遥远的不是距离，而是心

《郑风·扬之水》

扬之水，不流束楚。

终鲜①兄弟，维予与女。

无信人之言，人实迋②女。

扬之水，不流束薪。

终鲜兄弟，维予二人。

无信人之言，人实不信。

【注释】

①鲜（xiǎn）：缺少。

②迋（guàng）：本义为往，此处是“诳”的假借字，欺骗。

有些人的想念，是眉间心口的一颗朱砂痣，无论怎样逃避也终在眼前，鲜明刺目得令人疲倦；有些人的想念，却是缥缈水岸边的一抹晨雾，时远时近，让人触不到、摸不着，以为它要消逝了，触景伤情时它却仍在那里。

还有一些人的想念，是沉重灰暗的现实：你若不在，我便无力持家；你若不在，我便活得艰辛孤苦；你若不在，我便是一株风中的弱柳，任流言劈打，任蜚语侵害，连自身名誉的清白都无法保住。

读这首《扬之水》，一样是妻子对在外征战或经商的丈夫的思念，却不曾读出感人的情味，只有一种女子失去依傍的焦急和哀伤，弥漫在字里行间：

激扬的流水哟，不能漂走成捆的荆条。我娘家缺少兄弟来撑腰，只有我和你相依相靠。不要信别人的闲话，别人骗你总有花招。

激扬的流水哟，不能漂走成捆的木柴。我娘家缺少兄弟来关怀，只有我二人相依相爱。不要信别人的闲话，别人实在不可信赖。

妻子如此真诚地向远方的丈夫倾诉，她害怕丈夫误会她，焦急又不假思索地解释，语言似乎没有来得及理顺和整理，就心急如焚地说了出来。原本丈夫远行，她的天就塌了一半，如今除了日夜思念，还要担心丈夫听信了流言，对自己的忠贞生疑。对古时的女子而言，丈夫便是天下。若丈夫听了别人的闲话，从此疏远了她，不再回家，那她的生活就真正是万劫难复了。

结婚一年薄如纸，结婚五十载禁火炼。不论是纸婚还是金婚，维系婚姻之间最重要的因素就是信任，信任是一根纽带，始终牵着两个人的心。男子虽然身在远方，然而不管距离有多远，只要夫妻彼此信任，将那些空穴来风的流言蜚语，当作微乎其微的尘土，两人之间遥远的便仅仅是距离，而不是心。