虽隔千里，相思相同

《周南·卷耳》

采采卷耳①，不盈顷筐。

嗟我怀人，寘彼周行②。

陟彼崔嵬③，我马虺④。

我姑酌彼金罍⑤，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄⑥。

我姑酌彼兕觥⑦，维以不永伤。

陟彼砠⑧矣，我马瘏⑨矣，我仆痡⑩矣，云何吁矣！

【注释】

①采采：一说采摘；一说形容野草茂盛之状。卷耳：一种野菜，今名苍耳。

②寘（zhì）：同“置”，放下。周行：大路。

③陟（zhì）：登高。崔嵬（wéi）：高而不平的土石山。

④虺（huī tuí）：疲惫无力的样子。

⑤罍（léi）：像酒坛一样大肚小口的盛酒器皿。金罍是指青铜的盛酒器。

⑥玄黄：形容马腿脚疲软之病。

⑦兕觥（sì gōng）：一种饮酒器，形状像伏着的犀牛。

⑧砠（jū）：有土的石山。

⑨瘏（tú）：马因疲病而无法前行。

⑩痡（pū）：人过度疲惫、无法走路的样子。

唐人王维在春天里写下“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思”的诗句，也许是因为春天最适合思念。珠圆玉滑的红豆，是情人的牵挂与思念，希望我心爱的你多多采撷，随身携带，仿佛我就在你身旁。明知从此以后山高水长，归来无期；明知相思于事无补，等待徒劳，却依然殷殷不舍，频频告白。

古人的相思，着实让人感佩。心有灵犀一点通，当你思念我的时候，请相信我也在思念着你。《卷耳》中的男女主人公就是怀着这样的心境吧。

三千年前的某个春日，一个神情忧伤的美丽女子正在采摘卷耳，山野之间卷耳茂盛，她已经采了很久，可是她那筐中的卷耳仍旧稀稀落落，如同她零落的心事。丈夫被一纸征役书调到离家很远的地方戍守，刚刚离去，更不知道什么时候会回来，她又有什么心情去采摘野菜呢？

卷耳也如同《诗经》中提到的其他千千万万种植物一样，本来普通到在山间田头随处可见，只是因为诗人含情脉脉的表述成为有情之物——卷耳漫山遍野，相思也不断蔓延无边。眼下还有什么重要的？剩下的只有思念了。

当女子被如潮水般的思念淹没时，那个她日思夜想的人也在想着她。他艰难地走在征途古道上，仆夫病倒，马儿也将要倒下，男子只好姑且喝尽杯中之酒，来消解难耐的思念。采着卷耳的女子和走在途中的男子，他们虽然相隔千里，但相同的爱与相思，让彼此的心变得很近、很近。只要裁剪相思铺路，便能抵达彼此。

有时，爱情近在咫尺又远在天涯，只因为隔着一层薄膜。要是两人真是相亲相爱，纵然相隔万里，也依然可以感觉到对方的存在，时空的界限也会在这对痴情男女的执着面前消失无踪。