李清照《瑞鹧鸪·双银杏》原文、注释、赏析

瑞鹧鸪
双银杏

风韵雍容未甚都

尊前甘橘可为奴

谁怜流落江湖上

玉骨冰肌未肯枯

谁教并蒂连枝摘

醉后明皇倚太真

居士擘开真有意

要吟风味两家新

注释

都：美丽。

居士：信奉佛教而未出家者称居士，这里是自指，李清照自号易安居士。

擘（bò）：分开，剖开。

赏析

公元1126—1127年，李清照43~44岁。金军侵占汴京，宋徽宗、宋钦宗两位皇帝被掳走，北宋灭亡，史称“靖康之变”。宋高宗在南京即位，史称南宋。其间，赵明诚在淄州任职，赵明诚母亲去世，赵明诚独自前往南京奔丧，李清照由淄州返青州。此后，赵明诚出任江宁府，兼江东经制副使。不久青州发生兵变，家存书册什物均被焚毁，李清照遂去南京。此词大概便是在南下避难途中写下的。

全词将双银杏比作玉洁冰清、保守气节的贤士，比作患难与共、不离不弃的伴侣，以银杏被采摘脱离母体，比喻靖康之难后自己与丈夫赵明诚流离南方的愁绪。

上片先咏物以寄兴，说银杏风度有致，仪态雍容，看起来并不十分华丽，但和酒尊前的柑橘相比，柑橘还是显得逊色几分。银杏流落江湖，有谁怜它，惜它？它依然肌肤玉洁，风骨冰清，不肯枯竭。

“风韵雍容未甚都 尊前甘橘可为奴”二句，是一种“先声夺人”的写法，用现成的典故与银杏相比，称橘“可为奴”，足见词人对银杏的钟爱。词人之所以爱它，不是因为它为珍稀贡品，而是睹物伤情，有所触发。

“谁怜流落江湖上 玉骨冰肌未肯枯”二句，是吟物而不拘泥于物，与其说是在写银杏，毋宁说是借双银杏在写流落两地的夫妻二人。其中，“玉骨冰肌”一词，意在突出一种高尚的人品道德，以及不同流合污的民族气节；“未肯枯”三字，则是表示坚持自身道义的理想追求，不因环境恶劣而屈服。

下片写柑橘被摘下，词人问是谁将这并蒂连理果双双摘下。就像那醉酒之后的唐明皇与杨贵妃相拥相依。词人剥开果子，二人分享，情真意切，只觉醇香清新，惺惺相惜。

“谁教并蒂连枝摘”这一句，是实写，“醉后明皇倚太真”一句，是联想，一实一虚，有明有暗，相映成趣。这两颗对生银杏，因摘果人手下余情，保持着并蒂完整的美好形象，其两相依偎、亲密无间的形态，恰似唐明皇与杨玉环相亲相爱，正如词人夫妇虽然流落异地，依旧两情相依。

“居士擘开真有意 要吟风味两家新”一句，使用了谐声字，不仅诙谐幽默，还有脱俗雅致的风致，一下子提升了这首词的境界。