陆游《卜算子·咏梅》原文、译文、注释、赏析

卜算子·咏梅

陆游

驿外断桥边，

寂寞开无主。

已是黄昏独自愁，

更著风和雨。

在那驿站外的断桥边

梅花独自寂寞地开放

已到黄昏还独自感伤

又要经受那风雨摧残

无意苦争春，

一任群芳妒。

零落成泥碾作尘，

只有香如故。

她并非有意争占春光

任凭那百花讥嘲嫉妒

纵然凋零后变成泥土

沁人清香却依然如故

【赏析】

本篇为咏梅抒怀的名作，作者以梅花象征自己的孤高与劲节。上片写梅花无人爱惜受风雨欺凌的遭遇。首句写开放在荒野，一似受到排挤；次句写“寂寞”，一似政治上的被孤立。“已是”二句写处境的艰难，不仅被孤立排挤，还受到风风雨雨的打击。这正是作者坎坷人生的写照。下片写梅花品格的高洁，“无意”可见其光明磊落；“一任”更见其坦荡胸怀、铮铮傲骨。最后二句写其孤芳清高、节操自持，决不同流合污的高风亮节。这无疑是作者在累遭打击下孤高品性的象征和不怕挫折、决不屈服的倔强自白。全词借物言志，物我交融，意象鲜明峭利，情蕴含蓄深沉。