晏殊《木兰花·绿杨芳草长亭路》原文、译文、注释、赏析

木兰花

晏殊

绿杨芳草长亭路，

年少抛人容易去。

楼头残梦五更钟，

花底离愁三月雨。

绿杨垂柳芳草萋萋长亭路漫漫

年少的情侣轻易抛下情人远去

楼头的钟声惊醒了五更的残梦

心头离愁像洒在花底三月春雨

无情不似多情苦，

一寸还成千万缕^[1]。

天涯地角有穷时，

只有相思无尽处。

无情人毕竟不像多情人般痛苦

一片芳心因情而变成千丝万缕

天涯地角也有穷尽终了那一天

只有相思的情意总没有穷绝处

【注释】

[1]一寸：寸心，区区之心。

【赏析】

这首词描写一位女子的离愁别恨和相思之情。词中句句是对情人的怨，语意却极柔婉，饱含着无限的爱与思念。