看她容颜，胜过花朵千万倍

《邶风·静女》

静女其姝①，俟我于城隅②。

爱而③不见，搔首踟蹰④。

静女其娈⑤，贻我彤管⑥。

彤管有炜⑦，说怿⑧女美。

自牧归荑⑨，洵⑩美且异。

匪女之为美，美人之贻。

【注释】

①静女：贞静娴雅之女。姝（shū）：美好。

②俟（sì）：等待。城隅（yú）：城角隐蔽处。一说城的角楼。

③爱而：隐蔽的样子。

④踟蹰（chí chú）：徘徊不定。

⑤娈：面目姣好。

⑥贻（yí）：赠。彤管：一说红管的笔，或红色的管乐器。

⑦炜（wěi）：盛明的样子。

⑧说怿（yuè yì）：即“悦怿”，喜悦。

⑨牧：野外。归：借作“馈”，赠。荑（tí）：初生的白茅，象征婚媾。

⑩洵（xún）：实在。

唐代诗人韩偓有这样一句诗：“但觉夜深花有露，不知人静月当头。”写出女子在闺房里期许与等待的那份恬静，任时间一点点流逝，她依旧优雅矜持如初。相对于女子，男人的等待似乎充满了焦急——“爱而不见，搔首踟蹰。”

那天，阳光四溢，花朵绽放，鸟雀歌唱，就在这样的良辰美景之中，男子徘徊徜徉，四处张望。他急急如星火来到心上人定下的约会地方，生怕自己迟到，可是心爱的姑娘在哪儿？怎么看不见？

心怦怦直跳，内心盼望着她早点出现，看她美丽的容颜，胜过花朵千万倍，听她清脆的声音，倾诉满心的爱怜。可是现实让他着急，他抓耳挠腮，徘徊辗转，依然不见心上人出现。一个幽雅娴静的女子，迟迟不肯出场。

小伙子站在那里等待，心中开始回忆起两人的甜蜜过往。他想起心爱的女孩送给他的彤管，这个礼物精美至极，色泽鲜艳，一如姑娘的容颜，让他爱不释手。他还记起有心的女孩从郊外归来时，采摘了一株夷草送给自己，由此与他结下了情缘，定下了信物。

这样美的“静女”，这样美的回忆，就连回忆中的物件都那么美，却始终都是男子眼中心底的光景。俞平伯先生说得精辟：“彤管柔荑之美，以女而美；女之美，又以所欢心中之美而美；而彤管、柔荑、静女此三者之究竟美不美，我们今日固然不知道，不想知道，而作者当日也不曾说，不曾想说也。”

美人如花，于后世的读者而言，到底也是梦里光景。正因为隔了男子的眼和心，隔了云山雾罩、历史的烟尘，还隔了诗歌文字的美，这位先秦年代的“静女”才为人神往了数千年，从未失去了熠熠光彩。