只是因为单纯的爱恋

《郑风·将仲子》

将仲子兮①，无踰我里②，无折我树杞。

岂敢爱③之，畏我父母。

仲可怀也，父母之言，亦可畏也。

将仲子兮，无踰我墙，无折我树桑。

岂敢爱之，畏我诸兄。

仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。

将仲子兮，无踰我园，无折我树檀。

岂敢爱之，畏人之多言。

仲可怀也，人之多言，亦可畏也。

【注释】

①将（qiānɡ）：愿，请。一说发语词。仲子：相当于称二哥。

②踰：翻越。里：邻里。古代二十五家为里。

③爱：吝惜。

故事要从他和她相识相恋说起，他们都是平凡人家的儿女，只是因为单纯的爱恋，却陷入了苦恋而不可得的境地，因为女子家人的反对，男子只得夜夜爬上女子家的墙头，偷偷来看望他日思夜想的爱人。

尽管当时的规定是：“中春之月，令会男女，于是时也，奔者不禁。”但是一过“中春”这个时间，再私自交往就要受到处罚，《孟子·滕文公下》中就说：“不待父母之命，媒妁之约，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母、国人皆贱之。”

但是爱情不会因为时间的限制而停止思念，反而会因为禁忌而显得愈发的躁动，诗中的男子为了见上女子一面，便不惜冒了可能摔伤、被女孩子父母兄弟发现辱骂毒打的危险，爬上了女孩家的墙头。女孩的反应如何呢？她正站在墙下，对她野蛮的恋人进行阻拦。

“我的小二哥啊，求求你，别翻越我家的门户，别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊，我是害怕我的父母。小二哥你实在让我牵挂，但父母兄长的叱骂也着实让我害怕。”

关于少女的这番规劝，既不哀怨也不缠绵，更不壮烈，只是在重复吟唱着一种人言可畏的无奈。但细细掂量女孩的温言软语，这番推拒和劝阻未尝不是一种绝妙的暗示。

“我的小二哥啊，你要留点儿神，不要随便翻越我家的门户，我种的那株杞树你可以当梯子爬下来，可千万不要折断了露了馅，要是父母发现可不得了。”

这不正是一张完整的爱情线路图吗？恋爱中的女子又想爱又有所顾忌的心情，以及男子为了爱不顾一切的“野蛮”，在《将仲子》中淋漓展现，恰似一幕古代版的青春偶像剧，惹出人心底的温柔情怀，将爱情的原始淳朴显现在世人面前，丝毫感觉不到淫秽，反而觉得至美。难怪说：“诗三百，一言以蔽之，曰思无邪。”