王维《和贾舍人早朝》原文、赏析

和贾舍人早朝①

王 维

绛帻鸡人报晓筹② 尚衣方进翠云裘③

九天阊阖开宫殿④ 万国衣冠拜冕旒⑤

日色才临仙掌动⑥ 香烟欲傍衮龙浮⑦

朝罢须裁五色诏⑧ 佩声归向凤池头⑨

——全唐诗卷128

【注释】

①诗题一作《和贾舍人早朝大明宫之作》。贾舍人：中书舍人贾至。中书舍人为亲近皇帝属官，掌传宣诏命。大明宫：唐宫殿名，原名永安宫，太宗贞观九年改曰大明宫。高宗龙朔二年大加兴造，号曰蓬莱宫，咸亨元年改曰含元宫，旋又改曰大明宫，为唐代皇帝临朝之所。②绛帻：鸡冠式红色包头。鸡人：官名，职责为司晨唱晓。筹：夜间报时用的竹签或铜签，由鸡人按更时传入宫中。报：一作“送”。晓筹：拂晓更筹。报晓筹后，皇帝即临朝，接受百官朝拜，并发布诏令。③尚衣：尚衣局官员，职掌皇帝衣服。方进：刚刚送进。翠云裘：绣有绿色云彩花纹的皮衣。④九天：一作“九重”，代指皇宫。阊阖（chāng hé）：本指神话中的天门，诗中代指皇宫正门。⑤万国：代指各国到长安朝贡的使臣。唐代前期，国力强盛，唐天子被尊称为“天可汗”，许多国家纷纷派使者到长安纳贡称臣。衣冠：指包括各国使臣在内的文武官员。冕旒（liú）：礼冠及前后垂挂的珠串。皇帝的礼冠有十二旒。此处代指皇帝。⑥日色：一作“日影”，即晨曦。仙掌：亦即障扇，又名宫扇，用雉尾制成，为宫中一种仪仗。皇帝行动时，由侍卫捧持，紧随皇帝身后，以示威仪，并用以蔽日遮风。临朝时，则用以遮面，待皇帝坐定后，再将宫扇移开，名曰“开宫扇”。此处代指皇帝车驾。⑦香烟：御炉中飘散出的香气。欲傍：恰好靠近。衮（gǔn）龙：龙袍，即皇帝礼服，代指皇帝。浮：龙袍上的图案，闪动着光泽。此句系借用贾舍原诗中“衣冠身惹御炉香”诗意，意为贾至深得皇帝宠幸。⑧五色诏：五色纸写成的诏书。此句指散朝后必须裁剪五色纸，准备拟写诏书。⑨佩声：人走动时佩玉（一种服饰）发出的响声，诗中代指贾舍人。归向：一作“归到”。凤池：即凤凰池，为中书省办公地点。

【赏析】

这是首正面描写皇帝临朝情景的诗篇，具有盛唐气象。诗的首联写早朝前的准备，制造庄严肃穆的气氛；颔联和颈联写早朝盛况，突出了大唐帝国的威仪和皇帝的雍容华贵，场面隆重，气势宏伟，在一定程度上反映了唐代鼎极一时的真实情况；尾联写早朝后官员的职责，暗示了原诗作者所受到的重用。全诗结构完整，层次井然，语言鲜明生动，细节描写突出，在同类诗歌中别具一格而受到人们的赞赏。