袁枚《随园食单·葛仙米》全文、注释、译文
葛仙米【原典】将米细捡淘净,煮半烂,用鸡汤、火腿汤煨。临上时,要只见米,不见鸡肉、火腿搀和才佳。此物陶方伯家,制之最精。【译文】将水木耳仔细挑选洗净,煮到半烂的时候,用鸡汤、火腿汤煨煮。临上桌时,要只见水木耳,不见鸡肉、火腿掺在其中最好。这道菜陶方伯家做得最为精妙。...
葛仙米
【原典】
将米细捡淘净,煮半烂,用鸡汤、火腿汤煨。临上时,要只见米,不见鸡肉、火腿搀和才佳。此物陶方伯家,制之最精。
【译文】
将水木耳仔细挑选洗净,煮到半烂的时候,用鸡汤、火腿汤煨煮。临上桌时,要只见水木耳,不见鸡肉、火腿掺在其中最好。这道菜陶方伯家做得最为精妙。