2024年09月08日星期日
首页/宋朝/朱淑真《清平乐 夏日游湖·恼烟撩露》原文与赏析

朱淑真《清平乐 夏日游湖·恼烟撩露》原文与赏析

恼烟撩露,留我须臾住。携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨。 娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀。最是分携时候,归来懒傍妆台。朱氏的这首《清平乐》,是有关恋情之作。这首词的主要意思是:她于含烟带露的黄梅季节来到湖上,在与恋人相见后,被留下一块游玩。正在两人携手漫步欣赏湖中的荷花时,突然间下了蒙蒙细雨。为了避雨,他们在极其僻静的去处停留下来,切切私语,相亲相爱,当他们的爱情发...

恼烟撩露,留我须臾住。携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨。 娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀。最是分携时候,归来懒傍妆台。

朱氏的这首《清平乐》,是有关恋情之作。这首词的主要意思是:她于含烟带露的黄梅季节来到湖上,在与恋人相见后,被留下一块游玩。正在两人携手漫步欣赏湖中的荷花时,突然间下了蒙蒙细雨。为了避雨,他们在极其僻静的去处停留下来,切切私语,相亲相爱,当他们的爱情发展到高峰时,她娇柔妩媚,再也按捺不住内心的爱情烈火,随即不顾羞怯地倒入恋人的怀抱,这时默默不语,如痴似醉地享受着人间美好恋情的幸福。一度欢乐之后,天已不早,最后不得不分手了,这时难舍难分,是最难过的时刻。回到家中,总觉空空荡荡,百无聊赖,连妆台都懒于靠近,哪里还有心思去梳妆打扮!总之,这首词,从湖上相会,写到携手漫游;又从携手漫游,写到旖旎缱绻的欢聚高潮;最后从甜蜜的欢聚,再写到痛苦的分离和归来后的百无聊赖的心情。这样根据情节的自然发展,由低潮写到高潮,再由高潮写到低潮,层次分明,排比有序,把一个夏日湖上小游的恋情幽会,写得有声有色。

在这首词中,过去议论较多的是“娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀”两句。宋代另一位女作家李清照,亦善写闺情,有“眼波才动被人猜”之句,惟妙惟肖地写出了少女的矜持与敏感;而朱淑真的“娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀”,则更是一种近似放荡的爱情表白,写得淋漓尽致,毫无保留。在那个时代,一个女子敢于写出这样的词句,无疑也是她对爱情的勇敢和对写作的大胆。有人认为词的下句是后人改过的,原文应为“娇痴不怕人猜,随群暂遣愁怀”。倘若如此,这首词的主题就变了。且仔细揣摩,两句词意不太协调,上句写“娇痴”,下句写“愁怀”,两者根本搭配不起来。就词的意境和文辞的安排来看,也有不伦不类之感。倘若采用“和衣睡倒入怀”句,虽然有人认为“句劣”,但毕竟与上文之“留我须臾住”、“携手藕花湖上路”、“娇痴不怕人猜”及下文之“最是分携时候”等句方才谐和。至于有人认为朱淑真的“娇痴不怕人猜”句,出自李清照的“眼波才动被人猜”,这也很难说。因为她们俩人的生卒前后,说法不一,在没有确切的考据结论之前,最好不谈谁学谁的问题。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载