辩证法的思想。但从此出发，作者却得出了人在宇宙中无能为力，只能屈服于自然而无为...
清·左宗棠《家书·与陶少云书》全文、赏析、注释
清·左宗棠学业才识，不日进，则日退。须随时随事，留心着力为要。事无大小，均有一当然之理，即事穷理①，何处非学?昔人云：“此心如水，不流即腐。”张乖崖亦云：“人当随事用智。”此为无所用心一辈人说法。果能日日留心，则一日有一日之长进;事事留...
清·郑 燮《家书·范县署中寄舍弟墨第四书》全文、赏析、注释
清·郑 燮十月二十六日得家书，知新置田获秋稼五百斛②，甚喜。而今而后，堪为农夫以没世矣③!要须制碓、制磨、制筛箩簸箕、制大小扫帚、制升斗斛④。家中妇女，率诸婢妾，皆令习舂揄蹂簸之事⑤，便是一种靠田园长子孙气象。天寒冰冻时，穷亲戚朋友到门...
清·张煌言《友书·贻赵廷臣书》全文、赏析、注释
清·张煌言大明遗臣某，谨拜书于清朝开府赵老先生台前②：昔宋臣谢枋得有云③：“大元制世，民物维新，宋室孤臣，只欠一死④。”窃以叠山业经市隐卖卜⑤，宜可以远害全身，而元参政魏天佑⑥，必欲招致之。乃叠山有死无陨⑦，招之不来，馈之不受，《却聘书...
清·袁 枚《家书·给弟香亭书》全文、赏析、注释
清·袁 枚阿通年十七矣，饱食暖衣，读书懒惰。欲其知考试之难，故命考上元以劳苦之①，非望其入学也。如果入学，便入江宁籍贯，祖宗邱墓之乡，一旦捐弃②，揆之齐太公五世葬周之义③，于我心有戚戚焉④。两儿俱不与金陵人联姻，正为此也。不料此地诸生，...
清·姚 鼐《友书·复鲁絜非书》全文、赏析、注释
清·姚 鼐桐城姚鼐顿首①，絜非先生足下②： 相知恨少，晚遇先生。接其人，知为君子矣;读其文，非君子不能也。往与程鱼门、周书昌尝论古今才士③，惟为古文者最少，苟为之，必杰士也，况为之专且善如先生乎!辱书引义谦而见推过当④，非所敢任。鼐自幼...
清·吴汝纶《家书·与儿书》全文、赏析、注释
清·吴汝纶凡为官者，子孙往往无德，以习于骄恣浇薄故也①。吾听闻汝骂苓姐，说伯父不配作官，汝父作官有钱，欲逐出苓姐，不令食汝父之钱等语。伤天伦，灭人理，莫此为甚!世人常说长兄当父，长嫂当母，子有钱财，当归于父，弟有钱财，当归于兄。吾与尔伯...
清·吴慈鹤《友书·与彭甘亭书》全文、赏析、注释
清·吴慈鹤甘亭足下：明月照胆②，春风吹怀，二人同心③，千里如面。去秋之仲④，接展芳讯⑤，辄欲裁答，忽遘家难⑥。家君既南冠北行⑦，贱子亦辞齐入蓟⑧，温凊请室⑨，魄再生死⑩。每至朔宇奏厉...
清·史可法《友书·复多尔衮书》全文、赏析、注释
清·史可法南中向接好音①，法随遣使问讯吴大将军②，未敢遽通左右③，非委隆谊于草莽也④，诚以大夫无私交⑤，《春秋》之义。今倥偬之际⑥，忽捧琬琰之章⑦，真不啻从天而降也⑧。讽读再三，殷殷致意。若以“逆贼”尚稽天讨⑨...
