柳永《玉蝴蝶》原文、注释、简析

〈十八〉

玉蝴蝶

望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。

晚景萧疏，堪动宋玉悲凉^①。

水风轻、蘋花^②渐老，月露冷、梧叶飘黄。

遣情伤。故人何在，烟水茫茫。

难忘。文期酒会^③，几孤风月，屡变星霜^④。

海阔山遥，未知何处是潇湘^⑤！

念双燕、难凭远信^⑥，指暮天、空识归航^⑦。

黯相望^⑧。断鸿声里，立尽斜阳^⑨。

—柳永

简析：

柳词名篇。词中抒写了对远方故人的怀念。上片以写景为主，景中有情。词人面对凄凉的秋景，触景生情，写出了思念故人的惆怅与哀伤。下片插入回忆，以昔日之欢反衬长期分离之苦，转到眼前的思念。全词俗中有雅，隽永有味。

注释：

①战国时的宋玉《九辩》中曾说：“悲哉，秋之为气也，萧瑟兮，草木摇落而变衰”。宋玉为秋而叹。

②蘋（pín）花：浅水生植物，叶大有长柄，夏秋开白花。

③文人集会，喝酒赋诗、填词。诗友聚会很高兴。

④风月变化、斗转星移都顾不得欣赏。

⑤南北朝时的梁柳恽（yùn）诗中曾说：“洞庭有归客，潇湘逢故人”。词中指与朋友相逢之地。潇、湘是湖南的两条大河。期：企盼。

⑥双燕不能捎书信。

⑦苍天不认得我的朋友在哪条船。（盼友人归来，却一次又一次落空。）

⑧黯（àn）：心中不畅，惆怅望远方。

⑨孤雁哀叫，人还伫立在夕阳残照之中等候。