袁枚《随园食单·鸡圆》全文、注释、译文
鸡圆【原典】斩鸡脯子肉为圆,如酒杯大,鲜嫩如虾团。扬州臧八太爷家制之最精。法用猪油、萝卜、纤粉揉成,不可放馅。【译文】将鸡胸脯肉剁成肉酱做成肉丸,像酒杯一般大,其鲜嫩如虾丸。扬州臧八太爷家做的这道菜最精妙。做法是用猪油、萝卜、芡粉与剁碎的鸡肉揉捏而成,里面不放馅。...
鸡圆
【原典】
斩鸡脯子肉为圆,如酒杯大,鲜嫩如虾团。扬州臧八太爷家制之最精。法用猪油、萝卜、纤粉揉成,不可放馅。
【译文】
将鸡胸脯肉剁成肉酱做成肉丸,像酒杯一般大,其鲜嫩如虾丸。扬州臧八太爷家做的这道菜最精妙。做法是用猪油、萝卜、芡粉与剁碎的鸡肉揉捏而成,里面不放馅。