袁枚《随园食单·松蕈》全文、注释、译文
松蕈【原典】松蕈①加口蘑炒最佳,或单用秋油泡食,亦妙,惟不便久留耳。置各菜中,俱能助鲜,可入燕窝作底垫,以其嫩也。【注释】①松蕈(xùn):蕈的一种,菌盖呈伞形,底部呈管状。生长在松树林里,有特殊的香味。【译文】松蘑加口蘑同炒最好,或者只用酱油浸泡后吃,也很好。只是不能存放太久。将它放入其他菜肴中,都能起到增加鲜味的作用,可以加入燕窝这道菜作底垫,这是因为它...
松蕈
【原典】
松蕈①加口蘑炒最佳,或单用秋油泡食,亦妙,惟不便久留耳。置各菜中,俱能助鲜,可入燕窝作底垫,以其嫩也。
【注释】
①松蕈(xùn):蕈的一种,菌盖呈伞形,底部呈管状。生长在松树林里,有特殊的香味。
【译文】
松蘑加口蘑同炒最好,或者只用酱油浸泡后吃,也很好。只是不能存放太久。将它放入其他菜肴中,都能起到增加鲜味的作用,可以加入燕窝这道菜作底垫,这是因为它细嫩的特点。