李清照《减字木兰花·卖花担上》原文、注释、赏析

减字木兰花
卖花担上

卖花担上

买得一枝春欲放

泪染轻匀

犹带彤霞晓露痕

怕郎猜道

奴面不如花面好

云鬓斜簪

徒要教郎比并看

注释

奴：作者自称。

徒：只、但。

比并：对比。

赏析

这是一首风趣盎然的小词。此时，李清照与赵明诚新婚不久，恩爱甜蜜，李清照撷取了美好生活中的一个细节，通过买花、赏花、戴花、比花，细腻地表现了自己的可爱烂漫，也彰显了她的独特个性。

上片主旨是买花，词人在卖花人的担子上，买了一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠在花上留下痕迹，让花更加楚楚动人。

明明是买一枝花，但词人不说买一枝花，而是说买得“一枝春欲放”，“春欲放”三个字，涵盖微妙而深，深切地表达了词人对花的由衷喜爱，“春”字用得极其好，既可以指春色、春光、春意、春天，也可以借指花朵本身，给人以无穷的美感和联想。

“泪染轻匀 犹带彤霞晓露痕”是写花的容态，用一个“泪”字把花拟人化，又缀以“轻匀”二字，显得哀而不伤，娇而不艳，仿佛渗透着词人对花的同情与爱抚。前一句为虚，后一句为实，虚实结合，自然巧妙。

“犹带彤霞晓露痕”，显示了花色的新鲜，而且点明了时间为清晨，整个背景写得清新而绚丽，透露了词人细腻的感情，也不动声色地烘托了新婚的欢乐与甜蜜。

下片主旨写戴花，词人怕丈夫看到花之后犯疑，认为她不如花漂亮，便将花插在发间，让花与她的脸庞相映，让丈夫看一看，到底哪个漂亮。

“怕郎猜道 奴面不如花面好”，用花面比人面，是拟人化写法的延伸，将新娘子的微妙心理表现得活灵活现。与上片相比，上片是以花拟人，此处则是以人比花，角度不同，所描写的焦点却都是一样的，都是新娘自己。

“云鬓斜簪 徒要教郎比并看”是从人物的思想写到人物的行动，为了争取丈夫的宠爱，词人把花簪在鬓发上，让丈夫看看人美还是花美，但到此为止，最终并未说出人美还是花美，含蓄蕴藉，留有余味，令人再三回思。