苏轼《江城子》原文、注释、简析

〈五十五〉

江城子

（湖上与张先同赋，时闻弹筝。）

凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。

一朵芙蕖^①，开过尚盈盈^②。

何处飞来双白鹭^③，如有意，慕娉婷^④。

忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听^⑤！

烟敛云收^⑥，依约是湘灵^⑦。

欲待曲终寻问取，人不见，数峰青^⑧。

—苏轼

简析：

写此词时，苏轼正在杭州任通判一职。一天，恰遇八十余岁的名词人张先，二人携手游西湖，并写下此词。苏轼与张先游西湖时，忽见一约三十多岁的美女在一彩舟上弹筝，曲优乐美，使二人魂不守舍。但曲未终，游船远去，美人不见，二人目送之。该词着力描述弹筝人之美，以及乐曲如诉如泣，感人至深。

注释：

①芙蕖（qú）：荷花。以出水芙蓉比喻弹筝的美人。

②盈盈（yíng）：漂亮。花儿少许落瓣仍然好看；年过三十的女人仍然漂亮。

③可能当时诗人与朋友都穿白衣，所以称双“白鹭”，二人被美人迷倒，不知所措。

④娉（pìng）婷：娇艳美女的姿态。你要看上这美女，就尽情地欣赏她吧！

⑤这么忧伤的乐曲谁能再听下去。

⑥敛（liǎn）：收。被乐曲的哀伤所感动，烟云散去，彩云收起。

⑦传说中的帝舜二妃为湘水之神，即“湘灵”。喻意此曲只应天上的湘水女神才能奏出这动人的乐曲。

⑧弹筝人犹如仙女下凡，曲未终，人远去，留下座座青峰伫立江边。