所谓美人，就是你这个样子

《郑风·有女同车》

有女同车，颜如舜华①。

将翱将翔，佩玉琼琚。

彼美孟姜②，洵美且都③。

有女同行，颜如舜英。

将翱将翔，佩玉将将④。

彼美孟姜，德音不忘。

【注释】

①舜华：植物名，即木槿花。

②孟姜：《毛传》：“齐之长女。”排行最大的称孟，姜则是齐国的国姓。后世孟姜也用作美女的通称。

③都：娴雅。

④将将：“锵锵”，玉石相互碰击摩擦发出的声音。

清朝词人纳兰容若讲究写词要抒写“性灵”，又要有文风贯穿始终，《诗经》中一首《有女同车》，言辞简练，情意缓缓而出，毫不堆砌，语境浅白，给人以明月当空、繁星耀眼的轻灵之感，完全符合容若性灵之说。

时值夏秋之交，草儿茂盛，木槿花开，柔和的阳光里到处是花草的淡静世界，一辆宽敞华美的马车行走在大路之上，车上坐着出外游玩的姜家姑娘和她的情郎。

俊美的情郎哪有心思去欣赏车外的花草阳光，只是一门心思看着身边的姑娘，她的容貌如木槿花一样白里透红。她若是笑，万千情思便无处躲藏，光华胜过最灿烂的那束木槿花。她走起路来步履轻盈，身上的配饰晶莹剔透，叮当作响，举手投足之间，还尽显德行高尚与幽雅贤淑。

所谓美人，应该就是姜家姑娘这个样子。姜家姑娘其实就是齐僖公的小女儿文姜。她比较有文采，故称文姜。当时主政各国政事的齐国十分强大，他的两个女儿也成为当时各诸侯国争抢的对象，在众多的追求者中，文姜特别看好郑国的太子姬忽。

郑国人很高兴，所以专门创作了《有女同车》来表达对这位未来国君夫人的期待。不过郑国人没有好运气，没有盼来这位大美女。因为太子姬忽很快就以“齐大非偶”为由，退掉了这门亲事。其实这是他的一个借口，他退亲的真正原因是他知道文姜在齐国有私情，并且她的情人还是她的胞兄诸儿。

尽管如此，郑国的臣民也没有对文姜热辣辛讽。相反的，他们认为自己的太子没有把文姜娶到家是很大的失败。《有女同车》的歌依然在郑国广为传唱，诉说着郑人对文姜那似木瑾花一样绽放的美貌的怀念。即使历史的烟尘已经消散，她的容貌也仍然被这首诗镌刻了下来，鲜妍如初。