潘牥《南乡子·题南剑州妓馆》原文、译文、注释、赏析

南乡子·题南剑州妓馆

潘牥

生怕倚阑干，

阁下溪声阁外山。

我就害怕独自去倚靠栏杆

阁下溪水潺潺阁外是青山

惟有旧时山共水，

依然，暮雨朝云去不还。

唯有昔日的山水依然还在

她却像暮雨朝云一去不还

应是蹑飞鸾，

月下时时整佩环。

月又渐低霜又下，

更阑，折得梅花独自看。

她应该化作仙女骑着飞鸾

在月下时时整理衣衫佩环

露冷霜降月儿下落夜更深

我折下一枝梅花独自观看

【赏析】

旧地重游，凤去楼空，长夜难眠，芳魂不至，由此引起登临人的感伤。此词可能是作者为怀念一个已经从良的被他所眷恋的妓女所作。这首词的上片有旧地重游、人去楼空的感慨。下片表示怀念之深，流露出孤独之感。“应是”二句是作者在月光下因思念情切而产生幻觉，好像她骑着飞鸾前来与他相会。所以作者时时在谛听着有没有她的佩环声传来。结句“折得梅花独自看”写自己折好了梅花，原准备送给心上人的，现在等了一夜，仍未见人来，只好一个人孤独地对着梅花发呆。怀旧之情达到高潮，余味无穷。