清·卢文弨《家书·与从子掌丝书》全文、赏析、注释
清·卢文弨九月十六日得书，知眠食无恙，良慰余意。书中具言近日读书勤苦，尤吾之所乐闻也。但精神难支持亦不必勉强，以掌丝平日善病，恐过用难为继耳。所疏不知出处及疑义若干条②，具答在别纸。此士安所谓遭人而问③，少有宁日者也，掌丝之虚怀而勤力也...
清·刘嗣绾《友书·山中与鲍若洲书》全文、赏析、注释
清·刘嗣绾山中十日，庭树报秋②。离形绝尘，旷如自远。董子云③：“俨然独处，惟山之意④。”仆始得之矣。故人不见，城致隔⑤，謦咳犹昨⑥，景光迭新。山木悦君而不知⑦，岭云怡我而谁赠...
清·林则徐《情书·与夫人书》全文、赏析、注释
清·林则徐前于起程时发寄一函，想已收到。一路沿海道至省，甚为平安，唯晕船稍苦耳。犹幸身体素强，饮食小心，一抵津江，即豁然如无事，堪以告慰。因眷念夫人甚切，故船一抵埠，百事未办，先发函回家，使夫人可放心。做官不易，做大官更不易。人以吾奉命...
清·林则徐《家书·训次儿聪彝》全文、赏析、注释
清·林则徐字谕聪彝儿： 尔兄在京供职，余又远戍塞外①，惟尔奉母与弟妹居家，责任綦重②，所当谨守者有五： 一须勤读敬师，二须孝顺奉母，三须友于爱弟，四须和睦亲戚，五须爱惜光阴。尔今年已十九矣，余年十三补弟子员，二十举于乡。尔兄十六入泮③，...
清·林则徐《·复郑夫人》全文、赏析、注释
清·林则徐来书已悉，家中大小均极平安，甚为欣慰。承劝勿为已甚①，可止则止。此诚爱吾之言。鸦片一案，今尚未了，现正竭力交涉。余为国为民，坚守此志，不扫除毒卉，誓不甘休!外夷虽狡，余总不惧。现和粤中名医商榷，制造戒烟丸一具，服之尚有效验，且...
清·林 纾《家书·与琮子》全文、赏析、注释
清·林 纾字谕琮儿知之①： 天下最难之事为收放心，而最易之事，则为提醒精神。精神一提醒，则后来艰难之状，历历布在眼前，放心不敛则自敛矣。凡血气未定之人，容易为人诱骗。你之朋友亦不是有心陷害，不过同是青年之人，阅历不深，毫无后顾之忧，一日...
清·林 纾《·与琮子》全文、赏析、注释
清·林 纾字谕琮儿知之①： 天下最难之事为收放心，而最易之事，则为提醒精神。精神一提醒，则后来艰难之状，历历布在眼前，放心不敛则自敛矣。凡血气未定之人，容易为人诱骗。你之朋友亦不是有心陷害，不过同是青年之人，阅历不深，毫无后顾之忧，一日...
清·李鸿章《家书·致鹤章弟》全文、赏析、注释
清·李鸿章吾弟来书，说起周济亲族事，兄亦颇赞成。前吾祖父穷且困，至年终时，索债者几如过江之鲫①。祖父无法以偿，惟有支吾以对。支吾终非久长计，即向亲友商借，借无还期，亦渐为亲友所厌。其时幸有姻太伯父周菊初者稍有积蓄，时为周济，并劝祖父以勤...
清·纪 昀《情书·寄内子》全文、赏析、注释
清·纪 昀父母同负教育子女责任，今我寄旅京华，义方之教②，责在尔躬③。而妇女心性，偏爱者多，殊不知爱之不以其道，反足以害之焉。其道维何④?约言之有四戒四宜： 一戒晏起⑤，二戒懒惰，三戒奢华，四戒骄傲。既守四戒，又须规以四宜： 一宜勤读，...
