袁枚《随园食单·空心肉圆》全文、注释、译文
空心肉圆【原典】将肉捶碎郁过①,用冻猪油一小团作馅子,放在团内蒸之②,则油流去,而团子空矣。此法镇江人最善。【注释】①捶碎:捣碎成酱。②团:肉团。【译文】将肉捣成肉酱,加入调料腌制一下,用结冻的一小团熟猪油做馅,放如肉团中上锅蒸,猪油遇热融化,肉团子则是空心的。这种烹饪方法镇江人最擅长。...
空心肉圆
【原典】
将肉捶碎郁过①,用冻猪油一小团作馅子,放在团内蒸之②,则油流去,而团子空矣。此法镇江人最善。
【注释】
①捶碎:捣碎成酱。
②团:肉团。
【译文】
将肉捣成肉酱,加入调料腌制一下,用结冻的一小团熟猪油做馅,放如肉团中上锅蒸,猪油遇热融化,肉团子则是空心的。这种烹饪方法镇江人最擅长。