2024年11月01日星期五
首页/袁枚《随园食单》/袁枚《随园食单·暴腌肉》全文、注释、译文

袁枚《随园食单·暴腌肉》全文、注释、译文

暴腌肉【原典】微盐擦揉,三日内即用。以上三味①,皆冬月菜也,春夏不宜。【注释】①以上三味:指上面说到的酱肉、糟肉及暴腌肉三种。【译文】用少量的盐在肉上搓揉,腌制入味,三天的时间就可以食用。酱肉、糟肉、暴腌肉这三种肉都是冬天吃的菜,春夏二季不适合吃。...

暴腌肉

【原典】

微盐擦揉,三日内即用。以上三味①,皆冬月菜也,春夏不宜。

【注释】

①以上三味:指上面说到的酱肉、糟肉及暴腌肉三种。

【译文】

用少量的盐在肉上搓揉,腌制入味,三天的时间就可以食用。酱肉、糟肉、暴腌肉这三种肉都是冬天吃的菜,春夏二季不适合吃。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载