2024年11月01日星期五
首页/袁枚《随园食单》/袁枚《随园食单·挂卤鸭》全文、注释、译文

袁枚《随园食单·挂卤鸭》全文、注释、译文

挂卤鸭【原典】塞葱鸭腹,盖闷而烧。水西门许店最精①。家中不能作。有黄、黑二色,黄者更妙。【注释】①水西门:属于今南京市秦淮区。【译文】把葱塞进鸭肚子里,盖严锅盖焖烧。水西门许店最擅长做这道菜。一般家中很难制作。这种鸭有黄、黑两种颜色,黄的味道更好。...

挂卤鸭

【原典】

塞葱鸭腹,盖闷而烧。水西门许店最精①。家中不能作。有黄、黑二色,黄者更妙。

【注释】

①水西门:属于今南京市秦淮区。

【译文】

把葱塞进鸭肚子里,盖严锅盖焖烧。水西门许店最擅长做这道菜。一般家中很难制作。这种鸭有黄、黑两种颜色,黄的味道更好。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载