清·纪 昀《家书·训诸子书》全文、赏析、注释
清·纪 昀余家托赖祖宗积德，始能子孙累代居官，惟我禄秩最高①。自问学业未进，天爵未修②，竟得位居宗伯③，只恐累代积福，至余发泄尽矣!所以居下位时，放浪形骸，不修边幅，官阶日益进，心忧日益深。古语不云乎?跻愈高者陷愈深④。居恒用是兢兢⑤，...
清·侯方域《友书·答田中丞书》全文、赏析、注释
清·侯方域承示省讼②，惭恧无所自容③。执事与仆，齿不啻倍蓰④，位不啻悬隔⑤，顾猥与仆道及少年之游⑥。谓执事往日，曾以兼金三百⑦，招致金陵伎⑧，为伎所却，仆实教之，而因以爬垢索瘢⑨，甚指议执事者⑩。仆诚不自修饬，然窃恐重为执事累也。使执事...
清·顾炎武《友书·与友人论学书》全文、赏析、注释
清·顾炎武比往来南北①，颇承友朋推一日之长，问道于盲②。窃叹夫百余年以来之为学者，往往言心言性③，而茫乎不得其解也。命与仁，夫子之所罕言也④。性与天道，子贡之所未得闻也⑤。性命之理，着之《易传》⑥，未尝数以语人。其答问士也⑦，则曰：“行...
清·多尔衮《友书·致史可法书》全文、赏析、注释
清·多尔衮予向在沈阳①，即知燕京物望②，咸推司马③。及入关破贼④，得与都人士相接，识介弟于清班⑤，曾托其手勒平安⑥，拳致衷绪⑦，未审以何时得达?比闻道路纷纷⑧，多谓金陵有自立者⑨。夫君父之仇，不共戴天。《春秋》之义，有贼不讨，则故君不得...
清·曾国藩《家书·谕纪泽纪鸿》全文、赏析、注释
清·曾国藩余生平略涉儒先之书，见圣贤教人修身，千言万语，而要以不忮不求为重①。忮者，嫉贤害能，妒功争宠，所谓“怠者不能修，忌者畏人修”之类也。求者，贪利、贪名，怀土、怀惠②，所谓“未得患得，既得患失”之类也。忮不常见，每发露于名业相侔③...
秦誓《尚书》全文、译文、赏读
题 解 《秦誓》是《尚书》中最后一篇，它是春秋战国时期秦穆公誓众之辞的简称。据《左传》记载，秦穆公听信杞子的意见，不顾大臣蹇叔的劝阻，命令孟明视、西乞术、白乙丙三员大帅率师远袭郑国，结果损兵折将，一败涂地。秦穆公三十三年(前627年)被...
秦晋殽之战《左传》全文、译文、赏读
题解本文选自《左传》僖公三十二年、三十三年(即公元前628、627年)。文章记述了秦晋两个大国之间的一场争夺中原霸权的战争。城濮之战后，晋国一举奠定了它的霸主地位。秦国不甘心株守于西北一隅，趁着晋文公去世，就出兵越过晋境去远袭郑国，结果...
秦·李 斯《友书·狱中上书》全文、赏析、注释
秦·李 斯臣为丞相，治民三十余年矣。逮秦地之陕隘①，先王之时，秦地不过千里，兵数十万，臣尽薄材，谨奉法令，阴行谋臣②，资之金玉③，使游说诸侯;阴修甲兵④，饰政教⑤，官斗士⑥，尊功臣，盛其爵禄⑦，故终以胁韩弱魏。破燕赵，夷齐楚，卒兼六国⑧...
秦·李 斯《友书·谏逐客书》全文、赏析、注释
秦·李 斯臣闻吏议逐客①，窃以为过矣。昔缪公求士②，西取由余于戎③，东得百里奚于宛④;迎蹇叔于宋⑤，求丕豹、公孙支于晋⑥。此五子者，不产于秦，而缪公用之，并国二十，遂霸西戎。孝公用商鞅之法⑦，移风易俗，民以殷盛⑧，国以富强，百姓乐用...
