苏轼《念奴娇 赤壁怀古》原文、注释、简析

〈五十四〉

念奴娇 赤壁怀古

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。

故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。

乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰！

遥想公瑾当年，

小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾^①，谈笑间、樯橹^②灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我、早生华发。

人间如梦，一樽^③还酹^④江月。

—苏轼

简析：

作者一〇八二年被贬黄州时游赤壁，面对壮丽河山追怀周瑜赤壁之战建立大功，以抒发对盛衰兴亡之感叹。作者怀古伤今，想到自己事业无成，早生白发，只有借酒浇愁，对前程失去信心。

词中的赤壁在湖北武汉附近有四处，都叫赤壁。一在嘉鱼县，二在黄冈县，三在武昌，四在汉阳。而历史上破曹的赤壁在嘉鱼，而不是苏轼所去过的黄冈。

注释：

①羽扇纶（guān）巾：古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。

②樯橹（qiáng lǔ）：战船。

③樽（zūn）：酒杯。

④酹（lèi）：以酒洒地，表示祭祀。洒一杯酒祭奠江上的明月。