范仲淹《渔家傲》原文、注释、简析

〈二十二〉

渔家傲

塞下^①秋来风景异，

衡阳雁去^②无留意。

四面边声^③连角起。

千嶂里^④，长烟落日孤城闭^⑤。

浊酒一杯家万里，

燕然未勒^⑥归无计。

羌管悠悠^⑦霜满地。

人不寐，将军白发征夫泪！

—范仲淹

简析：

一〇四〇年西夏攻延州（今陕西延安），作者此时即任陕西经略副使，他力主改革军制，巩固边防。当时延州百姓有一民谣，“军中有一范，西贼闻之惊破胆。”说明当时作者对西夏有巨大的威慑力，百姓拥护。诗中描述了边地生活之艰苦，也写出了征人思乡的愁绪。

注释：

①塞下：西北边疆。

②衡阳：位于今湖南。旧城之南有回雁峰，状如雁之回旋。相传雁飞至此，不再南飞。

③四面边声：指边境上羌管、胡笳、画角、风号、马啸等声。这都是胡人部队发出的声响。

④千嶂里：群山包围之中。

⑤孤城闭：守军不足，军事形势不利，闭城固守。

⑥燕然未勒：边患未平、功业未成。燕然：即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。勒：刻石记功。据《后汉书》载，东汉窦宪领兵出塞，大破北匈奴，登燕然山，刻石记功，宣扬汉朝威德。如今没有打败敌人，尚未完成任务，所以“未勒”（未刻）。

⑦羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种乐器。悠悠：形容声音飘忽不定。